(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 17 : Kết thúc
Nhục nhã!
Đây là sự sỉ nhục công khai dành cho chính hắn.
Sùng Hầu Hổ lòng dạ thâm trầm đến mấy cũng suýt nổi điên.
Hắn là ai chứ? Hắn là Huyền Long Vương Sùng Hầu Hổ, là kẻ dưới một người, trên vạn người… không, phải nói là trên vạn người, không ai dám đứng trên đầu hắn. Còn về cái gọi là Nữ Quân chủ Liễu Hồng Nhan kia, h��n chưa bao giờ để tâm, thậm chí việc công khai khiến Liễu Hồng Nhan mất mặt, lâm vào tình thế khó xử, theo Sùng Hầu Hổ, chỉ là chuyện nhỏ như cơm bữa, hắn muốn làm thì cứ làm.
Toàn bộ Bắc Thủy quốc, hắn là chí cao vô thượng, ai dám khiêu khích hắn, ai dám nhục nhã hắn?
Thế mà bây giờ, cuối cùng cũng có người dám làm như vậy.
Mà kẻ dám làm vậy lại là con trai của Nam Ly Vương – đối thủ không đội trời chung từng bị hắn bức tử, một tên thiếu niên mới mười mấy tuổi.
Bá Vương lệnh, đối với người khác mà nói, có sức uy hiếp rất lớn, nhưng đối với hắn mà nói, lại chẳng qua chỉ là một khối bảng hiệu cũ nát. Dù Bắc Thủy quốc có luật định, kẻ nắm giữ Bá Vương lệnh chính là Bá Vương, là quân chủ thứ hai, nhưng hắn vẫn cứ ngồi cao trên Thôn Long Thú, chẳng hề bận tâm.
Nhưng vấn đề là, quá trình La Liệt đoạt được Bá Vương lệnh mới là sự sỉ nhục lớn nhất đối với Sùng Hầu Hổ.
Trong ba cửa thí luyện đầu tiên của Bá Vương, hắn đã tốn bao tâm cơ hòng bóp chết La Liệt.
Kết quả, La Liệt chẳng những chưa t���ng có ai phá được quan ải trong chưa đầy một phút, điều trí mạng hơn là La Xích Đi, kẻ được Sùng Hầu Hổ hết lòng tiến cử, đến giờ vẫn chưa thể vượt qua ải. Kiểu vả mặt như vậy mới thực sự khiến Sùng Hầu Hổ không thể chịu đựng nổi.
Có thể nói, mỗi khi nhìn thấy Bá Vương lệnh, hắn lại cảm thấy như bị vả mặt.
Dùng độc, dùng người, dùng Huyền Kim cơ quan nhân, tất cả đều thất bại. Những thủ đoạn đê tiện, vô sỉ và đáng khinh đó càng làm nổi bật thành công vang dội của La Liệt.
“Mời Huyền Long Vương nghiệm chứng.” La Liệt lần nữa tiến lên.
Sùng Hầu Hổ sắc mặt âm trầm, rét căm căm nhìn La Liệt một cái, nói: “Muốn thừa kế tước vị Song Vương, ít nhất phải đạt đến Thiên Tâm cảnh. Ngươi chỉ mới ở Luyện Thể cảnh, còn kém xa lắm. Trong quá trình đó, nếu có mệnh hệ gì thì thật đáng tiếc.”
Nói xong, hắn thúc giục Thôn Long Thú, thậm chí không thèm để ý đến Nữ Quân chủ Liễu Hồng Nhan, chẳng chút nào giữ thể diện thần tử mà vội vã rời đi.
Đây là lần đầu tiên Sùng Hầu Hổ phải chịu nhục mà b��� đi.
Cũng là lần đầu tiên sự vô lễ của Sùng Hầu Hổ không khiến Liễu Hồng Nhan tức giận, ngược lại nàng lại không ngừng khanh khách cười. Nàng cũng rốt cục được mở mày mở mặt một lần. Ánh mắt nàng nhìn La Liệt tự nhiên cũng thay đổi rất nhiều, tất cả đều nhờ sự giúp đỡ của thiếu niên này.
Liễu Hồng Nhan hít sâu một hơi, đè xuống sự hưng phấn trong lòng, cất cao giọng nói: “Theo di huấn của Bá Vương, người vượt qua cửa thứ tư và đoạt được Bá Vương lệnh sẽ được kế thừa vị trí Bá Vương. La Liệt đã thành công nắm giữ quyền thừa kế Nam Ly Vương. Vì vậy, La Liệt chính là người thừa kế Song Vương đầu tiên trong lịch sử Bắc Thủy quốc!”
Toàn trường reo hò.
Về phần những kẻ trung thành với Sùng Hầu Hổ thì mặt mày ủ dột, xấu hổ không thôi.
“Đa tạ Quân chủ.” La Liệt thu Bá Vương lệnh lại, quay người nhìn về phía đại quản gia Ô Thái Lai.
Ô Thái Lai gần như theo phản xạ có điều kiện mà đưa ánh mắt cầu cứu về phía Sùng Hầu Hổ, nhưng chỉ thấy bóng lưng hắn khuất xa.
“Bịch!”
Ô Thái Lai hai chân mềm nhũn, quỳ trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch, lắp bắp nói: “Tiểu Vương gia, tất cả những gì ta làm đều là để bảo vệ ngôi vị Nam Ly Vương, bức huyết thư này cũng là thật.”
La Liệt khoát khoát tay: “Lời ngươi nói đúng hay sai, thật hay giả, đối với ta mà nói đều không quan trọng. Quan trọng là, ngươi được lão Vương gia chọn trúng, là người duy nhất biết bí mật trọng yếu. Ngươi đối với Nam Ly Vương phủ quá đỗi quan trọng, quan trọng đến mức ngươi không thể chịu bất kỳ tổn thương nào, nên ta muốn bảo vệ ngươi.”
Ô Thái Lai nghe xong lòng run rẩy, hắn biết La Liệt sắp tuyên án cho mình.
“Tô Thu Thanh.”
Nghe La Liệt gọi, Tô Thu Thanh vội vàng tiến lên.
“Tiểu Vương gia phân phó!” Tô Thu Thanh lớn tiếng đáp. Giờ phút này, trong mắt hắn, La Liệt chính là Nam Ly Vương già cả mà hắn trung thành, không, thậm chí còn mang đến chấn động lớn hơn cả lão Vương gia, khiến hắn càng thêm khâm phục – đây chính là kẻ đã phá vỡ bốn ải thí luyện của Bá Vương mà chưa ai làm được!
La Liệt nói: “Từ giờ trở đi, ngươi hãy sắp xếp một căn phòng nhỏ riêng biệt trong Nam Ly Vương phủ cho đại quản gia ở. Nhớ kỹ, ba bữa cơm mỗi ngày phải đúng giờ, đủ lượng, tuyệt đối không được bạc đãi y. Ngoài ra, để đảm bảo an toàn tuyệt đối, kể từ hôm nay, không cho phép đại quản gia gặp gỡ bất kỳ ai, người trông coi cũng không được nói chuyện với y, không cho phép y đọc sách, không cho phép y tu luyện.”
Ô Thái Lai nghe xong, mắt tối sầm lại, suýt ngất đi.
Vậy thì chẳng thà chết quách cho xong!
Bị giam trong một căn phòng nhỏ, không gặp ai, không ai trò chuyện, chẳng có việc gì làm, chi bằng để y chết vì cô tịch cho rồi!
“Dẫn đi!” La Liệt nói.
Tô Thu Thanh tuân lệnh, vẫy mấy tên hộ vệ vây quanh Ô Thái Lai. “Đi thôi, đại quản gia.”
Ô Thái Lai chật vật ngẩng đầu nhìn La Liệt, rồi nhìn lại La Xích Đi vẫn đang xông ải kia, y chợt nhận ra mình quả là có mắt không tròng.
Sau đó, không còn ai bận tâm đến Bá Vương thí luyện nữa. Liễu Hồng Nhan ngự giá hồi cung, La Liệt đương nhiên theo sau.
Đám đông vây xem cũng nhanh chóng tản đi.
Mọi loại tin tức cũng ngay lập tức được truyền đi.
Đặc biệt là tin tức La Liệt phá vỡ cửa thứ tư của Bá Vương thí luyện càng gây chấn động lớn.
Sân luyện quân trở nên yên bình lạ thường.
Âm thanh duy nhất lúc này chỉ đến từ bên trong cửa thứ ba.
Sau khi hao hết tâm lực, La Xích Đi cuối cùng cũng thành công vượt qua Lam Ngân Cơ Quan Nhân, phá vỡ lối ra bị phong tỏa và bước ra ngoài.
Vừa bước ra, lẽ ra điều đầu tiên hắn muốn nhìn là thông đạo bên cạnh, nhưng ngẩng đầu lên, hắn lại thấy lối vào cửa thứ tư phía trước đã rộng mở.
“Cửa thứ tư vậy mà đã mở!”
“Ha ha ha, trời cũng giúp ta, nhất định là trời cao chiếu cố ta, chủ động mở cửa thứ tư để ta có được Bá Vương truyền thừa!”
“Ta La Xích Đi sắp gặp vận may rồi!”
Sự kinh hỉ đột ngột xuất hiện khiến La Xích Đi hoàn toàn bị sự hưng phấn làm cho mê muội, cả người như phát điên mà lao thẳng vào cửa thứ tư.
Vừa bước vào, chỉ một lát sau, hắn liền điên cuồng gầm lên.
Bên trong chẳng có gì cả.
“Làm sao có thể?!”
“Không phải trời cao chiếu cố ta, tự động mở ra sao, sao lại chẳng có gì thế này?”
La Xích Đi chạy đến cửa ra vào, phẫn nộ gào thét.
Gầm thét xong, hắn nhìn thấy cảnh tượng lối ra cửa thứ ba ở thông đạo của La Liệt bị đập nát. Trong lòng hắn chợt chùng xuống: “Chẳng lẽ... Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!”
Mà những người của Xích Long Các đã đến nơi này, khi thấy La Xích Đi, đều lúng túng không biết nên nói gì.
La Xích Đi xông lên trước, túm lấy cổ áo một nam nhân trung niên trong số đó, lạnh lùng nói: “Nói cho ta biết, xảy ra chuyện gì? Chuyện này rốt cuộc là như thế nào? La Liệt đâu, Huyền Long Vương đâu, Quân chủ đâu, rốt cuộc cửa thứ tư này đã xảy ra chuyện gì?”
Nam nhân trung niên đó đáp: “Thiếu chủ, La Liệt... La Liệt đã sớm vượt qua ba cửa ải, đồng thời phá vỡ cửa thứ tư và đoạt được Bá Vương lệnh rồi ạ.”
“Cái gì?! Ngươi nói dối! Chỉ bằng hắn La Liệt mà có thể nhanh hơn ta sao?!”
“Là thật ạ, thuộc hạ không dám nói dối.”
“Nói cho ta biết, hắn đã dùng bao nhiêu thời gian để vượt qua ba cửa ải đầu tiên?”
“Không, chưa đầy một phút ạ.��
“Phụt!”
La Xích Đi há miệng phun ra một ngụm máu tươi, ngửa mặt ngã vật xuống, tức đến chết ngất.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả thân thiết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.