Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 326 : Tiêu ký

Trong lòng La Liệt khẽ động, có lẽ là chuyện hắn liên tiếp giết chết Đường Thiểu Kiếp và Lệ Thiên Ảnh đã truyền ra.

"Công chúa, là liên quan tới La huynh sao?" Đàm Vô Đạo hỏi.

"Ngươi không biết ư?" Vân Hỏa Nhi trừng mắt, "Ngươi chẳng phải được mệnh danh là vua tình báo đó sao, vậy mà lại chẳng hay biết gì."

La Liệt bật cười. Hắn biết rõ, thật ra Đàm Vô Đạo đã biết trước rồi, chỉ là hắn vội vã đến đây nên chưa kịp để người quản gia kia nói ra. Tuy nhiên, bây giờ xem ra, lúc đó Đàm Vô Đạo dẫn hắn tới đây e rằng không chỉ vì mình, mà còn một phần không nhỏ là muốn gặp Thất công chúa, người mà hắn thầm ngưỡng mộ bấy lâu.

"Ta không phải anh hùng, nhưng cũng là kẻ có một không hai!" Thất công chúa nhìn về phía La Liệt, không kìm được lời tán thưởng.

Điều này càng khiến Đàm Vô Đạo sốt ruột, vội vàng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thất công chúa mỉm cười nói: "Vua tình báo như ngươi, chẳng lẽ lại không biết chàng hán tử chân chính bên cạnh ngươi đây, cách đây không lâu, chỉ trong vòng chưa đầy nửa phút, đã di chuyển qua lại giữa Di Hồng Lâu và Lệ gia, lần lượt tiêu diệt Đường Thiểu Kiếp và Lệ Thiên Ảnh đó sao."

"A?! !"

Đàm Vô Đạo không thể tin nổi mà rít lên. Đôi mắt nhỏ của hắn trợn trừng hết cỡ, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm La Liệt, mãi một lúc lâu, mới khó nhọc thốt lên: "La huynh, sao anh không nói gì hết?"

"Ngươi không hỏi mà." La Liệt cười nói.

Đàm Vô Đạo chỉ biết kêu rên.

Thất công chúa và Vân Hỏa Nhi nhìn nhau, rồi mở miệng hỏi han.

Đàm Vô Đạo kêu rên một hồi rồi nói: "Hai vị không biết đó thôi. Sau khi La huynh trọng thương Lệ Thanh, anh ấy về phủ ta uống rượu mừng. Chưa uống được mấy chén thì đã nhắc đến những kẻ từng ám sát Hồng Nhan quân chủ, trong đó còn ba kẻ đang ở Vương Đô. Ta liền kể về tung tích của Đường Thiểu Kiếp và Lệ Thiên Ảnh. Với Đường Thiểu Kiếp, ta cũng không thể xác định hắn đang ở đâu trong Di Hồng Lâu. Thế mà La huynh lập tức đòi đi giết người, đồng thời dặn ta đừng giải tán tiệc rượu, hãy đợi hắn quay lại."

"Không ngờ, chỉ vỏn vẹn chưa đầy năm phút đồng hồ, ta đã nhanh chóng nhất có thể mời hai vị trưởng lão đang bế quan ra, cùng ta đi hỗ trợ La huynh. Nào ngờ, ta vừa dẫn người đi ra, hắn đã quay về rồi. Nhanh đến mức khó tin, mà Lệ Thiên Ảnh lại ở trong mật thất của Lệ gia, tìm được hắn đã khó khăn lắm rồi, ai mà ngờ hắn lại có thể liên tiếp giết được cả hai người. Về đến nơi thì thịt vẫn nóng hổi, rượu vẫn ngọt lịm. Ta không dám nhắc đến chuyện này, sợ rằng nếu anh ấy không hoàn thành được, sẽ cảm thấy mất mặt, nên cứ tiếp tục nhậu nhẹt với anh ấy. Ai mà ngờ anh ấy lại thực sự làm được."

Hai nữ nghe vậy, càng thêm kinh ngạc thán phục.

"Rượu chưa kịp nguội, thịt chưa kịp mát, chưa đầy một bữa cơm, ngươi đã liên tiếp sát hại hai thiên tài trên Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng, dù cho họ cách xa nhau đến hai mươi dặm. Mà hai người này, một kẻ ẩn mình không thể tìm ra dấu vết; một kẻ lại ẩn trong mật thất của đại gia tộc, không tài nào dò tìm được. Vậy mà ngươi lại làm được!" Ánh mắt Vân Hỏa Nhi lấp lánh, "La Liệt, ta cuối cùng cũng hiểu vì sao ngươi có thể quét sạch lứa thiếu niên cùng thời, trở thành đệ nhất thiếu niên trong thiên hạ được công nhận suốt mấy trăm năm qua. Giờ đây bước vào tuổi thanh niên, ngươi có muốn tiếp tục quét sạch cả thế hệ mới này không?"

La Liệt bật cười nói: "Đó là do ta có một vài thủ đoạn người ngoài không hay biết thôi."

Vân Hỏa Nhi truy vấn: "Thủ đoạn gì vậy?"

"Hỏa Nhi!" Thất công chúa ngăn cản nàng truy vấn. Lần đầu gặp mặt mà đã hỏi bí mật của người khác thì thật không phải phép.

La Liệt vốn cũng không muốn nói, lúc này vẫn nên giữ bí mật thì hơn.

Đàm Vô Đạo thể hiện sự phi phàm của mình, với đôi mắt ti hí bỗng sáng bừng lên, nói: "Ta có một ý tưởng."

"Đàm Béo bụng đầy mưu mẹo nhất, còn không mau nói ra!" Vân Hỏa Nhi hớn hở nói.

"Sao chúng ta không nhân cơ hội này mà công khai tuyên truyền về trận chiến này của La huynh? Làm như vậy chắc chắn sẽ giáng đòn nặng nề vào đám chó săn của Long tộc kia. Hơn nữa, La huynh bây giờ là người phất cờ khởi nghĩa chống lại Long tộc, cùng chí hướng với chúng ta, cả thiên hạ đều biết. Lại có hai vị Đạo Tông cao cấp nhất trong Tứ Đại Đạo Tông của thiên hạ ủng hộ, chúng ta hoàn toàn có thể mượn thế hổ phách này để răn đe kẻ địch. Đến khi La huynh rời đi, chúng ta cũng có thể khiến đám chó săn của Long tộc kia không dám tùy tiện hành động bừa bãi." Đàm Vô Đạo vui vẻ nói.

Thất công chúa và Vân Hỏa Nhi đều lộ ra nét mừng.

So với Vân Hỏa Nhi, Thất công chúa lại thận trọng hơn, nàng nhìn về phía La Liệt, cần phải có sự đồng ý của anh.

La Liệt mỉm cười sảng khoái: "Nếu các ngươi đồng ý, cứ khắc tiêu ký của Khổng gia lên tấm biển Anh Hồn Hầu phủ và tấm biển của nhã trai. Nếu có ai hỏi, cứ nói là do ta căn dặn."

Đàm Vô Đạo và Vân Hỏa Nhi hưng phấn reo hò lên.

Tiêu ký của Khổng gia có nghĩa là họ sẽ được coi như người Khổng gia bên ngoài, và được Khổng gia bảo hộ.

Khổng gia, chưa kể những Đạo Tông đại năng công khai hoặc âm thầm khác, chỉ riêng uy danh của Đạo Tông Khổng Tuyên, đệ nhất thiên hạ, đã khiến ai dám làm càn chứ. Điều này chẳng khác nào ban cho họ một lá bùa hộ mệnh.

"La huynh, ngươi thật sự có quyền lực này ư?" Đàm Vô Đạo hỏi.

La Liệt cười nói: "Đạo Tông Khổng gia thì ta e rằng không có quyền sai khiến, nhưng các vị đại năng thì ta có thể điều động được. Ngươi có muốn ta bảo Gia chủ Khổng Thái Đấu của Khổng gia tự mình đến khắc tiêu ký cho ngươi không?"

Mà hắn còn cùng Khổng Thái Đấu là kết bái huynh đệ nữa chứ, ân, hắn là đại ca.

"Thì ra La huynh đã được Đạo Tông Khổng Tuyên tán thành, có quyền lực lớn đến vậy! Ha ha, kiểu này ta, Đàm Vô Đạo, sắp phát rồi! Không ngờ lại kết giao được với một đại nhân vật như La huynh." Đàm Vô Đạo hưng phấn kêu lên.

Còn Vân Hỏa Nhi thì kích động kéo Đàm Vô Đạo rời đi, đ�� đi khắc tiêu ký của Khổng gia cho gia tộc của họ.

*** ***

Trên một con phố náo nhiệt ở Thần Dụ trấn, Ứng Thắng Cổ vừa hát líu lo vừa về nhà ăn cơm, hắn bị kéo dậy từ trong giấc ngủ.

Hắn tâm trạng cực kỳ phấn chấn, trên đường đi chào hỏi rất nhiều người, trong lòng thì hồi tưởng lại cảnh tượng La Liệt liên tục thăng hạng mà hắn vừa chứng kiến, vui không tả xiết.

"Ta sẽ chứng kiến một đoạn đại huy hoàng chưa từng có trong lịch sử, và ta cũng chính là người sẽ ghi lại những năm tháng chói lọi này."

"Mà các vị tổ tiên cả đời không thể nhìn thấy, nay sẽ xảy ra trên người ta."

Ứng Thắng Cổ mỗi lần nghĩ tới đây, đều sướng đến mức quên cả trời đất, nước mũi cũng trào ra.

Có lẽ một ngày nào đó, những bảng danh sách và lời bình hắn ghi lại sẽ lưu truyền hậu thế, được nhắc đến ngàn đời, đây chính là ước mơ tha thiết của hắn.

"Thiếu gia! Thiếu gia!"

Tiếng kêu to từ phía sau truyền đến.

Ứng Thắng Cổ giật mình trong lòng, quay đầu nhìn tên gia nhân do hắn sắp xếp canh giữ Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng đang lảo đảo chạy tới, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Giọng hắn hỏi mang theo sự run rẩy, đó là sự mong chờ, mà hơn hết là sự kích động.

"Kỷ lục! Kỷ lục rồi!"

"Mau nói, La Liệt đứng thứ mấy?"

"Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng thứ bảy mươi mốt, thay thế vị trí của Thất Tình Đường Thiểu Kiếp. Đường Thiểu Kiếp đã tử trận!"

"Trong một ngày mà thăng liền hai mươi chín hạng, một kỷ lục rồi! Ha ha ha, ta biết ngay Tà Vương La Liệt chắc chắn sẽ tạo nên một cơn bão lớn mà!"

Ứng Thắng Cổ cũng không ăn cơm nữa, nhanh chóng quay trở lại.

Hắn trực tiếp chen lấn đẩy đám người ra, tiến đến trước bảng danh sách.

Ánh mắt hắn trực tiếp khóa chặt hạng thứ bảy mươi mốt.

Kết quả nhìn thấy không phải tên La Liệt, hắn tức giận đến tím mặt, túm lấy tên gia nhân mắng: "Tên gia nhân nhà ngươi lại dám lừa gạt thiếu gia, đáng đánh!"

Tên gia nhân oan ức nói: "Ta không có lừa gạt thiếu gia, là thật mà."

"Ngươi xem thử hạng thứ bảy mươi mốt có phải là La Liệt không?" Ứng Thắng Cổ gầm lên.

"Lúc nãy là vậy mà." Tên gia nhân đáp.

Ứng Thắng Cổ đưa tay định đánh, xung quanh lại vang lên tiếng cười ồ.

"Chủ nhân ngươi cũng quá bá đạo rồi. Người ta cũng đâu có lừa ngươi, Tà Vương La Liệt chính xác là mới ở hạng thứ bảy mươi mốt. Nhưng khi hắn đi tìm ngươi, thì lại đã thăng hạng rồi, giờ ở chỗ này." Có người dùng ngón tay chỉ lên phía trên.

Ứng Thắng Cổ nheo mắt nhìn kỹ.

Rõ ràng là Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng thứ sáu mươi lăm, bên cạnh là dòng chữ Tà Vương La Liệt.

"Ban đầu, Ma Sát Lệ Thiên Ảnh đứng thứ sáu mươi lăm, đã tử trận. Nhìn xuống cuối bảng, lại có người mới lấp vào chỗ trống. Ai, thế hệ này cũng quá huy hoàng, có người vừa tử trận là lập tức có người đủ tư cách để lên bảng ngay." Có người cảm khái không ngừng.

Ứng Thắng Cổ nuốt ngụm nước bọt, khô khốc nói: "Một ngày thăng liền ba mươi lăm hạng, Tà Vương La Liệt đúng là điên rồ!"

Người kia gật gù đắc ý nói: "Cái này còn không phải trọng điểm."

"Niếp lão ca, ngươi đừng có đùa ta. Cái này còn không phải trọng điểm thì cái gì mới là trọng điểm chứ?" Ứng Thắng Cổ nói.

Niếp lão ca nhấp một ngụm rượu trong hồ lô, nói: "Ngươi th��� nghĩ xem, La Liệt liên tiếp tiêu diệt Đường Thiểu Kiếp và Lệ Thiên Ảnh, mất bao lâu? Ngươi đi đi về về mất có bao nhiêu thời gian chứ? Điều này có ý nghĩa gì?"

Ứng Thắng Cổ kinh hãi nói: "Trong giây lát, miểu sát ư?"

"Không sai, miểu sát! Hắn có thể chớp nhoáng giết chết được cả hai người này, vậy ngươi nói xem, thực lực chân thật của hắn sẽ được xếp hạng thứ mấy?" Niếp lão ca hỏi.

Ánh mắt Ứng Thắng Cổ nhìn về phía những vị trí cao hơn trên Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng, cuối cùng thậm chí không nén được mà nhìn về phía mười bảy người mạnh nhất trên Nhân Kiệt bảng. Một lát sau, hắn đột nhiên quát lớn tên gia nhân kia: "Còn không mau đi mua đồ ăn, mua lều bạt và những vật dụng cần thiết khác cho ta!"

Tên gia nhân vội vã đi.

Niếp lão ca ngạc nhiên nói: "Ngươi mua cái kia làm gì?"

Ứng Thắng Cổ mắt trợn ngược nói: "Đương nhiên là để ở chỗ này, luôn luôn túc trực mà quan sát Tà Vương La Liệt nghịch dòng thăng hạng!"

"Thông minh! Ta cũng muốn ở chỗ này!" Niếp lão ca hai mắt sáng rực, "Ta phải chứng kiến Tà Vương La Liệt thăng hạng nghịch thiên, cái này chắc chắn là một giai thoại vang dội ngàn đời, sao có thể thiếu được ta, lão đại Nhiếp này chứ?"

Ứng Thắng Cổ kêu lên: "Cái gì mà không thể không có ngươi chứ, phải là không thể không có ta mới đúng! Ta là người phụ trách ghi chép bảng danh sách, lời bình của ta nhất định phải nương theo Tà Vương La Liệt mà lưu truyền ngàn đời. Ta, Ứng Thắng Cổ, cũng nhất định sẽ trở thành một tiêu ký của thời đại!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free