(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 02 : Hồng nhan
Bầu trời xanh thẳm không một gợn mây, không khí trong lành khiến lòng người say đắm. Bốn bề là dãy núi trùng điệp, cây cối xanh tươi, hoa cỏ điểm tô. Gió chợt thổi qua, mang theo từng đợt hương hoa thoang thoảng phả vào mặt.
Dòng suối róc rách chảy qua ngay trước mặt, tiếng nước ấy như thấm sâu vào tâm hồn La Liệt.
Hắn ngơ ngác nhìn quanh bốn phía.
"Đây là đâu?" "Sao ta lại ở đây?" "Còn Thánh Tổ thì sao?"
Trong lòng đầy nghi hoặc, La Liệt ngồi xổm xuống, vốc nước suối rửa mặt, mong mình tỉnh táo lại chút. Nhưng khi nhìn xuyên qua mặt nước, hắn lại thấy mình đang mặc một bộ cổ trang, mà còn là loại hết sức lộng lẫy.
Hắn cúi đầu nhìn.
Quả nhiên, quần áo hắn đang mặc đã biến thành cổ trang, là một bộ hoa phục võ sĩ màu lam thêu hoa văn rồng. Chân đi đôi ủng da đen, đầu đội mũ quan với chùm tua đỏ.
Kết hợp với gương mặt anh tuấn ấy, toát lên vẻ phong lưu công tử khó tả.
Trong lúc hắn còn đang ngơ ngác trước những thay đổi này, tiếng bước chân dồn dập từ xa vọng lại.
Ngay sau đó là tiếng gọi hối hả.
"Tiểu vương gia!" "Tiểu vương gia, ngài ở đâu?"
Tiếng gọi vọng đến từ nhiều phía, có vẻ như có nhiều người đang tản ra tìm kiếm hắn.
La Liệt đứng dậy, nhìn về phía xa. Lời xưng hô "tiểu vương gia" càng khiến hắn thêm phần nghi hoặc. Người hiện đại làm gì có cách gọi này.
Khi hắn đứng thẳng người lên, cao hơn đám cỏ dại phía trước, lập tức bị người khác phát hiện.
"Tiểu vương gia!" "Ta tìm thấy tiểu vương gia rồi, ở đây này!"
Người vệ sĩ cao lớn kia lớn tiếng hô hoán.
Những người đang tản ra tìm kiếm đều nhao nhao nhìn lại, rồi ồ ạt chạy đến.
Nhanh nhất là một trung niên nam tử hơn bốn mươi tuổi, mặc giáp da, làn da ngăm đen, dưới cằm có bộ râu ngắn đen rậm. Sau khi thấy La Liệt, hắn liền kích động quỳ một gối xuống.
Những người khác cũng nhao nhao quỳ xuống.
"Tham kiến tiểu vương gia!"
La Liệt chớp mắt mấy cái, chỉ vào mũi mình: "Ta... ta là tiểu vương gia ư?"
Nam tử trung niên ngẩng đầu, quan sát một lượt, rồi khẳng định đáp: "Ngài chính là tiểu vương gia mà."
"Tiểu vương gia nào cơ?"
"Đương nhiên là con trai độc nhất của Nam Ly Vương Bắc Thủy quốc, tiểu vương gia La Liệt – người sẽ kế nhiệm ngôi vị Nam Ly Vương."
"Nam Ly Vương, con trai độc nhất La Liệt..." Đầu La Liệt ong ong, có chút choáng váng trước những chuyện đang diễn ra.
Vấn đề của hắn cũng khiến trung niên nam tử và đám vệ sĩ lộ vẻ nghi hoặc. Thậm chí có một vệ sĩ còn đưa tay chỉ chỉ đầu về phía trung niên nam tử. Trung niên nam tử trầm ngâm một lát, rồi nói ngay: "Tiểu vương gia, nơi này nguy hiểm, chúng ta phải nhanh chóng rời đi. Thuộc hạ đành thất lễ."
Hắn vung tay ra hiệu, hai vệ sĩ tiến tới dìu La Liệt, cả nhóm liền nhanh chóng rời đi.
Lúc này, La Liệt mới chợt nhận ra một vấn đề.
Chẳng lẽ... mình đã xuyên không rồi sao?
Một chiếc xe ngựa phi nhanh trên quan đạo.
Trong xe ngựa, La Liệt kinh ngạc nhìn hai tuyệt thế mỹ nữ trước mặt, lòng dạ nổi sóng ngập trời. Hắn đã xác định, mình thật sự đã xuyên không.
Sau khi được trung niên nam tử kia đưa về, hai tuyệt thế mỹ nữ trước mặt liền không ngừng hỏi hắn đủ thứ chuyện. La Liệt đương nhiên ngơ ngác, hoàn toàn không biết gì.
Sở dĩ hắn không nói rõ mình không phải cái gọi là tiểu vương gia, chủ yếu là vì chuyện xuyên không kỳ lạ của mình, lại còn trùng tên, rồi lại còn trực tiếp mặc vào quần áo của tiểu vương gia chân chính khi hắn mất tích, cộng thêm việc không ngừng mơ thấy Thánh Tổ cùng một loạt những chuyện khác, khiến hắn cảm thấy như có định số trong cõi u minh. Bởi vậy, hắn bèn dùng cách không biết gì để đối phó, kết quả là bị cho rằng mất trí nhớ.
Nhờ vậy, hắn lại biết được rất nhiều chuyện từ miệng hai vị mỹ nữ.
Ví dụ như, trung niên nam tử vừa rồi chính là Tô Thu Thanh, đội trưởng hộ vệ Nam Ly Vương phủ. Những vệ sĩ kia đều là người của Nam Ly Vương phủ, nói cách khác, là người của tiểu vương gia chân chính.
Giờ phút này, Tô Thu Thanh đang dẫn người bảo vệ xung quanh xe ngựa.
Còn về hai vị tuyệt thế mỹ nữ trước mặt này, lại càng có lai lịch lớn.
Vị mặc y phục đỏ này chính là Liễu Hồng Nhan, đương kim quốc quân của Bắc Thủy vương quốc.
Còn vị mặc y phục trắng là Tuyết Băng Ngưng, đệ nhất tâm phúc, cũng là khuê mật lớn lên từ thuở nhỏ của Liễu Hồng Nhan.
Hắn xuyên không đến một nơi gọi là Viêm Hoàng đại lục.
Viêm Hoàng đại lục có hai đại đế quốc và tám trăm tiểu quốc.
Bắc Thủy quốc chính là một trong tám trăm tiểu quốc đó.
Hơn nữa, đây là một thế giới Phong Thần Bảng chỉ tương đồng về mặt danh nghĩa, bởi vì qua lời kể của Liễu Hồng Nhan và Tuyết Băng Ngưng, hắn biết đến Cơ Xương, nhưng thân phận của ông ấy lại không phải Tây Bá Hầu mà là hoàng đế Đại Chu đế quốc, ngang hàng với Đại Thương đế quốc. Còn Khương Tử Nha, đã là Đại nguyên soái của Đại Chu đế quốc, lại được công nhận là một trong những thiên tài kinh tài tuyệt diễm nhất Viêm Hoàng đại lục trong nghìn năm qua, chứ không còn là kẻ vô dụng trong thế giới Phong Thần Bảng nữa.
"Quân chủ, phụ vương của ta... ông ấy thật sự không còn nữa sao?" La Liệt lo lắng về một vấn đề, đó là nếu phụ mẫu của tiểu vương gia thật sự còn sống, biết đâu sẽ phát hiện ra hắn là kẻ giả mạo.
Liễu Hồng Nhan thở dài, ôn nhu nói: "La Liệt, về sau không có người ngoài, con cứ gọi ta là tỷ tỷ đi. Cha mẹ con đều đã hy sinh vì cứu ta. Lần này ta bí mật đi lại, để tránh sự chú ý của người khác, nên đã để con giả làm đi săn du ngoạn, còn ta thì ẩn mình trong đó. Không ngờ lại bị người phát hiện. Con đã giả làm mồi nhử để đánh lạc hướng, không những gặp nguy hiểm mà đầu còn bị thương, mất đi ký ức. Thật sự là tỷ tỷ nợ con một ân tình lớn."
"Vì quân chủ, ừm, không, vì tỷ tỷ mà lên núi đao xuống biển lửa, ta nguyện không từ nan!" La Liệt nghe xong, phụ mẫu của tiểu vương gia kia cũng đã không còn, nghĩa là hắn sẽ không bị bại lộ. Lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, vỗ ngực cam đoan, th���m nghĩ "của người phúc ta".
"Không ngờ, sau khi mất trí nhớ, con lại khác trước rất nhiều. Trước kia con chất phác lắm." Liễu Hồng Nhan nói.
La Liệt thầm nhủ: "Kẻ thất bại và kẻ giàu có đẹp trai đương nhiên là khác nhau rồi."
Liễu Hồng Nhan hỏi: "Con nói gì cơ?"
"Không, con đang nghĩ xem có nên tu luyện võ đạo không." La Liệt nói ra một ý nghĩ thật sự trong lòng.
Qua những lời giới thiệu chưa hoàn chỉnh của Liễu Hồng Nhan và Tuyết Băng Ngưng, La Liệt biết được Viêm Hoàng đại lục là một thế giới võ đạo chí thượng. Đừng thấy các quốc quân cao cao tại thượng, nhưng khi đối mặt với những Thánh nhân võ đạo chí tôn kia, sinh tử của họ cũng chỉ có thể mặc người sắp đặt.
Cho nên muốn sống tự do tự tại, nhất định phải đủ mạnh mới được.
Đương nhiên, La Liệt cũng có một ý tưởng riêng. Từng là học sinh dở, vậy thì khi đến đây, ta cũng phải trở thành học sinh xuất sắc chứ. Không thể thành Thánh nhân, cũng phải trở thành một sự tồn tại được chúng sinh sùng bái chứ.
"Con nguyện ý tu võ sao?" Liễu Hồng Nhan vui mừng nói.
Tuyết Băng Ngưng cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
La Liệt nói: "Trước kia con không thích mà."
"Trước kia con ghét tu võ vô cùng, nên dù Nam Ly Vương có để lại tuyệt học gia truyền, con cũng chỉ có thể là người bình thường." Liễu Hồng Nhan cười nói, "Xem ra việc con mất trí nhớ lần này, vẫn có chỗ tốt đấy chứ."
"Hiện tại con rất hứng thú với võ đạo. Nếu một ngày kia có thể phi thiên độn địa, dời núi lấp biển, hái trăng bắt sao, nghĩ thôi đã thấy oai phong lẫm liệt rồi." La Liệt vẻ mặt đầy vẻ khát khao.
"Con chỉ muốn làm màu thôi à."
"Không đẹp trai thì làm sao mà tán gái được chứ. À, không đúng, phải là không đẹp trai thì làm sao có thể bảo vệ được tỷ tỷ Hồng Nhan chứ, không khiến những kẻ theo đuổi kia phải lùi bước sao. Nghĩ mà xem, một người đẹp trai như con mà đứng bên cạnh tỷ tỷ, những kẻ theo đuổi kia nhìn lại mình một cái, khẳng định đều phải xấu hổ mà từ bỏ thôi."
Liễu Hồng Nhan cười lắc đầu. "Vậy tỷ tỷ phải cảm ơn con rồi." Nàng đưa tay từ túi càn khôn bên hông lấy ra một cuốn bí tịch. "Chỗ ta vừa hay có cuốn công pháp gia truyền "Nam Ly Luyện Thể Quyết" mà con từng không thích, đã giao cho ta cất giữ."
La Liệt đưa tay ra đón lấy, trong đầu lại đột nhiên nhảy ra một hàng chữ.
"Luyện thể cảnh giới, nhất định phải tu luyện Chư Thiên Long Tượng Quyết."
Hàng chữ này xuất hiện vô cùng đột ngột, nhưng lại cứ như chính nó vốn đã nằm sâu trong ký ức của La Liệt vậy, khiến hắn không khỏi một lần nữa nghĩ đến giấc mộng về Thánh Tổ kia. Bởi vì những thuật ngữ như "luyện thể cảnh giới", "Chư Thiên Long Tượng Quyết" hắn căn bản chưa từng nghe thấy bao giờ, chỉ có vật thể thần bí từ giấc mộng Thánh Tổ vỡ nát tan vào thể nội kia, mới có thể khiến hắn sinh ra ký ức như vậy.
Hắn không cách nào xác định liệu thứ do Thánh Tổ mang tới này có phải là thật hay không, liền thử nói ra: "Ta muốn tu luyện Chư Thiên Long Tượng Quyết."
Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động từ truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.