(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 124 : Thông Thiên Vân Kiều
Bên ngoài Viêm Long Vương Đô, một cánh rừng nhỏ tĩnh mịch. Nơi đây thanh u, thơ mộng, với những ngọn đồi, dòng suối nhỏ và đôi khi thấp thoáng vài loài linh thú quý hiếm, đáng yêu.
Tại đây, có một ngôi mộ nhỏ lẻ loi, phía trước dựng một tấm bia đá khắc dòng chữ "Khổng gia Nguyệt Chân chi mộ". Bên cạnh mộ là thanh bảo kiếm mà Khổng Nguyệt Chân yêu quý, cắm sâu xuống đất.
La Liệt đứng trước mộ, tâm trạng đặc biệt nặng nề. Mới chỉ vài ngày trước, cô tiểu nha đầu ngây thơ, bướng bỉnh ấy còn lẽo đẽo theo anh chỉ dẫn tu luyện, vậy mà giờ đây đã âm dương cách biệt. Lắng nghe tiếng xào xạc của hoa cỏ, cành lá đung đưa theo gió bên tai, anh tựa như vẫn còn nghe thấy tiếng cười vui của nàng.
"Tiểu nha đầu, con bé thích náo nhiệt, nơi này yên tĩnh quá, chắc con bé không thích ở đây đâu," La Liệt nhẹ giọng nói. "Chờ ta giết Cái Vô Song, báo thù cho con bé xong, ta sẽ đưa con bé đến một nơi náo nhiệt."
Anh nhẹ nhàng vuốt ve mộ bia, tựa như đang vuốt mái tóc của Khổng Nguyệt Chân.
Mãi đến hơn nửa ngày sau, anh mới xoay người, rời khỏi cánh rừng nhỏ này, quay trở lại Viêm Long Vương Đô và thẳng tiến đến nơi nổi tiếng nhất thành: Thông Thiên Vân Kiều!
Sở dĩ anh muốn đến đây là vì muốn thông qua một cuộc khảo hạch mới có thể tiến vào Viêm Nhật sơn mạch. Mà Cái Vô Song hiện tại đã bước vào Viêm Nhật sơn mạch.
Thì ra, Viêm Long vương quốc đang tổ chức đại hội thiếu niên của Bách Đại Vương Quốc phương Bắc. Nói thẳng ra, ba hạng đầu của Thập Quốc Thiếu Niên Vương đại tái mà La Liệt từng tham gia ở Kim Lan vương quốc sẽ có tư cách đến đây dự thi. Những người như Tô Loại, Trác Nhất Phàm trong Phạm Thiên Thất Tử cũng đến đây là để tham gia cuộc so tài này. Đồng thời, quy tắc của cuộc so tài này rất đơn giản: tất cả người dự thi sẽ tiến vào Viêm Nhật sơn mạch tranh đấu, mỗi người đều mang một khối lệnh bài, ai thu thập được nhiều lệnh bài nhất sẽ là quán quân.
Cuộc thi đấu đã bắt đầu từ ba ngày trước, những người dự thi sớm đã tiến vào Viêm Nhật sơn mạch. Cái Vô Song chính là thiên kiêu tuyệt thế, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ sự kiện trọng đại này, hơn nữa nàng còn muốn tranh đoạt ngôi quán quân, vậy nên nàng chính là thiếu niên vương không ai sánh kịp của Viêm Long vương quốc.
Cũng bởi vậy, để đề phòng có kẻ phá hoại, các Bách Đại Vương Quốc đã riêng phái Mệnh Cung cảnh cường giả, bắt đầu phong tỏa Viêm Nhật sơn mạch. Muốn đi vào, nhất định phải phù hợp điều kiện: đầu tiên là chưa đầy mười tám tuổi, tiếp đến là thông qua khảo hạch Thông Thiên Vân Kiều. Điều này cũng có nghĩa là, nếu La Liệt muốn giết Cái Vô Song, anh nhất định phải tiến vào Viêm Nhật sơn mạch.
Cuộc thi đấu này kéo dài một tháng. Nếu La Liệt không biết Khổng Nguyệt Chân bị Cái Vô Song giết chết, thì cũng đành chịu, nhưng giờ đã biết, anh sao có thể chờ đợi lâu như vậy được. Vì vậy, anh quyết định tham gia dự thi.
Đương nhiên, anh tuyệt đối sẽ không quan tâm đến cuộc thi đấu này, cũng không hứng thú tranh đoạt lệnh bài gì. Trong đầu anh chỉ có một ý nghĩ duy nhất: tiến vào để giết Cái Vô Song!
Thông Thiên Vân Kiều là địa điểm nổi tiếng nhất Viêm Long Vương Đô, gắn liền với những truyền thuyết khiến người ta say sưa kể lại. Tương truyền, một vị vương hậu của Viêm Long vương quốc đã sinh hạ con mình trên Thông Thiên Vân Kiều này, lúc đó đã khiến Thông Thiên Vân Kiều tỏa sáng rực rỡ, thậm chí còn có một vầng tàn nguyệt kỳ dị xuất hiện giữa ban ngày, lơ lửng trên Thông Thiên Vân Kiều. Kết quả là, vị quốc vương này khi chưa đầy mười tu��i, đã lĩnh ngộ được Nguyệt Thế trong thiên địa đại thế, đồng thời trên con đường võ đạo của mình, ông ta tiến triển thuận lợi không ngờ. Nguyệt Thế của ông ta còn đạt đến cấp Kim Cương, bước vào cảnh giới Vô Lậu Kim Thân, sở hữu tuổi thọ vô tận. Cũng chính vị quốc vương này, gần như chỉ bằng sức mình, đã đưa Viêm Long vương quốc, vốn chỉ được coi là có thực lực trung hạ vào thời điểm đó, trở thành một trong những vương quốc hùng mạnh nhất.
Sau này, vị quốc vương đó lại khám phá ra rất nhiều bí ẩn tại Thông Thiên Vân Kiều. Cho đến tận ngày nay, sau mấy trăm năm, những điều thần diệu của Thông Thiên Vân Kiều đã được khai quật hoàn toàn. Thông thường, đây là nơi trọng điểm mà Viêm Long vương quốc dùng để bồi dưỡng con em trẻ tuổi tu luyện, và nếu có những cuộc thi đấu quan trọng, nơi đây cũng sẽ được dùng làm địa điểm khảo hạch.
La Liệt đi vào, liền thấy nơi đây đã đông nghịt người. Những người có thể tiến vào Viêm Nhật sơn mạch không phải là số ít, mà đó đều là những tinh anh đã chiến thắng qua nhiều cuộc thi đấu khác nhau. Dù sao thì số lượng này cũng có hạn, vì thế Viêm Nhật sơn mạch vẫn được mở cửa cho phép những người khác thông qua khảo hạch mà lần lượt tiến vào. Làm như vậy cũng là để gia tăng độ khó, tránh việc quán quân dễ dàng được xác định, đồng thời cũng hy vọng tạo cơ hội cho những cá nhân có thực lực mạnh mẽ nhưng quốc gia của họ lại không đủ mạnh, chưa thể tham gia vào những vòng đấu trước đó, có thể gia nhập.
Quả đúng là như vậy, những thiếu niên có chí khí muốn vào Viêm Nhật sơn mạch để tranh tài không phải là số ít. Trong số đó bao gồm cả thiếu niên thiên tài đến từ ngũ đại thế lực, vốn không thuộc phạm vi tám trăm vương quốc. Phạm Thiên Thương Hội, Tà Dương Điện, Thiên Hạc Thành, Tiêu Dao Các và Tư Không Gia tộc đều đã có người đến. Bởi vì những tranh chấp trước đó, ngũ đại thế lực này không được phép tham gia trực tiếp, nên họ đều cần thông qua phương thức này để tiến vào.
La Liệt liền nhìn thấy Tô Loại và Trác Nhất Phàm. Trong đám đông, hai người này vẫn không thể giấu được cái vẻ ngạo mạn và phách lối cố hữu, chỉ trỏ người khác. Trong khi đó, họ đã thông qua khảo hạch và có thể tiến vào Viêm Nhật sơn mạch vào cuối ngày hôm nay.
Khi La Liệt đang lấy số thứ tự và chờ đợi đến lượt khảo hạch, một nhân viên phụ trách cấp số thứ tự đã đến bên cạnh Tô Loại, thì thầm hai câu, đồng thời chỉ tay về phía La Liệt đang đứng ở đằng xa. Tô Loại nhìn thấy La Liệt, mặt hắn lập tức lộ ra nụ cười lạnh, rồi thẳng tiến về phía La Liệt.
"Đừng làm phiền ta, hôm nay tâm trạng ta không tốt." La Liệt không đợi Tô Loại đi tới gần, liền lạnh lùng đưa ra cảnh cáo. Cái chết của Khổng Nguyệt Chân khiến La Liệt cảm thấy vô cùng lạnh lẽo.
Sắc mặt Tô Loại biến đổi, hắn mắng: "Đồ tạp chủng, mày nói chuyện với ai đấy! Trước kia có Khổng Nguyệt Chân làm chỗ dựa cho mày, giờ nàng chết rồi, ai còn dám làm chỗ dựa cho mày nữa chứ? Mày còn dám nói như vậy, có tin tao sẽ giết mày ngay lập tức không!"
"Mày muốn chết!"
Hai mắt La Liệt lóe lên hàn quang lạnh lẽo, tựa như một mãnh thú khát máu nhắm vào con mồi. Vốn đã phản cảm với Tô Loại, giờ hắn lại còn tới khiêu khích, chẳng phải là muốn chết thì là gì nữa.
Tô Loại giận tím mặt, quát: "Đồ không biết sống chết, ta sẽ làm thịt mày ngay bây giờ."
"Tô thiếu không thể, không thể!" Những thiếu niên cao thủ khác của Phạm Thiên Thương Hội vội vàng ngăn cản. "Nơi này là Thông Thiên Vân Kiều, nghiêm cấm chiến đấu. Hơn nữa, Viêm Long vương quốc giờ đã khác xưa rồi."
Tô Loại lập tức tỉnh táo lại. Hắn biết rõ địa vị của Viêm Long vương quốc đã đột ngột thay đổi lớn lao nhờ có Cái Vô Song; ngay cả Hội trưởng Phạm Thiên Thương Hội cũng đích thân đến chúc mừng Viêm Long Quân Chủ. Nếu là ngày thường, e rằng đến cả trưởng lão Phạm Thiên Thương Hội còn được Viêm Long Quân Chủ cẩn thận tiếp đãi.
"Hừ!" Tô Loại vung tay lên, "Thôi, coi như thằng ranh mày may mắn."
Thiếu niên của Phạm Thiên Thương Hội đó thấp giọng nói với Tô Loại: "Tô thiếu, muốn trút giận còn không đơn giản sao? La Liệt này rõ ràng muốn thông qua khảo hạch để vào Viêm Nhật sơn mạch. Cứ để hắn đi khảo hạch, đến lúc đó, chúng ta tăng thêm chút độ khó. Cho dù hắn không chết bên trong, cũng không thể thông qua khảo hạch, vậy là đủ để hắn mất mặt xấu hổ rồi."
"Biện pháp tốt," Tô Loại nói. "Người đâu, đưa số thứ tự của La Liệt lên sớm cho bản thiếu gia, để hắn đi khảo hạch trước."
Đối với Phạm Thiên Thương Hội, các nhân viên khảo hạch vẫn ưu tiên đặc biệt. Lúc đầu, ngũ đại thế lực không có tư cách tiến vào Viêm Nhật sơn mạch vì đây là sự kiện do Bách Đại Vương Quốc phương Bắc tổ chức. Nhưng vì họ quá cường thế, lại muốn rèn luyện con cháu thiếu niên của mình, nên mới có cuộc khảo hạch Thông Thiên Vân Kiều này. Do đó, yêu cầu của Tô Loại, không ai từ chối.
Thế là, ban đầu La Liệt còn xếp sau hơn bảy trăm người, nhưng anh đã được sắp xếp thẳng lên vị trí đầu tiên, ngay sau khi người khảo hạch đầu tiên kết thúc thì đến lượt anh. Giám khảo phụ trách nói với La Liệt: "Ngươi phải kiên trì trong một giờ."
"Rõ rồi, bắt đầu đi," La Liệt nói.
Giám khảo chỉ tay về phía trước: "Chỉ cần đi lên là đư���c."
La Liệt lạnh lùng nhìn thoáng qua Tô Loại và đám người đang chuẩn bị chế giễu anh, rồi rảo bước tiến lên Thông Thiên Vân Kiều. Biết rõ có kẻ giở trò, anh vẫn kiên quyết tiến lên, chỉ để giành lấy cơ hội tiến vào Viêm Nhật sơn mạch, báo thù cho Khổng Nguyệt Chân và giết chết Cái Vô Song.
Chỉ tại truyen.free bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.