(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 2170 : Thô bỉ
Mới ban đầu, chưa hề gặp mặt, hai người họ đã muốn tiêu diệt đối phương; lần đầu chạm mặt, họ đã kề đao giáp kiếm. Ấy vậy mà giờ đây, những người đàn ông ấy lại khiến các nàng khó hiểu khi cùng dìu đỡ, cùng cười, mỗi người một bầu rượu, cứ thế uống đến quên cả đất trời.
"Thiên Tử Khiếu, ngươi có biết không, hôm nay là ngày ta vui nhất." La Liệt cười khà khà, uống ừng ực.
"La Liệt, ngươi cũng sẽ không biết, cả đời này ta chỉ có một lần phá vỡ nội tâm, chính là lần này." Thiên Tử Khiếu cũng cười lớn, dốc cạn bầu rượu.
Hai người cứ thế uống thật sảng khoái, uống mãi, uống mãi.
Cứ thế uống, uống mãi, cho đến khi họ ngồi bệt xuống đất.
Khoảnh khắc đó, cử chỉ và lời nói của họ cứ như những bà bác nông thôn ngồi lê đôi mách ở đầu làng. Nhưng trong mắt ba cô gái, điều đó lại toát lên vẻ thoải mái, tự nhiên và phong lưu đến lạ.
"Ta nói cho ngươi biết, ta mới là đại anh hùng!" La Liệt vỗ mạnh xuống đất, lớn tiếng hô.
"Nào! Cạn ly vì đại anh hùng của chúng ta!" Thiên Tử Khiếu giơ bầu rượu lên.
"Cạn!"
Hai người lại nâng bầu, cạn chén.
Sau khi uống xong, Thiên Tử Khiếu liền nói: "Ta nói cho ngươi biết, ngươi đúng là được lợi đấy. Thằng cha ngươi, nếu không sinh ra ở nơi hoang vu cằn cỗi, liệu có tư cách làm đại anh hùng không? Ngươi đã sớm như ta rồi, từ lúc mới sinh ra đã bị người ta tìm đủ mọi cách hãm hại, mưu sát; chỉ có thể giãy giụa cầu sinh, chỉ có thể bị ném vào chốn sài lang hổ báo tự sinh tự diệt. Ngươi mà là đại anh hùng ư? Ta khinh! Ta không phục! Nếu ta có cơ hội, thì người đó phải là ta!"
"Ngươi đánh rắm! Ngươi đã thay đổi sơ tâm rồi!"
"Ta thay đổi sơ tâm thì sao? Ngay cả khi chưa thay đổi sơ tâm, ta vẫn có cơ hội. Ngươi mới là tên hỗn đản vô nhân tính nhất."
"Ta là hỗn đản, cũng mạnh hơn loại cặn bã như ngươi."
"Móa nó, đúng vậy! Chỉ có cặn bã với hỗn đản mới ngồi uống rượu được với nhau."
Họ cứ thế dốc từng bình rượu, từng câu từng chữ đều tuôn ra những lời thô tục, hoàn toàn rũ bỏ vẻ phong độ thân sĩ hay phong thái cao nhân thường thấy trước mặt người ngoài.
Có lẽ, đây mới chính là con người thật sự bên trong họ.
Ai cũng khát khao được như vậy, chỉ là họ không có cách nào bộc lộ ra bên ngoài.
Uống mãi, uống mãi, hai người không hề say, trái lại càng trở nên tỉnh táo hơn.
Họ nhìn nhau, cùng bật cười.
"Ngươi biết không, ta thật sự rất muốn giết ngươi."
"Ý muốn giết ngươi của ta còn nặng hơn."
"Ta đang hối hận, vì sao lại bắt đầu từ việc hủy hoại kiếm đạo của ngươi, mà không trực tiếp kết liễu ngươi một cách gọn gàng."
"Ta đang phiền muộn đây. Nếu biết trước ngươi mạnh đến vậy, ta vì sao còn cho ngươi cơ hội trưởng thành? Đáng lẽ năm mươi năm trước, khi ngươi dùng thư mời lấy tiếng tăm kiếm đạo khiêu khích ta, ta đã nên đi giết ngươi rồi, thì tốt biết bao, cũng đỡ phải sau này lưu lại một đại địch."
"Ngươi không có cơ hội đâu, người chiến thắng cuối cùng sẽ là ta."
"Ngươi mới là không có bất kỳ khả năng chiến thắng nào, bởi vì không ai có thể ngăn cản bước chân thành công của ta, bất cứ ai cũng không được."
"Vậy thì xem ai giết ai."
"Được, xem ai chết trước!"
Hai người bốn mắt nhìn nhau, đồng loạt phá lên cười, rồi ném đi bầu rượu, cùng đứng dậy.
Cũng chính ngay khoảnh khắc họ đứng lên, hư không vặn vẹo, những bóng người chập chờn xuất hiện.
Bốn bóng người xuất hiện trên đài Chứng Đạo.
Họ hiển nhiên là Thánh Tử Khiêm, Văn Vô Bút, Chiến Vô Binh, Mệnh Vô Thế.
"Bốn vị, cuối cùng đã vượt qua cửa ải." Thiên Tử Khiếu nói.
La Liệt không nói gì, chỉ chắp hai tay sau lưng, khóe miệng khẽ mỉm cười.
Thánh Tử Khiêm và cả bốn người lạnh lùng liếc nhìn Thiên Tử Khiếu, ánh mắt tàn độc vô cùng, bởi họ biết mình đã bị Thiên Tử Khiếu đùa bỡn.
Họ cũng hiểu rõ, nếu không khám phá ra đó là một cái bẫy, thì họ đã bị Thiên Tử Khiếu lợi dụng rồi.
Nhưng điều đáng hận hơn cả lại không phải Thiên Tử Khiếu, mà là La Liệt!
Ba ánh mắt của Văn Vô Bút, Chiến Vô Binh, Mệnh Vô Thế chỉ dừng lại trên người Thiên Tử Khiếu một lát, rồi tất cả đều sắc bén như đao kiếm, nhăm nhăm nhìn về phía La Liệt, đằng đằng sát khí, hung dữ đáng sợ.
"Tốt! Rất tốt! Thái thượng Nhân tộc quả nhiên danh bất hư truyền, thủ đoạn thật sự là cao minh quá, mượn tay người khác sắp đặt cục diện, rồi cướp đoạt lợi ích lớn nhất." Văn Vô Bút lạnh như băng nói.
La Liệt thản nhiên đáp: "Chẳng qua là một giao dịch công bằng mà thôi."
Văn Vô Bút tức điên, âm trầm nói: "Công bằng ư? Đúng, rất công bằng! Có được l��i thì tất phải trả giá, ngươi hiểu rõ điều đó mà."
"Nhưng không biết, Văn huynh muốn ta trả giá như thế nào đây?" La Liệt hỏi.
"Ta sẽ dùng cái đầu của ngươi để khiến giao dịch này trở nên thật sự công bằng." Văn Vô Bút không còn che giấu sát ý của mình.
La Liệt liếc nhìn Văn Vô Bút, lắc đầu, nói: "Ngươi không được đâu, mới xuất thế, ngươi sẽ không thể nào hiểu được."
Trong mắt Văn Vô Bút liền phát ra sát khí lạnh lẽo.
Trong khi bọn họ đang đấu khẩu, trong mắt ba cô gái lại là một cảm giác hoàn toàn khác.
Nhìn La Liệt và Thiên Tử Khiếu vừa cười vừa khóc, vừa khóc vừa cười, miệng đầy những lời lẽ thô bỉ, rồi giờ lại đột ngột trở về như ban đầu, thực sự khiến các nàng nhất thời khó lòng chấp nhận sự biến đổi lớn lao này.
Tuy nhiên, có một điều các nàng đều hiểu, đó chính là hai người kia thật sự rất giống nhau.
Chỉ khi tiếp xúc lâu với họ, người ta mới có thể phát hiện, ngoài tướng mạo ra, hai người còn ngày càng giống nhau ở mọi phương diện.
Võ đạo, kiếm đạo, tính tình và đủ mọi thứ, đều tương tự đến lạ.
"Từ trước đến nay mọi giao dịch đều là công bằng, đều là đôi bên tự nguyện." Thánh Tử Khiêm chen ngang, nói tiếp, "Còn về việc thao túng đằng sau màn như thế nào, đó là chuyện của các ngươi." Hắn dừng lại một chút, nhìn về phía Thiên Tử Khiếu. Vẻ mặt hắn vẫn như trước, khiến người ta không thể nhìn ra mối liên hệ giữa hắn và ba đại kỳ tộc. Hắn vẫn rất tự nhiên nói: "Ta chỉ muốn biết, ngươi đã tính kế chúng ta, có lẽ cũng nên cho một lời giải thích thỏa đáng chứ."
Thiên Tử Khiếu khẽ cười, nói: "Lời giải thích ư? Đây chính là lời giải thích đây. Nơi đây mới chính là địa điểm của Khai Thiên Thịnh Yến, đây chẳng qua chỉ là một cuộc khảo nghiệm."
"Chỉ một câu khảo nghiệm là có thể nói xuôi được sao?" Thanh âm Thánh Tử Khiêm dần trở nên lạnh lẽo.
"Tự nhiên là không." Thiên Tử Khiếu mỉm cười nói, "Quả cầu khai thiên hỗn độn trong tay các ngươi là giả thì không sai, nhưng nó cũng từng được tẩy rửa bằng khí vận khai thiên chân chính, bởi vậy những huyền diệu ẩn chứa trong nó v��n còn rất nhiều. Chắc Thánh Tử sẽ không phủ nhận điều này chứ."
Thánh Tử Khiêm hừ một tiếng, đó là sự thật. Cho dù là giả, nó vẫn có thể coi là độc nhất vô nhị, với tác dụng kinh người.
Thiên Tử Khiếu còn nói thêm: "Ta đã muốn tổ chức Khai Thiên Thịnh Yến này, tự nhiên là vì khí vận khai thiên. Nay tất cả mọi người đã thông qua khảo nghiệm, bản thân cũng đã được khí vận khai thiên tẩy lễ. Mặc dù chỉ là một chút ít trong quả cầu khai thiên hỗn độn giả kia, nhưng cũng đủ để các ngươi có được tư cách tiến vào Khai Thiên phủ, chính thức tranh đoạt khí vận khai thiên."
Cùng lúc đó, tinh thần mọi người đồng loạt chấn động.
Quả cầu khai thiên hỗn độn có phần xa lạ, nhưng danh tiếng của Khai Thiên phủ lại quá đỗi lẫy lừng.
Nghe đồn, Khai Thiên phủ là một nơi linh thiêng, được Thiên Đạo ủng hộ, tự nhiên thai nghén mà thành sau khi thiên địa này hỗn độn sơ khai, trước khi ba đại kỳ tộc quyết định thôn phệ Thiên Đạo. Bên trong nó chứa đựng mọi huyền diệu của sự ra đời trời đất, của hỗn độn sơ khai, của vạn vật sinh ra linh trí.
Nói cách khác, nơi đó có thể xem như bản nguyên của thế giới.
Đừng nói bọn họ sẽ động lòng, ngay cả cường giả Tổ Cảnh cũng sẽ vì thế mà tranh giành đến vỡ đầu sứt trán, bởi vì nghe đồn, Tổ Cảnh là cảnh giới tối cao, nhưng Khai Thiên phủ lại ẩn chứa huyền diệu để trở thành cường giả Tổ Cảnh thứ nhất.
Tổ Cảnh thứ nhất có ý nghĩa gì ư? Đó chính là vượt trên cả Nữ Đế, vượt trên cả Thiên Đạo.
La Liệt nhìn Thiên Tử Khiếu chậm rãi nói, lòng thầm thở dài. Nhìn Thiên Tử Khiếu, hắn tự suy ngẫm, nếu là mình, cái gọi là khí vận khai thiên trong Khai Thiên phủ này, chỉ sợ cũng ẩn chứa những thứ sâu xa, bí mật khác ở trong đó. Vậy thì Thiên Tử Khiếu cũng tất nhiên có rất nhiều âm mưu và mưu cầu khác.
Nhưng dù biết rõ điều đó, họ vẫn cứ muốn bước lên con thuyền hải tặc của Thiên Tử Khiếu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo được chắp cánh.