(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 478 : Bát Quái Hoàng Tuyệt
Có nên ra tay không? Đó là một nan đề khiến Hoàng Tử Nhi và Mộng Điệp Ảnh đau đầu. Ban đầu các nàng nghĩ rằng La Liệt chắc chắn sẽ chết, hoặc cùng lắm thì cũng chỉ là một chiến thắng thảm hại, đến lúc đó việc ra tay xử lý hắn sẽ dễ như trở bàn tay. Ai ngờ La Liệt lại hung hãn đến mức này, gần như một mình áp đảo, đại sát tứ phương. Trong bốn cao thủ, giờ chỉ còn lại hai, một người thì gãy mất một chân, trọng thương. Trong khi đó, La Liệt vẫn chưa hoàn toàn phát huy hết chiến lực của mình, và dường như anh ta còn có thể chiến đấu dai sức hơn nữa.
"Chúng ta..." Mộng Điệp Ảnh lộ vẻ lạnh lùng, vừa định lên tiếng ra tay thì một luồng ánh trăng từ trời cao giáng xuống, bao phủ lấy La Liệt. Khí tức của hắn lập tức bành trướng, nhanh chóng tăng vọt, đạt đến đỉnh phong. Thực lực càng cao, tốc độ khôi phục tự nhiên càng nhanh. Đặc biệt là La Liệt chỉ tập trung khôi phục cho bản thân, không cần đến sự trợ giúp hay chú ý đến những người xung quanh, tốc độ nhanh đến mức khiến những bậc thầy tự xưng là chuyên gia trị liệu cũng phải tâm phục khẩu phục, không cách nào sánh kịp.
"Thôi, bỏ đi." Sát ý trong lòng Mộng Điệp Ảnh lạnh toát ngay lập tức. Nàng sợ hãi. Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng xếp thứ tám, trong mắt người khác thì vô cùng lợi hại, nhưng nếu đụng phải La Liệt, e rằng sẽ bị một chưởng đánh chết. Hoàng Tử Nhi ban đầu cũng động sát niệm, nhưng nghe Mộng Điệp Ảnh nói, ý định đó cũng rút lui như thủy triều, nàng cũng không còn tâm trí mà gắng gượng.
La Liệt sau khi khôi phục đỉnh phong, tựa như một pho tượng chiến thần, khí thế ngút trời, uy áp khắp nơi, kiếm đã được thu vào vỏ. "Giết các ngươi, không cần dùng kiếm." Hắn muốn tay không giết người, có vậy mới tận hưởng được khoái cảm báo thù.
"La Liệt, ngươi đừng có mà càn rỡ, chủ nhân nhà ta đã sớm có sắp đặt, ngươi sẽ không sống sót được đâu." Ngân Đồng Bạch Kim Ngưu điên cuồng quát lên, "Bạt tộc Hoàng Tuyệt, giờ này không ra tay thì còn chờ đến bao giờ!" Đám người lập tức xôn xao. Bạt tộc Hoàng Tuyệt, xếp thứ ba trên Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng, người đời xưng là Bát Quái. Hắn trời sinh trên trán có đồ án Bát Quái, hoàn toàn không có chút khí tức cương thi nào, tựa như một người bình thường hoàn chỉnh. Đứng trên đỉnh cổ thụ, Hoàng Tuyệt lập tức bị mọi người phát hiện.
"Thật sự là hắn!" "Hoàng Tuyệt đến rồi! Không đúng, Hoàng Tuyệt là thiên tài số một thế hệ trẻ của Bạt tộc, mà Bạt tộc lại là chi nhánh của Nhân tộc, hắn tại sao lại muốn đối phó La Liệt? Chẳng lẽ Bạt tộc cũng muốn phản bội Nhân tộc sao?" "Không, không thể nào! Ban đầu, trên thuyền lúc trước, người Bạt tộc đã giáng cho La Liệt một đòn chí mạng. Bây giờ lại có Hoàng Tuyệt đứng ra, xem ra Bạt tộc thật sự muốn phản bội Nhân tộc rồi!" "Ha ha, Nhân tộc gây ra nghiệp chướng, thiên hạ các tộc cùng nhau tiêu diệt!" "Hoàng Tuyệt đã đến, La Liệt hẳn phải chết! Hắn đã là Tứ Cực Mệnh Cung cảnh, hơn nữa còn có lời đồn rằng, một khi hắn bước vào Ngũ Cực Mệnh Cung cảnh, sẽ có tư cách đứng đầu Nhân Kiệt Dự Khuyết bảng, cũng là người có hy vọng lớn nhất trong vòng ba năm sẽ leo lên Nhân Kiệt bảng, trở thành thiên tài vô địch tuyệt thế."
Mọi người còn đánh giá Hoàng Tuyệt cao hơn cả Lôi Mộ Hào, người xếp thứ tư này. Uy danh của Hoàng Tuyệt lớn hơn, chiến lực cũng mạnh hơn. La Liệt, người đang nổi sát khí, lặng lẽ nhìn về phía Hoàng Tuyệt, cất giọng băng lãnh: "Hoàng Tuyệt, ngươi đến từ Bạt tộc, ngươi dám vào thời điểm như thế này mà ra tay với ta sao?" Những lời này của hắn lọt vào tai người khác, cứ như thể hắn đang sợ Hoàng Tuyệt vậy. Có người của Ngân Lôi tộc vui mừng nói: "La Liệt sợ hãi rồi! Hắn lo sợ Hoàng Tuyệt ra tay với hắn!" "Đúng vậy, hắn nhất định là sợ, hắn biết chiến lực của Hoàng Tuyệt vô song!" Đối với những lời đó, La Liệt lạnh lùng, không thèm để ý, chỉ chăm chú nhìn Hoàng Tuyệt.
Hoàng Tuyệt đứng trên đỉnh cổ thụ, chân giẫm lên một cành cây nhỏ bằng ngón tay cái, thân hình nhẹ bẫng như không trọng lượng, nương theo nhành cây chao đảo mà lên xuống phiêu dật. Hắn nhìn xuống bên dưới, hai tay khoanh trước ngực, nói: "Ta Hoàng Tuyệt giết người, từ trước đến nay không chọn thời điểm, ta muốn giết thì giết." La Liệt chỉ tay vào Hoàng Tuyệt, quát: "Tốt! Ngươi đã muốn giết ta, vậy hãy để ta xem ngươi có bản lĩnh đó hay không!" "Ngươi chuẩn bị xong chưa?" "Ta đến giết ngươi đây!" Hoàng Tuyệt vừa dứt lời, liền đột ngột lao vụt xuống. Cơ thể hắn ma sát với không khí tạo ra tiếng vang như sấm, tựa như một con hung thú xuất kích. Thật ngông cuồng, thật bạo lực.
Cùng lúc đó, Lôi Mộ Hào và Ngân Đồng Bạch Kim Ngưu cũng đã sẵn sàng ra tay. Họ muốn nắm lấy cơ hội giáng cho La Liệt một đòn chí mạng, chẳng thèm quan tâm đến cái gọi là đơn đả độc đấu. La Liệt đứng tại chỗ, kiếm vẫn nằm trong vỏ, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hoàng Tuyệt đang lao xuống như hung thú. Tiên Thiên chi khí đang xao động trong cơ thể thì dồn vào Phật tinh mệnh cung. Bên ngoài, thân thể hắn không hề có chút dị động nào.
"Chết đi!" Hoàng Tuyệt xuất hiện trước mặt La Liệt ba mét trên không trung, giáng xuống một chưởng. Hư không vỡ vụn, ngọn lửa xanh biếc tựa như núi lửa phun trào từ lòng bàn tay hắn. Sát phạt vô cùng hung tàn. La Liệt hất đầu, sợi tóc bay múa, Phật quang chợt lóe trong miệng, liền quát lên một chữ chân ngôn về phía Hoàng Tuyệt. "Hồng!" Một trong Lục Tự Chân Ngôn. Chân ngôn mang uy lực Phật Tổ. Oanh! Bàn tay kia bị một chữ chân ngôn của hắn đánh bật trở lại, hơn nữa, từng tia Phật quang vẫn tiếp tục lao tới tấn công.
Hai hàng lông mày của Hoàng Tuyệt giật giật, đồ án Bát Quái trên trán sáng bừng, trực tiếp hấp thu Phật quang vào trong. Bản thân hắn lại không hề lùi bước, thân thể xoay chuyển, đầu lộn xuống dưới chân, hai chân cùng nhau nhấc lên, dồn dập đạp xuống tấn công. Đế giày nứt toác, lộ ra lòng bàn chân, trên đó bất ngờ đều có một đồ án Bát Quái. Đồ án Bát Quái bốc cháy ngọn lửa, uy năng nhanh chóng bành trướng. La Liệt vẫn há miệng, nhấn mạnh từng chữ. "Úm!" "Ma!" "Ni!" Liên tục ba chữ chân ngôn, từng chữ tựa Phật, cuộn trào xung kích. Oanh! Oanh! Oanh! Ba tiếng nổ vang, Hoàng Tuyệt bị đánh bay thẳng lên bầu trời.
Lôi Mộ Hào và Ngân Đồng Bạch Kim Ngưu cũng đồng thời lao tới, nhưng sắc mặt cả hai đều rất khó coi. Vì tin tưởng Hoàng Tuyệt, nên khi Hoàng Tuyệt ra tay, họ cũng đồng thời ra tay, mục đích là liên thủ giáng cho La Liệt một đòn chí mạng. Nào ngờ, dù tốc độ nhanh đến thế, họ còn chưa kịp xông đến gần thì Hoàng Tuyệt đã bị La Liệt đánh bay lên trời, khiến họ phải đối mặt trực diện với La Liệt. Cả hai thầm chửi rủa trong lòng, chỉ còn cách liều mạng. Thân hình Lôi Mộ Hào bỗng nhiên xoay tròn, hóa thành một con Lôi Điện Kỳ Lân, mang theo ngàn vạn lôi quang. Trong mơ hồ, những tia lôi quang đó đều mang theo hồng quang, hung ác điên cuồng lao đến. Ngân Đồng Bạch Kim Ngưu thì hai mắt lóe lên bạch kim chi quang, liên tục bắn ra hơn mười đạo. Hắn tiêu hao quá độ, cơ thể suy yếu đến mức đặt mông ngồi phịch xuống đất, bởi vì đây là lực lượng cực hạn nhất của hắn.
"Hô!" La Liệt tiến về phía trước một bước, đối diện với Lôi Điện Kỳ Lân và những luồng bạch kim chi quang, hắn há miệng phun ra một luồng khí. Tiên Thiên Vô Cực Đại Hoàng Khí! Vẫn là bộ võ kỹ bá đạo của bậc Hoàng giả này. Đại Hoàng Khí lướt qua. Bạch kim chi quang quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, đều tan biến hết. Lôi quang trên Lôi Điện Kỳ Lân cũng biến mất, Kỳ Lân hóa thành hai tay vũ khí của Lôi Mộ Hào. Hắn nhảy vọt tới, nhưng hai tay của hắn lập tức đụng phải Tiên Thiên Vô Cực Đại Hoàng Khí càn quét.
Xoạt! Hai cánh tay của Lôi Mộ Hào hóa thành khí. "A! ! !" Hắn thống khổ kêu thảm: "Ta liều mạng với ngươi!" Trong lồng ngực Lôi Mộ Hào, Kỳ Lân Lôi Hải huyễn hóa ra đột nhiên tan biến, hơn mười đạo huyết sắc lôi điện trực tiếp phun ra từ cơ thể hắn. "Phiên Giang Đảo Hải Lôi Sát Thần!" Huyết sắc lôi điện dưới sự gia trì của lôi thế Bạch Ngân cấp của hắn, càng trở nên khủng khiếp. Cùng lúc đó, Hoàng Tuyệt cũng từ trên không trung lao vụt xuống. Hắn cũng nổi giận, vì bị La Liệt đánh bay lên trời, trong cơn phẫn nộ, hắn nắm chặt một thanh kiếm gỗ. Nói là kiếm gỗ, nhưng kỳ thực còn sắc bén hơn cả bảo khí, trên thân kiếm khắc từng đồ án Bát Quái, liên kết với đồ án Bát Quái trên người hắn. Kiếm gỗ bốc lên ngọn lửa thê diễm liệt hỏa – đó chính là tuyệt sát bí kỹ của hắn... Bát Quái Đoạt Mệnh Trảm! Tất cả đều là những đòn công sát mạnh nhất. Chỉ có Ngân Đồng Bạch Kim Ngưu do tiêu hao quá độ, miễn cưỡng lại một lần nữa bắn ra một đạo bạch kim chi quang từ mắt. Hắn tạo thành thế vây giết ba phía.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.