(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 349 : Bại lộ tam đại phân thân
Long Phương gia tộc yên phận ở một góc.
Cũng như tâm trạng của họ lúc này, rất muốn rời xa nơi đây, nhưng lại không đành lòng từ bỏ tâm huyết của bao đời nỗ lực, đành phải đứng trên một con đường tiến thoái lưỡng nan, nơi mỗi bước đi đều tiềm ẩn hiểm nguy. Gia tộc đầy mâu thuẫn này, dù được xưng là thế lực siêu nhiên trong Lăng Vân Vương Quốc, nhưng đặt trong dòng chảy hỗn loạn của thiên hạ thì họ cũng chỉ là một tảng đá ngầm nhỏ bé, một bọt nước mà thôi, chỉ có thể trong một giai đoạn nhất định mà ảnh hưởng đến đại thế thiên hạ.
Kể từ khi tiếng gầm thét của quân hồn vang vọng đinh tai nhức óc truyền ra từ phủ Đại Tướng Quân Vương, Long Phương gia tộc liền hiếm khi đóng chặt đại môn đến vậy. Gia chủ của họ cũng án binh bất động.
Người chủ sự thật sự, Long Phi Phương Hồng Trang, xuất hiện trong đại sảnh, ngồi thẳng tắp. Các trưởng lão và tinh anh trong gia tộc đều có mặt đông đủ. Không ai nói lời nào, chỉ lặng lẽ chờ đợi. Long tộc thắng hay nhân tộc thắng sẽ quyết định lựa chọn của họ.
Trong gia tộc, dĩ nhiên cũng có không ít huyết tính hán tử, khao khát được xoa dịu nỗi đau trong lúc nguy nan chứ không phải chỉ là tô điểm khi mọi sự đã an bài. Nhưng họ cũng bất đắc dĩ nhìn những người già, trẻ nhỏ, chỉ có thể đau khổ lựa chọn con đường sau.
"Ba! Ba! Ba!"
Tiếng gõ cửa vang lên ba tiếng liền. Tất cả mọi người trong đại sảnh đều lộ vẻ nghi hoặc trước bầu không khí nặng nề. Họ không cho rằng thắng bại đã được phân định nhanh đến thế.
Không gian tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Cuối cùng, một hộ vệ gia tộc mở cửa phủ, nhìn thấy La Liệt với nụ cười trên môi. La Liệt mỉm cười gật đầu với tên hộ vệ. Người hộ vệ cũng ngây ngốc gật đầu đáp lại.
"La Liệt bái phỏng!"
La Liệt thấy vẻ mặt của hắn, bèn cười chủ động cất tiếng, truyền vào bên trong phủ đệ. Người trong đại sảnh càng thêm bối rối.
Trên mặt Long Phi Phương Hồng Trang hiện lên vẻ khác lạ, rồi nói: "Mời!"
La Liệt với thái độ thưởng thức, chậm rãi bước đến trước đại sảnh, nhìn các tinh anh Long Phương gia tộc, không ngừng tán thưởng. Trong số họ không thiếu cường giả Phá Toái cảnh, với số lượng đáng kinh ngạc. Người mạnh nhất đương nhiên là Long Phi Phương Hồng Trang, bà ta cũng như Triệu Văn Thanh, Cạn Nguyệt, không rõ vì sao, vẫn ngưng đọng ở đỉnh phong Phá Toái cảnh.
"Hôm nay là một trận đại chiến, Tà Vương không đi ứng chiến, lại chạy đến gia tộc ta có việc gì?" Phương Hồng Trang hôm nay mặc y phục trắng toát, tựa như đóa sen trắng thanh khiết không vương bùn nhơ.
La Liệt cười đáp: "Đương nhiên là cùng chư vị ở đây chờ đợi kết quả trận chiến."
Trong đôi mắt đẹp của Phương Hồng Trang nổi lên hào quang: "Tà Vương hẳn biết, Đại Tướng Quân Vương và những người khác tuy có thực lực phi thường, có thể áp chế Vân Vương và đám người, nhưng cũng chỉ là áp chế. Muốn giành chiến thắng thì không đơn giản như vậy. Mà Vân Vương cùng những kẻ khác lại có khả năng đưa Chúc Thanh Hỏa, Tổ Long Phi Ca, Tinh Long Tăng cùng những người khác ra ngoài. Điểm mấu chốt thực sự vẫn là ở họ và Tà Vương ngươi, thắng bại giữa các ngươi mới quyết định liệu Loạn Thiên Ma Lệnh có xuất thế hay không. Ngươi chạy đến chỗ ta, chẳng lẽ không sợ bọn họ cũng chạy đến đây, trực tiếp dẫn ra Loạn Thiên Ma Lệnh sao?"
"Ngươi không tin rằng dù họ có đến, ta cũng có thể ứng phó sao?" La Liệt hỏi ngược lại.
"Long Phương gia tộc ta tuyệt đối sẽ không ra tay." Phư��ng Hồng Trang thản nhiên nói, "Tà Vương đừng hòng mượn sức mạnh của Long Phương gia tộc."
La Liệt thở dài: "Các ngươi quả thực cẩn thận, ngay cả khi đối mặt Tổ Long Phi Ca và những người khác cũng không muốn ra tay."
Phương Hồng Trang bình thản đáp: "Tình thế bắt buộc, mong Tà Vương thứ lỗi."
"Thôi được, vậy cứ để họ không thể đến đây." La Liệt nói.
Phương Hồng Trang và những người khác cùng nhau kinh ngạc nhìn La Liệt.
Không đúng chứ.
Vừa rồi Phương Hồng Trang đã nói, Triệu Văn Thanh và những người khác có thể áp chế đối phương, nhưng tuyệt đối không thể ngăn cản hoàn toàn họ thoát ra. Bằng không, Vân Vương và đám người chẳng phải quá vô dụng sao?
La Liệt thong thả cười nói: "Không dâng chút nước trà sao?"
Có người nhìn về phía Phương Hồng Trang.
Phương Hồng Trang khẽ gật đầu.
Nước trà được dâng lên, La Liệt bắt đầu tán gẫu đủ chuyện trời đất với những người đang chăm chú lắng nghe. Hắn nói đến nước bọt văng tung tóe, còn những người khác thì chỉ ừ à cho qua.
Khoảng chừng thời gian một nửa chén trà, cuối cùng một người của Long Phương gia tộc từ bên ngoài vội vã trở về. Đây là một trong số các tinh anh được Long Phương gia tộc phái đi, một hán tử vạm vỡ. Hắn vội vàng chạy vào, vừa đến đại sảnh đã vội nói: "Long Phi nương nương, chiến sự ở Vân Vương phủ..."
Vừa nói đến đó, hắn liền im bặt.
Cả đám người Long Phương gia tộc đều khó chịu trừng mắt nhìn hắn. Ai nấy đều đang sốt ruột chết đi được, vậy mà hắn lại thản nhiên nói một nửa rồi thôi.
Chỉ thấy hán tử vạm vỡ ngẩn người nhìn La Liệt đứng bên cạnh.
"Ngươi nói đi!" Một tên con cháu trẻ tuổi của Long Phương gia tộc quát.
"Vâng, hắn... cái này..." Hán tử vạm vỡ vừa nhìn về phía La Liệt, liền cứng họng.
Điều này càng chọc tức tên người trẻ tuổi kia. Hắn tiến đến đánh vào người hán tử một cái, thúc giục: "Mau nói!"
Hán tử vạm vỡ nghiến răng nói: "Thưa nương nương, thưa chư vị đại nhân, chiến sự ở Vân Vương phủ kịch liệt vô cùng. Đại Tướng Quân Vương Triệu Văn Thanh một mình trấn áp Vân Vương và hơn ba mươi cao thủ Mệnh Cung cảnh. Vân Vương dù trong tình thế căng thẳng cũng có thể giữ vững bất bại, đồng thời âm thầm giúp Chúc Thanh Hỏa dẫn bảy đại kiếm thủ thoát khỏi Vân Vương phủ. Nhưng ở bên ngoài Vương phủ, bọn họ bị... bị Tà Vương La Liệt chặn đứng."
Tên người trẻ tuổi kia trợn mắt: "Ngươi bị mù à, Tà Vương đang ở đây mà, sao lại chạy đến Vân Vương phủ được?"
Hán tử vạm vỡ vẻ mặt đau khổ: "Thật mà, tiểu nhân không dám nói lung tung."
Tên người trẻ tuổi còn muốn nổi giận, nhưng lại bị Phương Hồng Trang ngăn lại: "Phương Hiểu Hàn, không được càn rỡ!"
Phương Hiểu Hàn, tên người trẻ tuổi đó, đành phải ngậm miệng.
Tất cả đệ tử Long Phương gia tộc đều nhìn về phía La Liệt.
Vậy mà còn có một La Liệt khác ở bên ngoài Vân Vương phủ chặn đánh Chúc Thanh Hỏa và những người khác.
Trong lúc mọi người còn đang khó hiểu, lại có người khác trở về. Người này cũng là người phụ trách thám thính tình hình bên ngoài, một gã cao gầy, đôi mắt đảo liên hồi, trông rất lanh lợi. Sau khi bước vào, hắn nói: "Thưa nương nương, về phía Lệ gia, về phía..."
Người này cũng như hán tử vạm vỡ kia, nói được một nửa thì đôi mắt vô thức chuyển sang La Liệt, rồi cứng họng.
Người của Long Phương gia tộc cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường.
Phương Hiểu Hàn nói: "Nói tiếp đi."
Người cao gầy nhìn La Liệt, ngơ ngác nói: "Lệ gia bị ái thiếp Cạn Nguyệt của Đại Tướng Quân Vương một mình ngăn chặn trong phủ, không thể thoát ra. Hai bên giao chiến kịch liệt, nhất thời khó phân thắng bại. Nhưng Lệ Trường Không đã đưa Tổ Long Phi Ca và tứ đại long vệ ra ngoài, đồng thời dốc toàn lực kiềm chế Cạn Nguyệt. Vậy, vậy thì, Tổ Long Phi Ca và đám người bị... bị Tà Vương La Liệt chặn ở ngoài cửa Lệ gia."
Lại một La Liệt nữa?
Phương Hiểu Hàn cũng sững sờ kinh ngạc nhìn về phía La Liệt.
Tất cả mọi người trong Long Phương gia tộc đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Chỉ có Phương Hồng Trang dường như đã hiểu ra điều gì, khóe miệng khẽ nở nụ cười.
Mọi chuyện chưa dừng lại ở đó.
Người thứ ba trở về là một nam tử trung niên trầm ổn. Hắn vừa bước vào, chưa kịp mở miệng đã bị ánh mắt La Liệt thu hút, đứng sững sờ run rẩy.
"Ngươi đừng nói với ta là bên ngoài Vân Yên Các, cũng có Tà Vương ngăn chặn Tinh Long Tăng và mười đại Kim Cương Tăng đấy nhé?" Phương Hiểu Hàn nói.
Nam tử trung niên cười khổ: "Sự thật đúng là như vậy."
Lần này, người của Long Phương gia tộc cuối cùng không còn giữ được bình tĩnh.
Phương Hiểu Hàn càng quay người lại, đối mặt La Liệt, trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc đâu mới là Tà Vương La Liệt thật, ngươi có phải là thật hay không?"
La Liệt nhấp một ngụm trà thơm, thong thả nói: "Ta chính là Tà Vương La Liệt."
"Vậy ba La Liệt ở Vân Vương phủ, Lệ gia, Vân Yên Các là ai?" Phương Hiểu Hàn nói, "Ngươi còn có thế thân sao? Mà thực lực lại đều không tầm thường."
La Liệt không trả lời.
Phương Hồng Trang nói: "Phương Hiểu Hàn lui xuống."
"Tiểu cô!" Phương Hiểu Hàn còn muốn hỏi thêm.
"Chưa đủ mất mặt sao?" Phương Hồng Trang quát Phương Hiểu Hàn lui xuống, rồi cười ha hả nhìn về phía La Liệt: "Thật không ngờ, xưa nay người có thể sở hữu một ph��n thân đã là hiếm có, Tà Vương thế mà lại đồng thời có tới ba đại phân thân. Khó trách ngươi có thể lặng yên không một tiếng động chém giết Lệ Thiên Ảnh, lại cùng lúc đó hạ sát Đường Thiểu Kiếp."
Đám người Long Phương gia tộc xôn xao bàn tán. Ánh mắt họ nhìn về phía La Liệt đã thay đổi hoàn toàn.
Phân thân, không phải là chưa từng có ai sở hữu, chỉ là quá hiếm. Trên đời này, số người có khả năng sở hữu phân thân thưa thớt đến mức tìm không ra mấy người. Ngay cả trong thời đại Phong Thần thứ nhất và thứ hai, cũng chỉ có một phân thân là phổ biến, ít khi có hai, huống chi là ba phân thân.
"Để giết Lệ Thiên Ảnh và Đường Thiểu Kiếp quả thực ta đã dùng hai phân thân." La Liệt cười nói, "Tuy nhiên, ba đại phân thân này chỉ là để đối phó Tổ Long Phi Ca và những kẻ khác thôi. Lát nữa, ta sẽ tiết lộ cho chư vị một bí mật khác, nghĩ rằng khi đó, Long Phương gia tộc sẽ không chút do dự mà chọn đứng về phía ta."
Phương Hồng Trang cười đáp: "Ta rất mong chờ."
La Liệt nói: "Vậy trước tiên hãy xem ta giải quyết Tổ Long Phi Ca và những kẻ đó như thế nào đã."
Trong mắt phải của La Liệt, Phật quang dày đặc, chiếu rọi khung cảnh bên ngoài Vân Yên Các – đó là nhờ phân thân thứ hai đang quan sát.
Bản dịch tác phẩm này được truyen.free độc quyền phát hành.