(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 2199 : Cái nhìn kia
Cửa Triều Tịch Các trùng điệp đóng chặt, hệt như trái tim người đàn ông ấy đã vĩnh viễn khép lại với nàng. Hai món đồ trong tay Bắc Hoàng Cầm nặng trĩu, tưởng chừng có thể đè sập nàng, khiến hơi thở nàng trở nên nặng nề, khó chịu, đôi mắt đăm đăm nhìn về phía cánh cửa.
Nhưng cánh cửa vẫn không hề mở ra thêm lần nào nữa.
Thậm chí, Bắc Hoàng Cầm đứng đó ròng rã nửa giờ, nàng vẫn không cảm nhận được La Liệt đang nhớ hay dõi theo nàng. Điều này mới thực sự khiến nàng khó chịu nhất.
"Ta thật không biết, ta thật sự không cố ý làm vậy." Giọng Bắc Hoàng Cầm run rẩy.
Cánh cửa trước mặt vẫn lạnh lùng đóng chặt.
Bắc Hoàng Cầm cúi đầu nhìn hai vật trong tay.
Một là lực lượng tự vệ hình thành từ Phong Thiên Cầm nói mà nàng đã sử dụng.
Hai là quang cầu ghi lại những gì La Liệt và những người khác đã trải qua trong Thiên Lao Tử Vong.
Những lời Phát Như Tuyết nói bỗng vang vọng bên tai nàng.
Rốt cuộc bọn họ đã trải qua điều gì mà khiến hắn tuyệt vọng với nàng như vậy?
Người rộng lượng như hắn, điều gì đã khiến hắn không còn tin tưởng nàng?
Nàng nhìn cánh cửa đóng chặt, rồi quay lưng rời đi.
Nàng trở về nơi ở của mình – khu cung điện mà Thiên Tử Gia Tộc đã sắp xếp cho người của Bách Thú Thế Gia.
Nơi Bắc Hoàng Cầm ở là Nguyệt Nữ Cung, một tòa cung điện tráng lệ. Đây cũng là một Thánh Khí, hơn nữa không phải Thánh Khí thông thường, nó có tác dụng hỗ trợ cực kỳ mạnh mẽ đối với bất kỳ đại thần thông giả nào bước trên con đường Thánh Nhân.
Nàng vừa về đến Nguyệt Nữ Cung liền thấy Bắc Hoàng Yêu Phi đang ngồi bên trong.
"Cầm nhi." Bắc Hoàng Yêu Phi đứng dậy, dịu dàng nói.
Bắc Hoàng Cầm không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn thẳng nàng.
Ánh mắt Bắc Hoàng Yêu Phi thoáng lảng tránh, bà hạ giọng: "Cầm nhi, cô biết, con..."
"Con muốn yên tĩnh một chút." Bắc Hoàng Cầm nói.
"Cầm nhi." Bắc Hoàng Yêu Phi gọi.
Bắc Hoàng Cầm đi thẳng qua, ngồi xuống, quay lưng lại với Bắc Hoàng Yêu Phi, không nói thêm lời nào.
Bắc Hoàng Yêu Phi làm sao lại không hiểu tính cách của Bắc Hoàng Cầm, người mà nàng đã nuôi nấng từ bé? Bà thở dài một tiếng, nói: "Thôi được, cô biết con đang không vui, sẽ không quấy rầy con nữa. Nhưng cô vẫn phải nói một câu, con là Thánh nữ Bách Thú Thế Gia, không thể vì tình cảm riêng tư mà ảnh hưởng đến bản thân. Có những thứ, cần phải buông bỏ."
Bắc Hoàng Cầm vẫn im lặng, chỉ quay lưng lại.
Bắc Hoàng Yêu Phi chỉ đành bất đắc dĩ rời đi.
Ngay khi bà vừa ra khỏi cửa, cánh cửa cung điện "ầm" một tiếng, đóng sập lại.
Ngay cả Bắc Hoàng Yêu Phi với cảnh giới Thiên Hoàng cũng giật mình. Bà quay đầu nhìn cánh cửa đang đóng chặt, cười khổ nói: "Con thật sự hận cô đến thế sao?"
Bên trong, Bắc Hoàng Cầm đương nhiên nghe thấy. Nghĩ đến sự quan tâm của Bắc Hoàng Yêu Phi, nàng vô thức muốn đáp lời, nhưng khi nhìn thấy món đồ trong tay, nàng lại cố nén, ngậm miệng lại.
Quang cầu phòng ngự tự thân hình thành từ Phong Thiên Cầm nói bị nàng ném sang một bên.
Nàng kích hoạt bảo cầu của Phát Như Tuyết.
Khi linh lực truyền vào, bên trong bảo cầu hiện lên hình ảnh Thiên Lao Tử Vong, bắt đầu từ lúc Vũ Kiếm Hoàng, Phát Như Tuyết và những người khác được La Liệt phóng thích, rồi thi triển Không Về Chiến Pháp.
Vào thời điểm đó, Bắc Hoàng Cầm đã dùng Phong Thiên Cầm nói để ngăn cách thế giới bên ngoài, đồng thời bị đưa đi một cách bí mật.
Đó cũng là lý do nàng chưa từng chứng kiến toàn bộ quá trình diễn ra trong Thiên Lao Tử Vong.
Vị trí đặt bảo cầu trùng khớp với nơi Phong Thiên Cầm nói tạo thành vòng bảo hộ, nên quá trình được ghi lại rất đầy đủ. Dù có nhiều chi tiết ở khoảng cách quá xa, rất nhỏ bé, nhưng đối với một Địa Thánh như Bắc Hoàng Cầm, nàng vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng, không sai sót.
Nàng nhìn thấy La Liệt và mọi người liên thủ thi triển Không Về Chiến Pháp, chịu đựng sự giày vò suốt một năm rưỡi, chống chọi trong đau khổ mà không hề thấy ánh rạng đông.
Nàng càng thấy trong khoảng thời gian đó, La Liệt đã vài lần quay đầu nhìn về nơi được Phong Thiên Cầm nói bảo hộ. Nỗi mong chờ, khát vọng ấy, cuối cùng hóa thành tuyệt vọng và đau lòng.
Nàng cũng nhìn thấy sự kiên trì đến chết của Vũ Kiếm Hoàng, Phát Như Tuyết và hai người nữa trong việc bảo vệ La Liệt.
Nàng càng thấy La Liệt một mình tuyệt vọng chống lại ba trăm cường giả chí tôn, kiên trì theo cách thảm thiết nhất, uất ức nhất, đau khổ nhất, không tiếc tổn hao bảo vật.
Cuối cùng, nàng nhìn thấy ba trăm cường giả chí tôn lại liên thủ bày ra đại trận muốn tuyệt sát La Liệt. La Liệt vốn tưởng chừng phải chết, lại bất ngờ phản kích thành công, xoay chuyển cục diện. Sự xoay chuyển này càng khiến nội tâm nàng như bị dao đâm, bởi vì bước ngoặt bất ngờ đó lại đến từ Tinh Tuyệt Kính của Tinh Lão.
Năm đó, Tinh Lão và Mặc Hạc Vô Địch liên thủ bảo vệ Cấm Kỵ Rừng Hoang. Nàng phụ trách dẫn dắt Bách Thú Thế Gia tấn công, muốn hủy diệt kẻ thù tiềm tàng của Bách Thú Thế Gia trong tương lai. Kết quả, cuộc tấn công kéo dài mười năm mà không có chút tiến triển nào, thậm chí địa vị Thánh nữ của nàng cũng lung lay. Chính La Liệt, một mình xâm nhập Cấm Kỵ Rừng Hoang, mạo hiểm lớn, đánh giết Tinh Lão, mới mang lại cơ hội cho nàng, củng cố được ngôi vị Thánh nữ.
Nàng ôm ngực. Nàng càng nhìn thấy, sau khi La Liệt bất ngờ xoay chuyển tình thế, trước lúc rời đi, hắn đã nhìn về phía vầng sáng bảo hộ của Phong Thiên Cầm nói. Ánh mắt đó tràn đầy thương tâm, còn có đắng chát, cuối cùng hóa thành sự bình thản, phẳng lặng, dường như không còn chút tình cảm nào, chẳng tìm thấy dù chỉ một tia hận ý hay yêu thương, chỉ còn lại sự tĩnh lặng như mặt nước hồ thu.
Ánh mắt ấy cuối cùng dừng lại, xuyên qua bảo cầu, xuyên qua thời không, cứ như thể đang nhìn thấy chính Bắc Hoàng Cầm.
Bắc Hoàng Cầm đối diện với ánh mắt ấy, lại cảm thấy nó như một lưỡi dao, t��ng nhát đâm vào tim nàng trăm ngàn lỗ thủng. Họng nàng đau xót, ngọt lịm, rồi nàng há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Nàng vuốt ve bảo cầu, chậm rãi ghé mặt xuống bàn, nước mắt đã ướt đẫm vạt áo tự lúc nào. Nàng vẫn vuốt ve bảo cầu, cuối cùng nắm chặt mặt dây chuyền đang đeo trên cổ – Vận Mệnh Tinh Tinh!
Vận Mệnh Tinh Tinh, hay còn gọi là Ngôi Sao May Mắn, là tín vật đính ước mà hắn đã tặng cho nàng.
Chỉ là sự ngọt ngào ấy quá đỗi ngắn ngủi.
Nàng nắm chặt lấy nó, như thể đang níu giữ hạnh phúc của chính mình, không muốn buông rời.
Tinh Nữ Cung!
Đây là một tòa cung điện nằm cạnh Nguyệt Nữ Cung, cũng là nơi Bắc Hoàng Yêu Phi ở.
Lúc này, trong Tinh Nữ Cung có vài người đang ngồi.
Thiên Tử Kình Thiên, Thiên Tử Khiếu, Chiến Hổ Cực Chiến, Ám Miêu Không Xương, và cả Bắc Hoàng Yêu Phi.
Họ là đại diện cho sự hợp tác giữa hai bên lần này, cũng là những nhân vật cấp cao của riêng mình.
Năm người ngồi quanh bàn, không ai lên tiếng.
"Yêu Phi, Thánh nữ thế nào rồi?" Người mở miệng trước là Ám Miêu Không Xương, lão gia chủ của Ám Miêu Gia Tộc.
Bắc Hoàng Yêu Phi thở dài: "Lần này e rằng ngay cả ta cũng bị nó hận rồi."
Ám Miêu Không Xương hừ lạnh nói: "Thánh nữ làm vậy là không đúng rồi. Nàng quên mất mình là Thánh nữ Bách Thú Thế Gia sao, vậy mà vì tình cảm riêng tư mà quên cả thân phận của mình. Ta sẽ đi hỏi nàng xem, nàng còn biết mình là ai không."
"Đừng đi." Bắc Hoàng Yêu Phi ngăn lại: "Tính tình của nó, ngươi còn chưa rõ sao? Ngươi mà đi, e rằng mọi chuyện sẽ càng tệ hơn."
Ám Miêu Không Xương suy nghĩ một chút, rồi ngồi xuống.
Với tính cách cường thế, bá đạo, hung tàn và cao ngạo của Bắc Hoàng Cầm, trong toàn bộ Bách Thú Thế Gia, ngay cả những vị Tổ Cảnh không xuất thế, nếu có lỡ lên tiếng một lần, nàng cũng dám trực tiếp chống đối. Trừ Bắc Hoàng Yêu Phi ra, ngay cả cha mẹ nàng cũng chưa chắc dám tùy tiện an ủi khi nàng giận dữ, sợ chọc giận nàng, bởi vì trước đây, cha mẹ nàng cũng không mấy tốt với nàng.
Thiên Tử Kình Thiên trầm ngâm nói: "Phụ nữ mà, đã vì chuyện đàn ông mà giận dỗi, chi bằng lại chọn cho nàng một người đàn ông tốt hơn."
Bắc Hoàng Yêu Phi nhìn hắn như thể nhìn một kẻ ngốc, nói: "Còn có ai tốt hơn La Liệt sao?"
Thiên Tử Kình Thiên bị nhìn đến xấu hổ, nói: "Ta cũng là vì Bách Thú Thế Gia các ngươi mà suy nghĩ. La Liệt đang giữ Chính Khí Xương Rồng, chúng ta buộc phải có được nó. Với thái độ của hắn đối với chúng ta, e rằng hắn sẽ thực sự "hét giá" trên trời, hơn nữa còn sẽ ép buộc chúng ta lập xuống Thiên Đạo Lời Thề, không được động thủ với hắn. Như vậy, chẳng phải chúng ta sẽ tổn thất quá lớn sao?"
Mọi người không nói gì. Họ đã sớm dự liệu được điểm này, và đây chính là điều khiến họ đau đầu.
Thiên Tử Kình Thiên nói thêm: "Kỳ thực, tổn thất quá lớn cũng có thể chịu đựng được. Điều khiến ta lo lắng nhất là, lỡ hắn yêu cầu đúng nhu yếu phẩm trong kế hoạch lần này của chúng ta, thậm chí là vật phẩm duy nhất, thì phải làm sao?"
"Điều này quả thực rất phiền phức." Bắc Hoàng Yêu Phi nói.
Thiên Tử Kình Thiên nói: "Ta nghĩ chỉ có một biện pháp."
Bắc Hoàng Yêu Phi hỏi: "Biện pháp gì?"
Thiên Tử Kình Thiên nói: "Thánh nữ Bắc Hoàng Cầm có quan hệ đặc biệt với La Liệt, để nàng đi giao dịch với La Liệt, có lẽ sẽ tránh được rắc rối, và cũng có lợi nhất cho chúng ta."
"Các ngươi lại muốn lợi dụng con bé!" Bắc Hoàng Yêu Phi giận dữ nói.
Thiên Tử Kình Thiên, Chiến Hổ Cực Chiến, Ám Miêu Không Xương, Thiên Tử Khiếu, cả bốn người cùng nhìn về phía bà.
Bắc Hoàng Yêu Phi nhíu chặt đôi mày thanh tú.
Thiên Tử Kình Thiên nói: "Đây là lợi ích chung của chúng ta."
Ám Miêu Không Xương cũng nói: "Vì Bách Thú Thế Gia, với tư cách là Thánh nữ, nàng phải có sự hy sinh. Hơn nữa, chuyện này cũng chỉ có cô mới có thể nói được, Yêu Phi, việc này xin giao cho cô."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mọi quyền lợi đã được bảo hộ.