(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 2374 : Gặp lại!
Chỉ là về sau, thực lực quả thực quá chênh lệch, năng lực có hạn, nên ông ấy đành tự nguyện ở lại nơi này để thủ hộ Nam Ly Vương phủ.
Một lần thủ hộ này kéo dài suốt mấy trăm năm.
Trong khoảng thời gian đó, La Liệt có lúc huy hoàng nhưng cũng có lúc sa sút, thậm chí bị coi là phản đồ của Nhân tộc. Thử nghĩ, suốt những năm tháng tiếp theo, khi La Liệt bị định tội, Tô Thu Thanh cùng Tô gia đã phải gánh chịu biết bao nhiêu lời chỉ trích, nguyền rủa, sự thù hằn và nhắm vào. Vậy mà ông ấy vẫn kiên trì.
Giờ đây, ông ấy đã già, thân thể như ngọn nến trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.
Ngay cả La Liệt, dù có thủ đoạn thông thiên, thực lực nghịch thiên, cũng đành bất lực xoay chuyển tình thế, chỉ vì cảnh giới của Tô Thu Thanh quá thấp. Ngay cả việc ông ấy bước vào cấp độ đại năng Kim Thân cảnh cũng là nhờ mượn ngoại lực, không thể xem là năng lực tự thân. Bởi vậy, việc ông ấy sống đến tận bây giờ đã là nhờ sự ủng hộ quá lớn từ Nhân tộc.
“Thu Thanh, vất vả cho ngươi rồi,” La Liệt khẽ nói.
Tô Thu Thanh nước mắt giàn giụa trên mặt, lưng ông ấy đã không còn thẳng nổi, nhưng vẫn cố chấp quỳ xuống trước La Liệt, dùng sức dập đầu lạy, nghẹn ngào thốt lớn: “Thị vệ trưởng Tô Thu Thanh bái kiến Tiểu Vương gia!”
Tiếng kêu gọi ấy khiến cảm xúc kìm nén bấy lâu trong lòng La Liệt cũng suýt chút nữa vỡ òa, khóe mắt hắn cũng đỏ hoe. La Liệt đưa tay đỡ ông ấy dậy, nói: “Mau dậy đi, mau dậy đi.”
Tô Thu Thanh run rẩy đứng thẳng lên, hai mắt đẫm lệ mông lung, ông ấy nói: “Tiểu Vương gia, Nam Ly Vương phủ chưa hề thất thủ. Mọi vật ngài để lại, những món đồ ngài đã dùng đều còn nguyên vẹn, chưa từng có ai động vào, mỗi ngày đều có người chuyên lau dọn cẩn thận.”
“Tốt, tốt, tốt,” La Liệt nói. “Thu Thanh à, ngươi ngồi xuống nói chuyện đi.”
“Không, trước mặt Tiểu Vương gia, làm sao có chỗ cho tiểu thị vệ trưởng như thần ngồi chứ. Tiểu Vương gia bây giờ chính là Thái thượng của Nhân tộc chúng ta, là thủ hộ thần của chúng ta,” Tô Thu Thanh run giọng nói.
Giọng nói khàn khàn của ông ấy đã sớm kinh động các hộ vệ bên ngoài cửa.
Hai tên hộ vệ đẩy cửa nhìn vào, vừa nhìn thấy La Liệt, liền như bị sét đánh, sững sờ ngay tại chỗ. Mãi một lúc lâu mới phản ứng lại, vội vàng quỳ sụp xuống đất, dùng sức dập đầu lạy.
Tô Thu Thanh quát: “Còn không mau đi thông báo những tên nghiệt chướng kia, đến bái kiến Tiểu Vương gia!”
Hai tên hộ vệ cũng run rẩy vì kích động, liên tục vâng dạ rồi vội vàng rời đi.
Rất nhanh, toàn bộ Nam Ly Vương phủ đều náo động.
Tất cả mọi người chạy tới.
Bọn họ tất cả đều là người Tô gia.
Năm đó, Nam Ly Vương phủ chỉ có một mình La Liệt. Khi hắn rời đi, nơi này không còn người quản lý, nên La Liệt đã ban tặng nó cho Tô Thu Thanh.
Tô Thu Thanh cũng là đại bá của Tô Đát Kỷ, cả gia đình ông ấy, từ già trẻ lớn bé, lên đến mấy trăm người.
Họ cùng đi tới hậu viện, tất cả đều quỳ xuống trước La Liệt.
La Liệt nhìn thấy cả gia đình này, trong lòng cũng cảm thấy ấm áp. Vốn dĩ từ trước đến nay vẫn cô độc một mình, nay được thấy cả một gia đình già trẻ sum vầy, hắn cũng phá lệ xúc động.
Tô Thu Thanh run rẩy đứng đó, vẫn cố dùng hết sức lực lớn nhất để cất tiếng nói: “Đây chính là Tiểu Vương gia mà ta đã từng kể với các con!”
“Mau bái kiến Tiểu Vương gia!”
Cả đám người đồng loạt bái lạy.
La Liệt phất phất tay, một cỗ lực lượng vô hình lan tỏa ra, nâng tất cả mọi người đứng dậy, nói: “Không cần đa lễ.”
Hắn quay đầu nhìn Tô Thu Thanh, thấy ông ấy đã dần dần già đi, ngọn lửa sinh mệnh lúc nào cũng có thể vụt tắt, trong lòng càng thêm sầu não. Hắn lại nhìn những người Tô gia khác, dù trong số đó cũng có người có chút thiên phú, nhưng thành tựu tương lai e rằng có hạn.
Hắn suy nghĩ một chút, liền lần nữa phất tay, một cỗ lực lượng vô hình chui vào thể nội ba người trong số đó.
Ba người này kinh ngạc thốt lên thành tiếng.
Tô Thu Thanh thấy vậy vô cùng vui mừng, vội vàng quát lớn: “La ó cái gì, còn không mau cám ơn ân điển của Tiểu Vương gia!”
Ba người này lại lần nữa cúi đầu bái tạ.
Đạt được La Liệt ban tặng, ba người này trong tương lai có hi vọng đạt được thành tựu Đạo Tông, cũng xem như một cơ duyên lớn cho Tô gia vậy.
La Liệt nói: “Các ngươi hãy đi bế quan đi.”
Ba người liên tục nói lời cảm tạ rồi rời đi.
Tô Thu Thanh cũng đem những người khác đuổi đi.
Hậu viện lại lần nữa chỉ còn lại hai người bọn họ. Lần này, La Liệt lại muốn Tô Thu Thanh nằm trên chiếc ghế dài kia, nhưng Tô Thu Thanh thủy chung không đồng ý, nói: “Tiểu Vương gia, trước mặt ngài, cho dù thần còn chút sức lực cũng phải đứng, há có lý nào ngài đứng, thần lại ngồi. Như vậy còn đâu thân phận chủ tớ, quá là làm nhục thần, Tô Thu Thanh không dám.”
Nhìn ông ấy khăng khăng như thế, La Liệt cũng đành thôi.
Để Tô Thu Thanh không quá mệt mỏi khi đứng, hắn phóng xuất ra một tia lực lượng, giúp ông ấy đứng mà vẫn như đang ngồi vậy.
“Thu Thanh, ngươi còn nhớ Sùng Hầu Hổ không?” La Liệt nói.
“Nhớ chứ, đương nhiên là nhớ rồi. Làm sao quên được Huyền Long Vương ngạo mạn và hung hãn bậc nhất lịch sử Bắc Thủy Vương quốc ấy. Nhưng dù hắn có lợi hại đến mấy, trước mặt Tiểu Vương gia chúng ta, vẫn chẳng đáng để nhắc tới,” Tô Thu Thanh nói.
La Liệt lắc đầu nói: “Không, hắn rất lợi hại, hắn chính là Đế Vương Hồ.”
Tô Thu Thanh giật mình kêu lên, mở to mắt hỏi: “Cái gì? Sùng Hầu Hổ chính là kẻ đã gây loạn cho thiên hạ, lúc nào cũng muốn giết Tiểu Vương gia sao? Hắn chính là Đế Vương Hồ ư?”
“Đúng vậy, chính là hắn. Ngay vừa rồi, ta đã tiễn hắn về nơi an nghỉ, hắn đ�� táng thân tại Huyền Long Vương phủ rồi,” La Liệt nói.
“Không thể ngờ, không thể ngờ! Hắn lại chính là Đế Vương Hồ,” Tô Thu Thanh liên tục thốt lên kinh ngạc.
Dù ông ấy đã rời xa trung tâm của cơn bão chính trị, nhưng vẫn có hiểu biết cực kỳ sâu sắc về Đế Vương Hồ. Từ đó có thể thấy danh tiếng ba chữ “Đế Vương Hồ” lớn đ��n mức nào.
Có chủ đề Sùng Hầu Hổ, hai người liền chậm rãi bắt đầu câu chuyện.
Họ trò chuyện rất lâu. Cuối cùng, Tô Thu Thanh ngủ thiếp đi, ngủ rất say, rất ngon giấc, khóe miệng còn vương nụ cười.
La Liệt dùng lực lượng nhu hòa của mình nâng ông ấy, đặt ông ấy nằm trên chiếc ghế dài kia. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, đã là đêm khuya.
Màn đêm đen nhánh, những vì sao tô điểm, yên lặng như tờ, nhưng bên ngoài lại vẫn ồn ào náo nhiệt. Sự xuất hiện của hắn đã khiến Nam Ly Vương phủ bình yên và cả Bắc Thủy Vương quốc đều trở nên sôi trào.
Ánh mắt của hắn xuyên qua mọi chướng ngại, thu trọn toàn bộ Bắc Thủy Vương quốc vào đáy mắt. Hắn nhìn thấy rất nhiều người, ngay cả những người già cả nhất cũng đều trở nên lạ lẫm, tất cả đều đã là vãn bối của hắn.
Một khi biệt ly, chợt quay đầu nhìn lại, trăm năm đã trôi qua.
La Liệt cúi đầu, lại nhìn Tô Thu Thanh một lần nữa, nhẹ nhàng nói: “Thu Thanh, ta đi đây.”
Hắn lắc mình một cái, như kinh hồng chợt biến mất.
Tô Thu Thanh đang ngủ say, vậy mà lại có cảm ứng. Ông ấy mở mắt ra, nhìn thấy bóng lưng cuối cùng của La Liệt, khóe môi ông ấy nở một nụ cười, nhẹ giọng nói: “Tiểu Vương gia, gặp lại.”
Ông ấy chậm rãi nhắm mắt lại, điểm sinh cơ cuối cùng cũng vụt tắt.
Từ đó, những người từ Bắc Thủy Vương quốc mấy trăm năm trước vẫn còn khỏe mạnh đến giờ chỉ còn lại La Liệt, Liễu Hồng Nhan và Tuyết Băng Ngưng.
La Liệt, người đã một bước lên trời, cũng như có cảm ứng, quay đầu nhìn lại, nhìn thấy tiền viện náo nhiệt, hậu viện yên tĩnh, và người lão nhân cô độc trong Nam Ly Vương phủ. Hắn khẽ nói: “Gặp lại, Thu Thanh! Gặp lại, Bắc Thủy Vương quốc! Nếu như chinh chiến thiên hạ kết thúc, ta vẫn còn sống sót, ta sẽ trở về. Vô luận năm tháng trôi qua thế nào, ta đều sẽ nhớ về các ngươi, nhớ về quá khứ của ta.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.