La Liệt không khỏi nhớ đến đỉnh núi tuyết năm nào, nhớ đến bức tranh trong thức hải, nhớ những lúc trốn chạy ở Băng Hoàng tinh, gia tộc Bách Thú chưa từng xuất hiện. Hắn nhìn Ám Miêu Ngọc Dung, nàng lại thực sự hóa thành dung nhan tuyệt thế của Bắc Hoàng Cầm.

Theo cảm nhận của hắn, Đế Vương Nguyệt cũng rất mạnh, tiếc rằng lại quá kiêu ngạo tự phụ.

Nếu xét về Đế Vương Nguyệt, Vũ Lạc Hoàng, Vân Cửu Tiêu, Hàn Ma Vương, Bắc Hoàng Cầm và những người khác, thì không nghi ngờ gì, Bắc Hoàng Cầm vẫn là người lợi hại nhất.

Sự tàn nhẫn, trí tuệ, thiên phú, tiềm lực của nàng, cùng với Cầm Đạo bùng nổ khi nàng và La Liệt hợp tấu, lần nữa bộc phát ra chiến lực vô địch, tất cả đều khiến nàng vượt trên mọi người, thậm chí có khả năng sánh ngang với hắn.

Bởi vậy, nếu Bắc Hoàng Cầm cũng nhúng tay vào, thì có trời mới biết liệu bọn họ có chạy thoát khỏi nơi này không.

Nàng lại không nhúng tay, nhưng không rõ gia tộc Bách Thú sẽ đối xử nàng thế nào.

Ít nhất lúc này, những kẻ truy sát La Liệt, gia tộc Bách Thú đã phái một kẻ mang tên Thương Lang Điên, dẫn theo 10.000 tinh nhuệ của gia tộc đến đây.

"Hừ!"

Thấy La Liệt thất thần, Ám Miêu Ngọc Dung cảm thấy một cỗ chua xót không thể kìm nén dâng lên trong lòng. Nàng là người hợp tác với La Liệt sớm nhất, cho đến tận bây giờ.

Tức giận, nàng giẫm mạnh chân La Liệt một cái, bực bội nói: "Ngươi còn đang nghĩ đến cô ta sao? Có biết không, gia tộc Bách Thú đã đánh tới rồi, toàn bộ gia tộc này chỉ có mình ta là đứng về phía ngươi! Là bản mèo đây!"

La Liệt vội vàng làm ra vẻ đau đớn, vừa xin lỗi, vừa thầm cười nói: "Vậy thì phiền Miêu đại tiểu thư giới thiệu cho chúng ta một chút về Thương Lang Điên kia đi."

Những người khác thì ít nhiều có chút hiểu biết rồi, chỉ riêng Thương Lang Điên là mới xuất hiện gần đây.

"Thế này còn tạm chấp nhận được." Ám Miêu Ngọc Dung cũng không phải kẻ không biết điều. Nàng khoanh tay trước ngực, bắt chước giọng điệu của Bắc Hoàng Cầm mà nói: "Thương Lang Điên là bậc tiền bối, hơn cả một giáp, đã tám chín trăm tuổi rồi. Hắn đã sớm đạt đến cảnh giới cực hạn của Ngũ Giới Đạo Tông từ mấy năm trước. Hắn từng là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí Thánh tử, chỉ dưới các Đại Thần Thông Giả trong gia tộc Bách Thú. Nhưng Bắc Hoàng Cầm quá độc ác. Nàng muốn trở thành Thánh nữ độc nhất vô nhị, quyết không cho phép bất kỳ ai có thể ngang hàng với mình. Ngươi nói xem, tiện nhân này có độc ác, có hiểm ác không? Thế là nàng ta ép Thương Lang Điên phải tự hạ thấp cảnh giới để tử chiến, cố ý khiêu khích khiến hắn thua cuộc. Gia tộc Thương Lang đương nhiên không muốn hắn chết, bèn chấp nhận yêu cầu của Bắc Hoàng Cầm là từ bỏ vị trí Thánh tử, cứu Thương Lang Điên về."

"Thương Lang Điên cũng đủ tàn nhẫn, hắn lập tức đi vào vùng cấm địa "Cửu Tử Nhất Sinh" trong gia tộc Bách Thú để tu luyện. Mấy năm trước hắn xuất quan, đạt được cảnh giới cực hạn của Ngũ Giới Đạo Tông, chỉ là vì ước định của gia tộc trước đó, hắn đành phải nhẫn nhịn chờ cơ hội."

"Chẳng phải bây giờ, hắn đã chờ được cơ hội rồi đó sao?"

"À, đúng rồi, Thương Lang Điên nguyên lai tên là Thương Lang Phong, tức 'phong' trong 'sắc bén', vì hắn làm việc luôn lộ rõ sự sắc sảo. Sau khi ra khỏi cấm địa, hắn tự mình đổi tên thành Thương Lang Điên. Nghe nói để sống sót trong cấm địa đó, hắn đã hóa thành một kẻ điên. Hắn thường xuyên phát cuồng, một khi điên lên thì bất chấp sáu thân, tàn sát bốn phương. Có lần vừa ra khỏi đó, bị một Thánh nhân của gia tộc Thương Lang trào phúng, hắn liền lập tức khai chiến, liều chết không ngừng. Dù cuối cùng thất bại, nhưng hắn cũng đã móc mắt vị Thánh nhân kia. Nếu không phải có người kịp thời ngăn lại, hắn đã tử chiến đến cùng."

La Liệt không khỏi nhíu mày, lại thêm một nhân vật tàn nhẫn khó đối phó.

"Tổ hợp Đế Vương Nguyệt, Thân Công Báo và Thiết Phù Đồ gần như không thể hóa giải. Lại có Liên Tu Hoa lột xác hoàn toàn thành Vũ Lạc Hoàng, được Hàn Ma Vương và Phong Nữ ủng hộ, càng không có chút sơ hở nào. Vân Cửu Tiêu nhìn có vẻ đơn độc, nhưng lại có Quản Gia, Đao Hổ, Mân Côi cùng các cường giả đặc biệt khác ủng hộ, còn có Diệp Lạc Nhi, đệ nhất mỹ nữ của Thái Cổ Thủy Tinh Tộc mới xuất quan gần đây cũng hỗ trợ; cũng đáng sợ không kém. Giờ đây gia tộc Bách Thú lại có Thương Lang Điên, một kẻ điên rồ xuất hiện, chắc chắn cũng mang theo vô số tinh nhuệ. Với sự liên minh của những thế lực lớn mạnh như vậy, lại thêm sự ủng hộ ngầm lẫn công khai từ các bên, hầu hết những người dưới cảnh giới Đại Thần Thông Giả đều là phe của bọn họ. Chúng ta muốn đến Thái Cổ Bí Tinh Tộc, quả thực là con đường đầy chông gai." Ám Miêu Ngọc Dung không nhịn được bắt đầu cảm thán.

"Ngươi sợ à?" La Liệt cười nói.

Ám Miêu Ngọc Dung ngẩng đầu, kiêu ngạo nói: "Người ta mà biết sợ ư?!" Rồi lại cười cợt: "Sợ không phải vì có ngươi ở đây sao? Người ta tin tưởng ngươi sẽ bảo vệ ta mà."

Nói rồi cố ý dùng bộ ngực nở nang của mình cọ vào cánh tay La Liệt.

La Liệt rụt tay về, nói: "Nếu vậy, chúng ta hãy tách nhau ra hành động."

"Ta muốn đi cùng..." Ám Miêu Ngọc Dung mừng rỡ.

La Liệt cắt lời: "Ta và Xuy Tuyết thành một nhóm, đi tìm Tinh Tinh Sắt; Tiểu Miêu và Thiên Vương thành một nhóm, đi thăm dò tình hình cụ thể của Ngọc Yến tinh. Tình báo rất quan trọng, liên quan đến việc chúng ta có thể thoát ra được không, nên các ngươi nhất định phải để tâm. Được rồi, cứ làm như vậy đi."

Phân phó xong, hắn là người đầu tiên rời đi.

Chẳng thèm để ý ánh mắt sát khí của Ám Miêu Ngọc Dung, hắn vội vã bỏ đi.

Xuy Tuyết Tăng chắp tay trước ngực, khẽ nói: "A Di Đà Phật, chuyện tình yêu nam nữ... làm người ngoài cuộc thật tốt."

Hắn rõ ràng là đang cười trên nỗi đau của người khác, không thèm che giấu nữa.

Thế là Ám Miêu Ngọc Dung đành trút cơn giận lên Nam Cung Thiên Vương: "Muốn cười thì cứ bật cười đi, kìm nén không thấy khó chịu à."

Nam Cung Thiên Vương nào dám cười thành tiếng, đành cố nhịn, kẻo chọc giận con mèo này thì không hay.

Thấy vậy, Ám Miêu Ngọc Dung giận dậm chân một cái, rồi cũng bỏ đi.

Cứ thế, bốn người chia thành hai nhóm.

Phân biệt đi vào thành lớn Ngọc Yến tinh, duy nhất một thành siêu cấp theo hướng nam bắc.

Một nhóm thu thập Tinh Tinh Sắt; một nhóm thăm dò tình báo.

La Liệt và Xuy Tuyết Tăng đến Ngọc Yến thành này, cũng có phần kinh ngạc trước sự phồn hoa của nó.

Đường sá chằng chịt như bàn cờ, các trục nam bắc đều thẳng tắp và dài tăm tắp. Hầu như trên mỗi con đường đều tấp nập người qua lại, náo nhiệt hơn cả thủ đô của vài vương quốc phàm trần. Khắp nơi đều có thể thấy Đạo Tông đại năng, họ đến từ các chủng tộc và thế lực khác nhau.

Hai người La Liệt cũng nhận ra rằng, dù bề ngoài trông như đi lại bình thường, nhưng thực chất họ đều đang chú ý những người xung quanh, rõ ràng là được giao nhiệm vụ hỗ trợ truy tìm La Liệt và đồng bọn.

Cũng may hai người họ đã sớm cải trang, thay đổi y phục, những người này cũng chưa từng thực sự đối mặt với họ, nên muốn phát hiện ra họ không phải là chuyện dễ dàng.

Hai người cứ thế đi theo dòng người.

Họ tỏ vẻ như đang thong thả dạo chơi, lúc thì ghé vào vài cửa hàng mua ít đồ; lúc thì đến những nơi đặc biệt náo nhiệt để xem thử.

Từ vẻ bề ngoài, chẳng ai nhìn ra được điều gì bất thường.

Cứ như vậy, họ nhanh chóng và thuận lợi đi đến trước một cửa hàng khổng lồ, chuyên bán các loại tài nguyên võ đạo.

Trên tấm biển ở cửa, viết... Hoàng Kim Các!

"Đây là sản nghiệp của Địa Hoàng." La Liệt thầm nhủ.

Chữ 'Hoàng' trong 'Hoàng Kim Các' là để thể hiện thân phận, và La Liệt có thể xuyên qua ba chữ này, cảm nhận được uy áp vô hình, khí tức bức người từ Địa Hoàng.

Xuy Tuyết Tăng nói: "Là sản nghiệp của Tịch gia, nhà Tịch Mộ Thâm."

La Liệt nhìn theo ánh mắt hắn, phát hiện ở góc dưới bên trái tấm biển có một dòng lạc khoản, viết hai chữ "Tịch gia".

Tịch gia chắc chắn là một đại gia tộc trong Hoàng tộc Vô Thượng tinh, có đủ tư cách để đối chọi với Vân gia của Vân Cửu Tiêu.

La Liệt hồi tưởng lại, Hoàng Kim Các này dường như một chuỗi liên kết, hầu hết các tinh cầu lớn của Hoàng tộc Vô Thượng đều có Hoàng Kim Các, chỉ là tùy theo quy mô kinh doanh. Còn chi nhánh này thì không nghi ngờ gì là vô cùng náo nhiệt.

Thế là hai người họ bước vào Hoàng Kim Các.

Nơi đây rất rộng lớn, tựa như một quảng trường nhỏ, trưng bày vô số vật phẩm: có binh khí hình đao, thương, kiếm, kích thuộc cấp Thần khí, cũng có các loại vật liệu, và cả những kỳ hoa dị thảo.

Người cũng rất đông đúc.

Hai người vừa vào, liền đi thẳng đến khu vực bày bán Tinh Tinh Sắt.

Tinh Tinh Sắt khá phổ biến, những người mua thường là võ giả có thực lực trung bình, ít khi bị chú ý nhất.

Họ đi đến gần, vừa nhìn đã thấy ngay vài quầy trưng bày, trong đó có một đống nhỏ Tinh Tinh Sắt, số lượng không nhiều. Đây hẳn chỉ là hàng mẫu, với tài nguyên của Hoàng Kim Các, chắc hẳn thứ này được cung cấp không giới hạn.

La Liệt vừa tiến lên, còn định hỏi giá Tinh Tinh Sắt, bên ngoài đã truyền đến một tràng huyên náo.

"Tránh ra! Tránh ra!"

Có kẻ hung hăng xông tới, đẩy bật đám đông đang chen chúc ra.

Một luồng khí tức bàng bạc liền áp thẳng tới.

Chỉ thấy Diệp Thiên Hùng, thủ lĩnh quân đoàn số 1 của Thái Cổ Thủy Tinh Tộc Đạo Tông, đang cưỡi trên con Hươu Sao Vương Đen tối của mình đi đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.