(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 310 : Trèo lên bảng
Lúc trước, trên Thẩm Thiên Đài của La Liệt, hai lần dựa vào câu nói về "Thánh Nhân hồn giải nạn", dù có nhận thức rất sâu sắc nhưng anh vẫn không tài nào cảm nhận được chân lý ẩn chứa trong đó, không thể chuyển hóa câu nói này thành võ kỹ.
Bộ võ kỹ hình thành từ Thánh Nhân hồn.
Dù không phải là võ kỹ hoàn chỉnh do Thánh Nhân khai sáng, nhưng cũng được coi là Bán Thánh võ kỹ.
Dù có lĩnh hội thế nào, anh vẫn không tìm được cách thức.
Cho đến khi nghe tiếng Tuyết Băng Ngưng nhưng chưa gặp mặt, cảm nhận được nỗi khổ trong lòng đối phương, anh mới sáng tỏ được bộ Bán Thánh võ kỹ này.
Giữa đất trời, những cánh hoa bay lả tả hội tụ trước mặt anh, hình thành nên hình bóng Tuyết Băng Ngưng đang mỉm cười say đắm lòng người.
Anh ôn nhu nói: "Băng Ngưng, nàng đã giúp ta rồi đấy."
Đây chính là câu chân lý của bộ Bán Thánh võ kỹ ấy.
"Bán Thánh võ kỹ này, cứ gọi là Tuyết Liệt Thán đi."
Tuyết Liệt Thán, "thán" chính là sự hoa lá ly tán.
Tâm niệm La Liệt vừa động, những cánh hoa bay phất phới khắp trời rơi xuống biển, cứ thế mà cắt đôi nước biển, tạo thành một con lạch trời. Mắt anh phát ra tia lạnh lẽo, giọng nói vang động đất trời: "Long tộc Tứ Hải, nếu không phải vì các ngươi, làm sao Băng Ngưng lại đau thương rời đi như vậy? Ta muốn báo thù!"
Anh thét lên điên cuồng để trút giận.
Một chấp niệm đã hình thành!
Giờ khắc này, La Liệt chợt hiểu, Thiên Tâm của anh muốn đốn ngộ thì cần phải làm trọng thương Long tộc.
Đốn ngộ Thiên Tâm là một cảnh giới vô cùng kỳ diệu. Có người muốn đốn ngộ Thiên Tâm thì cần phải chinh phục người phụ nữ đã để lại chấp niệm cho họ; có người muốn đốn ngộ Thiên Tâm thì cần phải tìm được bảo vật đã khát khao từ rất nhiều năm; có người muốn đốn ngộ Thiên Tâm thì cần phải tận trung báo quốc, hiện thực hóa khát vọng.
Còn việc La Liệt đốn ngộ Thiên Tâm, thì là cần trọng thương Long tộc.
Bởi vì Long tộc vong ân phụ nghĩa, bởi vì Long tộc khiến Tuyết Băng Ngưng phải rời xa anh, tất cả đều là Long tộc đã gây ra chấp niệm trong lòng anh.
Phá giải chấp niệm, thì có thể đốn ngộ Thiên Tâm.
La Liệt đã thấu hiểu, anh hướng biển cả mênh mông hét lớn: "Băng Ngưng, nàng biết không, nàng đã đến giúp ta!"
*** ***
Giữa đất trời có một nơi, thần thánh bậc nhất.
Đó là nơi Đạo Tổ Hồng Quân năm xưa từng phân chia bảo vật ở một sườn núi. Sau này, sườn núi đó trở thành thánh địa Đạo Tổ, và còn có bảo vật do Đạo Tổ Hồng Quân lưu lại.
Bảo vật đó là Thần Dụ Đài.
Trên Thần Dụ Đài có hai món bảo vật đặc biệt, đó là Phong Thánh Bảo Cầu và Nhân Kiệt Bảng.
Là bảo vật do Đạo Tổ Hồng Quân để lại, Thần Dụ Đài mang vô vàn huyền bí. Trải qua tuế nguyệt, hấp thụ khí tức Hồng Hoang, nó thai nghén nên Phong Thánh Bảo Cầu và Nhân Kiệt Bảng, cả hai đều có diệu dụng riêng.
Phong Thánh Bảo Cầu là một quả cầu thủy tinh to bằng đầu người, bên trong thỉnh thoảng sẽ hiện lên một cái tên.
Phàm là những cái tên xuất hiện trong đó, đều mang ý nghĩa có cơ hội tấn thăng thành Thánh Nhân.
Cho đến tận bây giờ, số lượng tên xuất hiện trong Phong Thánh Bảo Cầu cũng thưa thớt vô cùng.
Cùng với sự kết thúc của hai thời đại Phong Thần, những cái tên hiển hiện trong Phong Thánh Bảo Cầu càng lúc càng thưa thớt, hiện tại, những cái tên xuất hiện sau cùng cũng chỉ là Khổng Tuyên, Lục Áp Đạo Nhân và một vài người khác mà thôi.
Nhân Kiệt Bảng thì là bảng danh sách dành cho thế hệ trẻ, tổng hợp tiềm lực và chiến lực của họ.
Bảng danh sách này rất đặc biệt, không phải thời đại nào cũng có người được lên bảng, hơn nữa, ngay cả khi có người lên bảng, số lượng cũng không thống nhất.
Giống như thế hệ ba trăm năm trước, không một ai có thể lên Nhân Kiệt Bảng, bảng trống trơn, không có bất kỳ cái tên nào.
Thế hệ một trăm năm mươi năm trước, chỉ có ba người lên bảng. Trong số đó, người đứng đầu cũng chỉ xếp thứ bảy, nói cách khác, người mạnh nhất của thế hệ ấy cũng chỉ ngang với người xếp thứ bảy trong các cường giả đời trước. Hai người còn lại lần lượt xếp thứ mười và thứ mười ba, các vị trí khác thì bỏ trống.
Còn sáu mươi năm trước là một thời đại huy hoàng. Khi đó, Khương Tử Nha và Văn Trọng nổi lên rực rỡ, đoạt ngay hai vị trí đầu, chấn động một thời. Nhưng thế hệ đó cũng chỉ có vỏn vẹn bảy người lên bảng.
Đó chính là Nhân Kiệt Bảng. Có thể lên bảng nghĩa là có thể sánh ngang với những người từng lên bảng, nhưng mỗi thứ hạng đều tương ứng với chiến lực và tiềm lực cụ thể.
Năm đó Khổng Tuyên từng lên bảng, chiếm giữ vị trí thứ hai, còn vị trí thứ nhất là Đông Hoàng Thái Nhất đang cường thịnh lúc bấy giờ.
Nói cách khác, nếu có người xếp thứ hai, thì chỉ cần không chết yểu, tương lai sẽ có thể trở thành Khổng Tuyên thứ hai.
Nhưng, dù đã từng huy hoàng đến mức nào, Nhân Kiệt Bảng cũng chỉ có tối đa chín người được lên bảng. Dù sao, thế hệ trẻ có giới hạn tuổi. Một khi vượt quá ba mươi tuổi, thì phải rời bảng.
Thế hệ đương thời lại tạo nên sự huy hoàng xưa nay chưa từng có.
Tổng cộng có mười bảy người được lên bảng.
Điều này có nghĩa là, tám người cuối cùng trong số mười bảy người này, mỗi người đều có thực lực mạnh mẽ không kém mấy so với người xếp thứ chín trong lịch sử ở cùng độ tuổi, đều đủ tư cách sau này tu luyện để leo lên top 10. Nói cách khác, sự chênh lệch về tiềm năng của họ là rất nhỏ.
Sự huy hoàng như vậy, xưa nay chưa từng có.
Chính bởi vì quá mức huy hoàng, Nhân Kiệt Bảng này mà hiếm thấy, ngoài mười bảy cái tên trên bảng chính, còn xuất hiện một trăm cái tên khác. Mỗi cái tên đều là những cường nhân có tư cách lọt vào Nhân Kiệt Bảng, họ được xưng là Nhân Kiệt Bảng Dự Khuyết.
Có thể suy ra, thế hệ này huy hoàng đến mức nào.
Chính bởi vì sự huy hoàng như vậy, danh sách trên bảng có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Cho nên, khu vực quanh Thần Dụ Đài lúc nào cũng ��ông nghịt người, cũng khiến nơi đây hình thành một thị trấn lớn hơn hẳn.
Người phụ trách thống kê sự biến đổi của Nhân Kiệt Bảng và bảng dự khuyết mỗi ngày trong thị trấn là Ứng Thắng Cổ.
Ứng Thắng Cổ theo lệ cũ, đi đến trước Thần Dụ Đài. Đầu tiên, anh nhìn xuống Phong Thánh Bảo Cầu. Tên hiện lên trên đó vẫn là Khổng Tuyên, đã nửa năm nay không hề thay đổi.
Anh lại nhìn Nhân Kiệt Bảng.
Danh sách mười bảy người không có bất kỳ biến hóa nào.
Anh lại đi xem danh sách trăm người dự khuyết. Mỗi lần nhìn thấy tên của những người này, Ứng Thắng Cổ lại không khỏi cảm thán.
"Tổ tiên nhà họ Ứng ta đã ghi chép tất cả các danh sách của Nhân Kiệt Bảng từ khi nó xuất hiện cho đến nay, nhưng chưa từng nghĩ tới rằng, hôm nay chẳng những có mười bảy người lên bảng, mà còn có gần một trăm người đủ tư cách lên bảng."
"Đây là sự huy hoàng xưa nay chưa từng có, cũng là vinh hạnh của Ứng Thắng Cổ ta, nhất định sẽ chứng kiến một thời đại mới ra đời."
"Ta tên Ứng Thắng Cổ là đúng rồi, để thắng qua mọi thời đại xưa."
Cây bút trong tay anh viết nhanh thoăn thoắt, ghi chép từng cái tên trên bảng.
Miệng hắn cũng đang lẩm bẩm.
"A, Dự Khuyết Bảng này quả nhiên thay đổi từng ngày. Vị Phục Hổ Tăng này thật sự quá lợi hại, từ top 10 Dự Khuyết Bảng ban đầu, lại tụt xuống hơn năm mươi hạng, hôm nay vậy mà lại đột phá trở lại top 10. Chắc hẳn Phục Hổ Tăng đã đột phá một tiểu cảnh giới, hoặc gặp được kỳ ngộ nào đó."
"Có ý tứ. Số lượng người của gia tộc Ma Long kỳ lạ này vậy mà lại tăng thêm một người."
"Gia tộc Ma Long rốt cuộc là ai mà lại bồi dưỡng được nhiều thiên tài xuất chúng đến vậy, hơn nữa khi còn niên thiếu đều không có tiếng tăm gì, đến tuổi thanh niên lại không ngừng bộc phát sức mạnh. Chậc chậc, thật không tầm thường."
"A! ! !"
Hắn đang lẩm bẩm nhỏ giọng, bỗng nhiên thấy tên cuối cùng trên Dự Khuyết Bảng, tay run một cái, suýt nữa đánh rơi bút, lại còn phát ra tiếng thét chói tai khiến đám đông vốn đang ồn ào quanh Thần Dụ Đài bỗng chốc im bặt.
Trong chốc lát, mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Ứng Thắng Cổ.
"Ứng huynh, có chuyện gì vậy?"
"Ngươi làm gì mà kêu lên, suýt nữa hù chết ta, chẳng biết ta đang ngắm trộm mỹ nữ à?"
Có người bất mãn kêu lên.
Thấy vậy, Ứng Thắng Cổ run rẩy chỉ bút về phía cái tên cuối cùng trên Dự Khuyết Bảng của Nhân Kiệt Bảng.
Mọi người đồng loạt nhìn lại.
Bất ngờ nhìn thấy cái tên cuối cùng ấy đã không còn là Tiết Đạo Đồ như trước, mà là bốn chữ. . . Tà Vương La Liệt!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này.