(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 1448 : Oán chú
Những danh xưng này khiến bất cứ ai nghe được cũng phải sững sờ. Thử hỏi ở Thiên giới tinh không đương thời, ai có danh tiếng lừng lẫy nhất, ngoài La Liệt ra thì còn ai có thể chứ? Đó là người từng bị Thiên Hoàng, Thiên Thánh vây công mà vẫn toàn thân thoát ra. Là người khiến cửu tinh liên châu xuất hiện, trời đất nảy sinh sát cơ, tinh tú dịch chuyển, cục diện biến hóa. Là người khiến Đoạn Thiên Tăng động niệm Phật, một tay xoay chuyển cục diện tinh không.
Dù là ai đi nữa, cũng đều vô cùng quen thuộc với hai chữ La Liệt này. Vì thế, ở toàn bộ Thiên giới tinh không, vô số người từng trùng tên trùng họ với La Liệt, vốn có đến mấy trăm ngàn người, giờ đây đều đã đổi tên. Không một ai dám dùng cái tên La Liệt nữa, trừ chính hắn.
Tên công tử phong nhã kia, vốn đang nói cười bông đùa, khi thấy hắn có thể đồng hành cùng Bắc Hoàng Cầm thì bỗng nhiên bị kích thích. Nụ cười ấm áp trên mặt hắn lập tức biến mất, tay đang cầm chén rượu không kìm được mà siết chặt, bóp nát chén rượu trong tích tắc, rượu ngon vương vãi khắp mặt đất.
"Hắn đã đến, vậy thì đừng hòng sống sót rời đi!"
Công tử phong nhã kia lập tức vứt chén rượu xuống rồi rút lui.
Hắn ta đã bỏ đi.
Bắc Hoàng Cầm ôm cây cổ cầm thánh khí. Chiếc cổ cầm từng bị La Liệt đánh đứt dây, giờ đây đã được chữa trị. Trên gương mặt ngọc tinh xảo như tranh vẽ của nàng hiện lên một vẻ lạnh lùng thấu xương, nàng lẩm bẩm một mình: "La Liệt, La Liệt, ngươi không ngờ tới phải không? Chỉ cần ngươi xuất hiện trong phạm vi mười vạn dặm quanh ta, ta sẽ lập tức cảm ứng được. Nỗi nhục ở Đấu Phật Cảnh, đã đến lúc ngươi phải trả lại!"
Nàng ôm cây cổ cầm thánh khí, khẽ khảy một tiếng đàn. Không gian xung quanh vặn vẹo, rồi bóng dáng nàng biến mất.
Trong tửu lâu, chỉ còn lại mùi rượu ngon tuyệt thế vương vãi khắp nơi.
La Liệt đã rời khỏi tửu lâu, đứng giữa gió tuyết.
Dù bị gió tuyết vây quanh, tâm trí đang hỗn loạn của hắn cũng dần trở nên bình tĩnh.
Những lời Chu Cấm nói trước đó khiến hắn không thể nào thật sự tâm bình khí hòa được, vì vậy khi bị người khóa chặt, hắn mới cảm nhận được.
Sau khi đã tỉnh táo lại, hắn nhanh chóng nhập vào trạng thái tập trung, nhận ra được ai đang khóa chặt mình.
"Bắc Hoàng Cầm!"
"Ta còn chưa kịp tìm ngươi, vậy mà ngươi lại tự tìm đến ta trước."
"Thôi được, đã ta lỡ bại lộ rồi, vậy chúng ta cứ chơi đùa trên Băng Hoàng Tinh này đi. Dù sao ta rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm."
La Liệt không hề khẩn trương hay lo lắng vì bị bại lộ, ngược lại còn thấy kích động.
Đây mới chính là tính cách của hắn.
Chưa từng e ngại nguy hiểm, khó khăn, hắn càng thích khiêu chiến.
Về việc Bắc Hoàng Cầm vì sao lại xuất hiện ở đây, hắn cũng không cảm thấy có gì quá lạ. Trước đó, trong Đấu Phật Cảnh, Bắc Hoàng Cầm đại diện cho Bách Thú Thế Gia, cùng Hàn Ma Vương đại diện cho Cổ Yêu Minh, đều bị hắn đánh bật ra khỏi Đấu Phật Cảnh. Điều đó không có nghĩa là họ sẽ lập tức quay về. Trái lại, việc này cũng giúp họ thoát khỏi sự trấn áp của Phật niệm Đoạn Thiên Tăng đối với Bách Thú Thế Gia và Cổ Yêu Minh, vốn đã buộc họ phải tạm thời không được xuất thế.
Việc họ xuất hiện ở nơi đây cũng là chuyện bình thường.
Chính vì cảm giác nguy cơ Bắc Hoàng Cầm mang lại, La Liệt cũng thoát khỏi trạng thái tâm trí hỗn loạn trước đó.
Hắn đứng giữa gió tuyết, ngắm nhìn Băng Thành được bao phủ trong làn áo bạc, những ngôi nhà, lầu các cao thấp trùng điệp, cùng những cổ thụ che trời, hoa cỏ cây cối chìm trong lớp tuyết trắng. Tâm trí hắn cũng lắng lại, như mặt giếng cổ không gợn sóng.
Sự yên tĩnh hiếm có này khiến hắn vô cùng yêu thích.
Thế là, hắn liền đứng trên đỉnh một gốc cổ thụ, ngắm nhìn bốn phía.
Với cảnh giới của hắn, tầm mắt có thể nhìn thấy rất xa.
Hắn không hề vận dụng thần niệm, cũng là để tránh gây ra phiền phức không cần thiết.
"À?"
La Liệt nghi hoặc nhìn về phía hướng tây bắc.
Mặc dù chưa từng vận dụng thần niệm, nhưng bằng vào năng lực cảm giác siêu phàm của hắn, La Liệt vẫn phát giác được, ở hướng tây bắc dường như có một luồng ý chí bi thương.
"Dường như là ý chí bi thương của Nhân tộc."
La Liệt khẽ nhíu mày.
Ý chí là thứ rất cao cấp. Sau khi trở thành Thiên Hoàng, Thiên Thánh, có được năng lực Ý Chí Như Trời, tức là có thể trực tiếp biến phiến thiên địa này thành thế giới do mình làm chủ tể, mọi sinh linh sống chết đều nằm trong tay.
Ngoài năng lực của những cường giả đỉnh cấp kia ra, còn có những loại ý chí khác. Ví dụ như ý chí giết chóc, thứ chỉ có thể lưu lại ở những chiến trường cổ xưa. Những nơi mà chiến đấu triền miên năm này qua năm khác, vô số sinh linh chết đi, thi cốt chồng chất thành núi, sẽ hình thành ý chí giết chóc. Loại ý chí này tuy không tấn công trực tiếp, nhưng lại ảnh hưởng đến một người, khiến người đó biến thành cuồng ma giết chóc, vô tình khơi dậy ác niệm sâu trong lòng.
Tuy nhiên, những loại ý chí như thế này, đối với những người có tâm trí kiên định, căn bản là vô dụng.
Thường thì, người ở Mệnh Cung cảnh trở lên đều có thể dễ dàng chống cự, trừ khi có người có thể điều khiển được phần ý chí này.
Hiện tại, La Liệt cảm nhận được chính là ý chí bi thương, được vô vàn nỗi bi ai ngưng tụ thành.
Sở dĩ hắn xác định đây là của Nhân tộc, là bởi vì nó đã kích hoạt huyết mạch của hắn.
Bây giờ, huyết mạch của La Liệt dưới sự duy trì của Không Ông Thiên Cung đã lại một lần nữa lột xác, đạt tới một độ cao không thể tưởng tượng nổi. Có thể nói, hắn có thể dễ dàng phán đoán được những thứ liên quan đến Nhân tộc bình thường thông qua huyết mạch của mình.
"Ý chí bi ai, Nhân tộc, Băng Thành, tinh vực của Vô Thượng Tinh Hoàng Tộc."
Những từ khóa này rất nhanh liền khiến trong đầu La Liệt hiện lên một đoạn bi kịch trong quá khứ.
Với sự hiểu biết về Thiên giới tinh không, La Liệt đã đọc qua rất nhiều thư tịch, lại còn có ký ức truyền thừa của Độ Thế Thánh Phật. Bởi vậy mà nói, thông thường không có gì có thể giấu được hắn.
"Nơi xảy ra thảm biến của Bàng gia?"
La Liệt liền bay vút tới.
Liên quan đến thảm biến của Bàng gia, đối với Nhân tộc, đặc biệt là Thiên Đình, mà nói, đó là một đả kích nặng nề.
Thiên Đình từng phái một lượng lớn người thẩm thấu vào các đại chủng tộc, trong đó mười đại chủng tộc đỉnh cấp càng là mục tiêu thẩm thấu tất yếu. Mục đích không phải để ảo tưởng phá vỡ những chủng tộc này, mà là để xác minh nền tảng của chúng, đồng thời dùng vào việc đánh cắp tình báo.
Vô Thượng Tinh Hoàng Tộc chính là một trong những mục tiêu chủ yếu đó.
Thiên Đình đã sắp xếp Bàng Ngạo, một cao thủ tình báo đỉnh tiêm. Hắn cũng là cao thủ được Tây Vương Mẫu bồi dưỡng, có thể xem là một quái tài tình báo của thế hệ đó.
Thoạt đầu, Bàng Ngạo cũng rất thành công khi thâm nhập vào Vô Thượng Tinh Hoàng Tộc, thậm chí còn được cao tầng của họ trọng dụng. Cuối cùng, ông đã thành lập nên gia tộc của mình, Bàng Gia!
Có thể thấy, Bàng Ngạo đã tiếp cận đến cấp độ cao thế nào, và thu được những tình báo cực kỳ quan trọng, then chốt cho Thiên Đình.
Không ngờ rằng, ngay vào lúc Bàng Gia đang phát triển không ngừng, không hiểu sao Bàng Ngạo lại bại lộ thân phận Nhân tộc của mình. Thế là, Bàng Gia với hơn vạn nhân khẩu, cùng những người đã được sắp xếp đến khắp nơi trong Vô Thượng Tinh Hoàng Tộc, trong một đêm đã gặp phải thảm họa diệt vong.
Theo truyền văn, thảm án diệt môn của Bàng Gia có một nội tình khác. Ấy là trước khi Bàng Ngạo chết, ông ta lại dẫn phát dị biến, hình thành một lời nguyền oán hận mang tên "Thiên Cổ Hận Không Ngớt".
Trong phạm vi của lời nguyền oán hận, oán khí ngập trời. Nó còn có năng lực chủ động tấn công. Một khi người có tâm trí không đủ kiên định, thực lực không đủ, bước vào trong đó, liền sẽ bị lời nguyền oán hận ăn mòn.
La Liệt có sự hiểu biết nhất định về đoạn quá khứ này. Sau này, Tây Vương Mẫu, tổng phụ trách tình báo của Thiên Đình, cũng đã đặc biệt sắp xếp người đến đây tìm hiểu. Thế nhưng, rốt cuộc vẫn không thể giải thích đư��c nguyên nhân hình thành lời nguyền "Thiên Cổ Hận Không Ngớt" trong thảm án diệt môn của Bàng Gia. Từ đó, đây cũng trở thành một bí mật.
Đã đi tới Băng Hoàng Tinh, lại đến nơi này, La Liệt đương nhiên muốn đến xem thử.
Dù sao khoảng cách hôn lễ còn đến nửa năm nữa, hắn có rất nhiều thời gian.
Hắn liền đáp xuống phạm vi bị ý chí bi thương bao trùm, cũng chính là phủ đệ của Bàng Gia ngày xưa.
Khi đến nơi, ngoài luồng oán khí nồng đậm và ý chí bi thương khiến lòng người đau xót ra, hắn còn cảm nhận được hai luồng ba động sinh mệnh khổng lồ.
Nói cách khác, trong phủ đệ của Bàng Gia có người.
Khí cơ sinh mệnh của hai người này cực kỳ dồi dào, mạnh mẽ che chắn toàn bộ lời nguyền oán hận ở bên ngoài.
La Liệt đứng ở bên ngoài, huyết mạch hắn liền sôi trào dữ dội, dường như muốn hình thành một loại liên hệ nào đó với lời nguyền oán hận này. Thần niệm như kiếm của hắn thẩm thấu xuống dưới, rất nhanh liền chạm tới gần hai sinh mệnh thể kia.
Điều ngoài dự liệu của hắn là, nơi đó lại không hề có bất k�� cấm pháp nào.
Nói cách khác, cuộc trò chuyện của hai người kia lại vô cùng càn rỡ, hoàn toàn không lo lắng việc có thể bị người khác nghe thấy.
Những gì họ nói ra khiến La Liệt nghe được, cảm thấy vô cùng chói tai.
"Đa tạ Thần huynh đã thông cảm."
"Chuyện nhỏ nhặt ấy thôi mà. Nếu Tiêu huynh không phải muốn cứu bọn chúng, mà là muốn mượn oán niệm của đám dư nghiệt này để tu luyện, vậy thì không có gì đáng nói. Bất quá, Tiêu huynh cần phải ghi nhớ, tốt nhất là giải quyết xong trong vòng mười năm."
"Yên tâm đi, chỉ cần ba đến năm năm nữa thôi là ta có thể triệt để luyện hóa chúng nó. Ha ha, Thần huynh, ta muốn hỏi một chuyện."
"Chuyện gì, cứ nói đi, chúng ta cũng coi là bằng hữu mà."
"Đa tạ Thần huynh đã coi trọng. Ta cũng muốn được như Thần huynh, trở thành một thành viên trong Tam Vệ của Thiên Thiếu, không biết có được không?"
"Cái này à, vẫn là có cơ hội. Mặc dù ngươi không phải người Nhân tộc, nhưng về phương diện võ đạo thì cũng không tệ. Hơn nữa ngươi ở Vô Thượng Tinh Hoàng Tộc cũng không được coi trọng, thế nên vẫn có cơ hội nhất định được Thiên Thiếu trọng dụng."
"Thật sao? Vậy thì tốt quá. Còn xin Thần huynh trước mặt Thiên Thiếu, hãy nói tốt giúp tiểu đệ vài câu."
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, và chúng tôi mong muốn mang lại những trang truyện hoàn hảo nhất cho độc giả.