(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 237 : Mắt trái
Chưa bao giờ La Liệt cảm thấy gian nan đến thế, sinh tử hoàn toàn không nằm trong tay mình. Ngay cả khi đối mặt Cái Vô Song – kẻ từng giết hai người – hắn vẫn còn những lá bài tẩy chưa dùng đến. Đó chính là Viêm Nguyệt Chung, một phần chín của Đông Hoàng Chung, và cũng là nguồn tự tin của hắn. Nhưng bây giờ, hắn hoàn toàn bất lực.
Sự đáng sợ c��a tà sát khiến hắn có cảm giác bó tay vô sách. Nếu là người khác, có lẽ đã sớm bị tà sát nuốt chửng sạch tinh hoa huyết nhục mà chết rồi. Hắn có thể chống cự đã là phi thường, nhưng cũng phải chịu đựng nỗi thống khổ phi nhân tính này. Tà sát hoành hành, cứ như vô số cây kim cương không ngừng đâm xé huyết nhục, một loại đau đớn mà người thường căn bản không thể nào chịu đựng được.
Điều thống khổ hơn là, hắn còn phải phân chia một phần tinh lực để thi triển Liệt Dương Thiên Dực, đồng thời phải chia tâm trí quan sát xung quanh, đề phòng những kẻ có ý đồ bất lợi. Dù sao, ngoài Thương Tử Ngôn, còn rất nhiều thiên tài khác đã tiến vào tòa cổ thành này. Tổng hợp lại những áp lực này, người khác hẳn đã sớm không chịu nổi mà tinh thần sụp đổ rồi. La Liệt chỉ có thể cắn răng kiên trì, dựa vào bản năng chiến đấu để tìm kiếm nơi an toàn.
Lợi thế lớn nhất của hắn chính là Liệt Dương Thiên Dực. Môn võ kỹ do Khổng Tuyên khai sáng này, cuối cùng đã thể hiện năng lực phi phàm của nó vào khoảnh khắc này. Khi thi triển với tốc độ tối đa, nó không hề tạo ra chút tinh hỏa nào bay múa, cũng chẳng có chút tiếng gió. Vô thanh vô tức, nhanh như chớp lao về phía trước. Cộng thêm năng lực ẩn tức của chiếc áo choàng anh hùng, quả thực rất khó để người khác có thể tìm thấy hắn trong thời gian ngắn.
Cùng với việc bay lượn nhanh chóng, sức lực tiêu hao khi chống cự tà sát càng lúc càng lớn, khiến La Liệt cảm thấy lực bất tòng tâm. Hắn cắn răng, vừa liều mạng phi hành, vừa suy tư làm thế nào để loại bỏ tà sát. Những biện pháp trị liệu mà Tiểu Bán Hùng để lại đều vô dụng, khiến hắn hiểu rằng thứ duy nhất có thể cứu mình, e rằng chỉ có khắc tinh tự nhiên của tà sát âm quang… Huyền Minh nước sạch! Chính như tà sát âm quang sinh ra trong cổ thành đáng sợ ngập tràn xương trắng này, thì tương tự, Huyền Minh nước sạch cũng sẽ xuất hiện, giống như đạo lý vạn vật tương sinh tương khắc trên thế gian. Có âm ắt có dương, đạo lý đơn giản là thế.
Thế nhưng, hắn còn phải né tránh một số thiên tài không rõ ý đồ, nên không thể lục soát kỹ lưỡng mọi ngóc ngách. C�� như thế, sau hơn nửa canh giờ, hắn cuối cùng đã đạt tới giới hạn của mình. Không còn sức lực để bay nữa. Liệt Dương Thiên Dực không còn được duy trì nên tự động biến mất.
Hắn lảo đảo ngã xuống đất, tựa vào bức tường đã bị lấp kín, thở hổn hển. Toàn thân đầm đìa mồ hôi, làn da bên ngoài nổi lên từng đốm vầng sáng xanh nâu. Sự thống khổ tột cùng và tiêu hao cực độ khiến tư duy trong đại não hắn dường như muốn ngưng đọng. Hắn cố gắng lắc đầu nhưng không còn chút sức lực nào, chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, đứng không vững. Hắn chỉ đành tựa vào vách tường, dùng Phượng Sí Hoàng Tuyệt Đao để chống đỡ cơ thể mình. Trong mơ hồ, hắn dường như nghe thấy tiếng gọi của tử thần, cơ thể không kìm được mà chầm chậm trượt xuống mặt đất.
"Chẳng lẽ mình phải chết sao?"
La Liệt không cam lòng, muốn giãy giụa, nhưng giờ đây hắn đã không còn sức lực. Càng như vậy, hắn càng cảm thấy mình thực sự đang tiến gần đến cái chết, càng nảy sinh ý nghĩ buông xuôi. Ngay lúc hắn đang do dự không biết có nên kiên trì nữa không, một tiếng gọi lo lắng vang lên.
"La Liệt ca ca!"
Trong mơ hồ, La Liệt thấy một bóng người mông lung từ xa lao nhanh tới. Hắn biết đó là Tô Đát Kỷ, cố gắng muốn lên tiếng gọi nhưng cũng vô lực, rồi ngất lịm đi. Trước khi hôn mê, hắn cảm nhận được một luồng quang vũ thanh linh giáng xuống, giúp nỗi thống khổ của hắn giảm đi hơn phân nửa. Đó chính là thuật pháp cứu mạng đặc hữu của Nữ Oa Cung mà Tô Đát Kỷ đã cấp tốc thi triển trên đường chạy tới. Nửa thân trên của hắn cũng mềm nhũn ra, ngã vào lòng Tô Đát Kỷ khi nàng lao nhanh tới.
Tô Đát Kỷ nhìn thấy thảm trạng của La Liệt, nước mắt không kìm được mà tuôn rơi. Nàng ôm lấy hắn, lấy ra bảo vật cứu mạng mà sư phụ Bạch Thị giao cho, liều mình thi triển cho La Liệt mà không hề giữ lại, mặc kệ bản thân có gặp nguy hiểm hay không. Nàng chỉ biết rằng phải làm cho La Liệt ca ca tỉnh lại đã rồi tính sau. Dưới sự hành động khẩn trương ấy, mặc dù chưa khiến La Liệt tỉnh lại, nhưng tất cả thương thế trên người hắn đều được chữa lành, bao gồm cả nội thương đáng sợ do tà sát hoành hành gây ra. Mọi thứ đều phục hồi như cũ. Qua đó có thể thấy, Nữ Oa Cung quả thực là môn thuật pháp của Thần Sư đứng đầu đương thời. Khuôn mặt trắng bệch không chút huyết sắc của La Liệt cũng hiện lên một chút hồng hào. Lúc này, trái tim đang căng thẳng của Tô Đát Kỷ mới nhẹ nhõm đi nhiều. Nàng liền thi triển thuật pháp, rời xa nơi đây.
Họ rời đi được khoảng một giờ thì Thương Tử Ngôn xuất hiện ở nơi này. Vì La Liệt lúc này đã kiệt sức đến nỗi sắp cạn dầu hết đèn, nên để lại quá nhiều dấu vết. Còn Tô Đát Kỷ, trong lòng chỉ toàn lo lắng cho La Liệt, không nghĩ đến việc phải xóa đi những dấu vết nhỏ nhất. Thương Tử Ngôn chỉ cần sơ qua là đã mỉm cười, rồi lập tức phát ra tín hiệu, triệu tập Vân Lạc Thường, Triệu Không Minh cùng những người khác đến.
*** ***
Không biết đã trôi qua bao lâu, La Liệt từ trong hôn mê tỉnh lại. Một mùi hương con gái thoang thoảng truyền đến. Hắn nhìn thấy dung nhan xinh đẹp của Tô Đát Kỷ, một vẻ đẹp có thể dùng từ 'khuynh quốc khuynh thành' để hình dung. Mặc dù v��n còn ở tuổi vị thành niên, nhưng tiểu nha đầu này đã sở hữu 'vốn liếng' đủ khiến đàn ông phát cuồng.
"La Liệt ca ca, ngươi rốt cục tỉnh."
Tô Đát Kỷ dùng sức ôm chặt La Liệt, hận không thể hòa tan hắn vào cơ thể mình. Nước mắt từ khóe mắt lăn xuống, rơi trên mặt La Liệt, thật lạnh, nhưng cũng thật ấm áp.
"Ta ổn rồi."
La Liệt không cảm thấy suy yếu, hắn nhẹ nhàng vỗ trán Tô Đát Kỷ rồi ngồi dậy. Khí trong cơ thể bành trướng, toàn thân hoàn hảo. Duy chỉ có điều khiến hắn giật mình là, tà sát vẫn chưa hề bị loại bỏ, không hiểu sao lại tụ tập vào mắt trái của hắn. Bề ngoài mắt trái nhìn không có gì khác lạ, nhưng chỉ cần hắn khẽ vận khí, sẽ kích thích mắt trái truyền đến cơn đau dữ dội, đồng thời trong mắt nổi lên một luồng u ám quang mang.
"Tiểu nha đầu, lần này ca ca phải đa tạ ơn cứu mạng của muội đấy." La Liệt ôn nhu nói.
"Vậy ca ca lấy thân báo đáp đi." Tô Đát Kỷ nói, nước mắt vẫn còn đọng ở khóe mắt, trông thật đáng yêu.
La Liệt khẽ cười: "Nha đầu ngốc, ta... A!"
Một cơn đau nhói đột ngột truyền ra từ mắt trái, hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, cứ thế mà đau đớn bất ngờ ập đến. Cơn đau như kim châm vào mắt, vô cùng khó chịu. Nó đến nhanh, khiến người ta phải nghiến chặt răng; nhưng cũng đi nhanh, chỉ sau hai ba hơi thở đã biến mất tăm, không còn chút dấu vết nào.
Tô Đát Kỷ lo lắng nói: "Ca ca, đều do Đát Kỷ vô năng, Đát Kỷ quá ngu ngốc. Nữ Oa Cung có rất nhiều thuật pháp để đối phó tà sát âm sát – những thứ dơ bẩn này – nhưng Đát Kỷ vẫn chưa học được một loại nào cả."
"Nha đầu ngốc, cái này sao trách muội được. Là ca ca quá ngu ngốc, lại để tà sát âm quang xâm nhập." La Liệt cười nói.
"Ca ca đừng lo lắng, muội sẽ đi tìm Huyền Minh nước sạch – khắc tinh của tà sát âm quang – cho ca ca ngay đây." Tô Đát Kỷ vội vàng nói.
"Ta đi cùng muội." La Liệt nói.
Tô Đát Kỷ lắc đầu: "Không được, ca ca không biết đó thôi. Tà sát sinh ra trong cổ thành này rất quái dị, không giống như những loại tà sát mà muội biết. Giờ nó không hiểu sao lại xâm nhập vào mắt trái của ca ca. Chỉ một chút sơ suất thôi cũng có thể khiến mắt trái của ca ca hoàn toàn mù lòa. Ca ca cứ ở lại đây, Đát Kỷ sẽ đi tìm Huyền Minh nước sạch về chữa trị cho ca ca, chắc chắn sẽ khỏi."
La Liệt suy nghĩ một chút, biết Tô Đát Kỷ nói thật. Nhất là khi mắt trái cứ bất ngờ đau nhói thế này, nếu là ở những thời khắc mấu chốt hay trường hợp đặc biệt, hắn sẽ trở thành gánh nặng cho Tô Đát Kỷ mất. Hắn chỉ có thể gật đầu đồng ý. Ngoài ra, hắn cũng đặc biệt căn dặn Tô Đát Kỷ hãy đi tìm Lôi Chấn Tử, Văn Thính Vũ và những người khác để nhờ trợ giúp. Hiện tại những người này vẫn chưa biết tình hình của La Liệt. Nếu có họ trợ giúp, sẽ giảm bớt rất nhiều phiền phức.
Tô Đát Kỷ đồng ý. Trước khi đi, nàng thi triển cho La Liệt thủ đoạn thần diệu đặc hữu của Nữ Oa Cung là "Duy Ngã Giới Pháp", ngăn cách hắn với mọi liên hệ bên ngoài. Diệu dụng của thuật pháp này là khiến cho khu vực của La Liệt trông giống như một phần của căn phòng trong lầu các, hoàn toàn không ai có thể cảm ứng hay thậm chí là phát hiện ra. Như vậy, trong lúc chờ Tô Đát Kỷ trở về, La Liệt ngồi xếp bằng xuống, vận chuyển Vô Cực Đại Đạo Quyết. Trong quá trình tu luyện, hắn suy tư liệu ngoài Huyền Minh nước sạch, còn có biện pháp nào khác để hóa giải tà sát trong mắt trái này không.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.