(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 05 : Đại trượng phu nên như vậy!
Liễu Hồng Nhan đang giữ Nam Ly Lạc Diệp Quyền, một võ kỹ gia truyền của Nam Ly Vương, vốn rất nổi danh ở Bắc Thủy quốc. Đây là một bộ võ kỹ phối hợp với Nam Ly Luyện Thể Quyết, hai thứ là tuyệt phối.
Lúc đầu, Liễu Hồng Nhan định đem cả công pháp lẫn võ kỹ này tặng cho La Liệt tu luyện.
Giờ đây, La Liệt thể hiện thiên phú siêu phàm thoát tục, nàng bèn từ bỏ ý định đó. Bởi lẽ, Nam Ly Lạc Diệp Quyền tuy không tệ, nhưng tuyệt đối không sánh được với Chư Thiên Long Tượng Quyết, thậm chí không đủ tư cách để xách giày cho nó.
Còn bộ võ kỹ mà Liễu Hồng Nhan đưa ra, có tên là Bá Vương Quyền.
Cái tên nghe có vẻ bình thường, nhưng lại có lai lịch không tầm thường.
Bá Vương Quyền do Bá Vương, phụ tá đắc lực nhất của khai quốc quân chủ Bắc Thủy quốc, sáng tạo ra. Khai quốc quân chủ thậm chí từng nói, không có Bá Vương thì không có ngài, và ngài nguyện ý cùng Bá Vương chia đôi Bắc Thủy quốc, chỉ là Bá Vương say mê võ đạo, không màng quyền lực.
"Bá Vương Quyền ở Bắc Thủy quốc tuyệt đối là một trong những võ kỹ hàng đầu, theo đường lối cương mãnh bá đạo, ta nghĩ ngươi sẽ rất thích." Liễu Hồng Nhan lấy ra bí tịch Bá Vương Quyền, đưa cho La Liệt.
"Đại trượng phu nên như vậy!"
Quả thật, trong cốt cách La Liệt vốn đã có khí phách bá đạo.
Nghe vậy, Liễu Hồng Nhan và Tuyết Băng Ngưng đều sáng mắt.
"Đại trượng phu nên như vậy." Liễu Hồng Nhan nhẹ nhàng lẩm bẩm mấy từ để nghiền ngẫm, ánh mắt nhìn La Liệt trở nên sâu xa hơn nhiều.
La Liệt cầm lấy bí tịch Bá Vương Quyền, nói: "Hồng Nhan tỷ, tỷ giảng giải cho ta đi."
Liễu Hồng Nhan mỉm cười nói: "Chính ngươi xem trước một chút, chỗ nào không hiểu thì hỏi ta."
"Được."
La Liệt bắt đầu đọc bí tịch.
Bá Vương Quyền chú trọng đường lối bá đạo, đạt đến cảnh giới thần cản giết thần, ma cản đồ ma.
Chỉ cần nhìn vào những gì bí tịch miêu tả về ý nghĩa cốt lõi của Bá Vương Quyền, đã khiến La Liệt nhiệt huyết sôi trào, và rất nhanh đã chìm đắm vào trạng thái quên mình.
Chỉ cần xem hết một lượt từ đầu đến cuối, La Liệt đã khép bí tịch lại. Trong đầu lướt qua một lần, hắn không những ghi nhớ hoàn toàn, mà dường như trong tiềm thức, toàn bộ quá trình diễn luyện Bá Vương Quyền đã tự động thành hình trong tâm trí hắn.
Mỗi một quyền, mỗi một động tác, mỗi động tác nhấc chân, giơ tay đều mang theo vận vị đặc trưng, dường như đã thể hiện tinh tế mọi ảo diệu của Bá Vương Quyền.
Điều này khiến La Liệt không kìm được mà đứng dậy, đi đến một bên, dựa vào toàn bộ những gì bí tịch Bá Vương Quyền không ngừng hiện lên trong đầu, bắt đầu xuất quyền luyện tập.
Hô!
Một quyền đánh ra, khí trong cơ thể khuấy động, khiến không khí quanh nắm đấm chấn động cuộn xoáy.
"Cấp độ Cơ sở!"
Liễu Hồng Nhan và Tuyết Băng Ngưng đồng thời chấn động.
Võ kỹ cũng có đẳng cấp, phân thành Cơ sở, Nhập môn, Sở trường, Hòa hợp và Ý cảnh.
Thực ra, Liễu Hồng Nhan cũng không có thành tựu gì đáng kể trong Bá Vương Quyền, nàng cũng chỉ mới đạt đến cấp độ Nhập môn mà thôi, mà đó cũng là nhờ một vị cường giả trong vương cung Bắc Thủy quốc truyền thụ. Vị cường giả này không chỉ là trụ cột lớn nhất của Liễu Hồng Nhan, mà còn là người mạnh nhất Bắc Thủy quốc. Ngài ấy cũng đã phải tốn đến hai mươi năm mới tu luyện Bá Vương Quyền đạt tới cấp Hòa hợp, nên đương nhiên có sự am hiểu sâu sắc về Bá Vương Quyền. Chính vì được ngài ấy chỉ dạy, Liễu Hồng Nhan mới cảm thấy mình có thể hướng dẫn La Liệt tu luyện Bá Vương Quyền.
"Trực tiếp đạt tới cấp độ Cơ sở của Bá Vương Quyền, ngộ tính này thật mạnh mẽ." Tuyết Băng Ngưng thầm thì.
"Có lẽ là khí chất hiện tại của hắn phù hợp với Bá Vương Quyền, trong bản chất đã có tín niệm bá đạo vô địch, nên việc tu luyện mới có thể dễ dàng đến vậy." Liễu Hồng Nhan khẽ trầm ngâm, rồi tìm được một lời giải thích hợp lý.
Song, lời giải thích này vừa dứt, Liễu Hồng Nhan đã biết mình sai.
Bởi vì sau ba quyền liên tiếp, La Liệt lại xuất ra một quyền, thế mà mang theo một tia bá khí như có như không, tựa hồ có cảm giác đỉnh thiên lập địa.
Tuyết Băng Ngưng nuốt nước bọt, thì thào nói: "Cấp độ Nhập môn... Đây cũng quá thiên tài rồi, tuyệt đối là siêu cấp thiên tài."
"Không," Liễu Hồng Nhan nói, "ngươi nhìn tiếp đi."
Tuyết Băng Ngưng lần nữa nhìn lại, kinh ngạc phát hiện, khí phách trên người La Liệt, người đang liên tục thi triển Bá Vương Quyền, thế mà càng lúc càng đậm, khiến gió xung quanh gào thét. Đây rõ ràng là biểu hiện của Bá Vương Quyền khi đạt tới cấp độ Sở trường.
La Liệt đã chìm đắm hoàn toàn vào Bá Vương Quyền, đối với thế giới bên ngoài càng trở nên hoàn toàn quên mình.
Bá Vương Quyền, đúng như tên gọi, là quyền pháp của bá đạo vương giả.
Bá Vương, đỉnh thiên lập địa, duy ngã độc tôn. Cái khí chất cuồng ngạo, bá đạo duy ngã độc tôn ấy mới chính là căn bản của Bá Vương Quyền.
Càng thi triển Bá Vương Quyền, La Liệt càng có cảm giác như mình là đỉnh cao nhất của núi non, như thể chỉ cần dậm chân một cái, cả đại địa cũng phải sụp đổ. Cái bá niệm đó khuấy động, khiến cho mỗi đòn xuất quyền của hắn càng thêm uy mãnh tuyệt luân.
"Sở trường." Liễu Hồng Nhan ngẩn ngơ nhìn theo.
Tuyết Băng Ngưng cũng kinh ngạc im lặng nhìn theo, như thể nói mê mà thốt lên: "Sắp đạt cấp độ Hòa hợp rồi!"
Cấp độ Hòa hợp!
Liễu Hồng Nhan chấn động mạnh, bừng tỉnh khỏi sự ngẩn ngơ. Người ủng hộ lớn nhất của nàng trong vương cung, cũng là người mạnh nhất Bắc Thủy quốc, mà ngài ấy cũng phải tốn đến hai mươi năm mới tu luyện Bá Vương Quyền đạt tới cấp độ Hòa hợp kia mà!
Rắc!
Âm thanh gãy vỡ giòn tan lại một lần nữa thu hút sự chú ý của Liễu Hồng Nhan.
Nàng kinh ngạc phát hiện La Liệt cách không đánh vào một gốc cây nhỏ. Với thực lực chỉ mới luyện thể cấp ba của mình, thế mà một quyền hắn tung ra lại khiến gió lớn nổi lên, làm gãy một gốc cây nhỏ.
Liễu Hồng Nhan còn chưa kịp thốt lên kinh ngạc đã không kìm được mà đứng bật dậy. Tuyết Băng Ngưng cũng vậy, bởi La Liệt vẫn không ngừng thi triển Bá Vương Quyền. Bá khí đặc hữu của Bá Vương Quyền phát ra quanh người hắn thế mà đang nhanh chóng gia tăng. Đây rõ ràng là biểu hiện cho thấy Bá Vương Quyền đang tiến thẳng đến cấp độ Ý cảnh cao nhất.
Biểu hiện mạnh mẽ nhất của một võ kỹ chính là đạt tới cấp độ Ý cảnh.
Cái gọi là Ý cảnh, chính là trạng thái mà người sáng tạo võ kỹ đạt được khi khai sáng ra nó.
Ví dụ như Bá Vương Quyền, năm đó khi Bá Vương sáng tạo ra nó, ngài ấy đã ở trạng thái thiên địa rộng lớn, duy ngã độc tôn, phách tuyệt càn khôn. Và hậu nhân muốn tu luyện, phải nắm bắt được khoảnh khắc đỉnh phong ấy, tức là cấp độ Ý cảnh.
Cấp độ Ý cảnh có thể nói là sự thể hiện hoàn mỹ nhất của một võ kỹ, cho nên cấp độ Ý cảnh còn được xưng là cấp độ Hoàn Mỹ.
So với Cơ sở, Nhập môn, Sở trường, Hòa hợp mà nói, cấp độ Ý cảnh hiển nhiên không dễ dàng đạt được như vậy. Dù tốc độ lĩnh ngộ của La Liệt kinh người đến mấy, thì việc đạt tới cấp độ Ý cảnh cũng sẽ tốn nhiều thời gian hơn tất cả các cấp độ trước đó cộng lại, và nó vẫn đang tiếp tục tăng lên.
Điểm khác biệt là, sự tiến bộ này của La Liệt thế mà mang đến cho Liễu Hồng Nhan một sự minh ngộ mãnh liệt, như thể hắn đang truyền thụ Bá Vương Quyền cho nàng. Điều đó khiến cho Bá Vương Quyền của Liễu Hồng Nhan, vốn chỉ ở cấp độ Nhập môn, lại có dấu hiệu đột phá. Có thể thấy, Bá Vương Quyền mà La Liệt thể hiện lúc này tinh túy đến mức nào, sự tiến bộ đó có thể nhận ra rõ ràng bằng mắt thường.
Trong lúc thi triển quyền pháp, La Liệt đột nhiên cảm thấy hào tình vạn trượng trỗi dậy, như thể mấy trăm quyền vừa tung ra trước đó lập tức hội tụ thành vô tận hào tình tráng chí, một lần nữa hội tụ trong cơ thể hắn, khiến huyết dịch hắn sôi trào, cả người như muốn bùng nổ. Cỗ sức mạnh nóng bỏng khuấy động trong lồng ngực, không thể kiềm nén thêm được nữa, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, mái tóc đen dày cuồng loạn vung vẩy, hai tay dang rộng vươn ra, hướng về trời cao phát ra tiếng thét dài đinh tai nhức óc.
Rống!
Tiếng rít ấy như sấm sét nổ vang.
Trong chốc lát, khí tức bá đạo vô tận ấy đã khiến mây gió rung chuyển, hoa cỏ cúi mình, như thể đang quỳ bái La Liệt.
Không biết là trùng hợp hay có ý trời, khi La Liệt thể hiện ra cấp độ Ý cảnh mạnh nhất của Bá Vương Quyền, thì đúng lúc một tia nắng đầu tiên xuyên qua đường chân trời từ phía đông, chiếu thẳng lên người hắn, khiến La Liệt nhìn qua vàng óng ánh, như thể được thiên địa gia trì sức mạnh, càng thêm hiển lộ rõ cái hào tình vạn trượng phóng khoáng ấy.
La Liệt không tiếp tục tu luyện Bá Vương Quyền, cả người hắn chìm đắm trong ý cảnh Bá Vương Quyền mà Bá Vương khai sáng. Như Bá Vương tái thế, hắn chắp tay sau lưng, ngắm nhìn phương xa. Trên biển mây, mặt trời ban mai dần lên, ánh vàng rực rỡ vương vãi trên biển rừng lao xao, khí lãng cuộn trào, như chốn tiên cảnh. Hắn nhìn như si như say, rồi cất lời: "Cảnh mặt trời mọc đẹp thế này, thật khiến ta thi hứng dâng tr��o!"
Trước biểu hiện thần kỳ đến khó tin của La Liệt, trong đầu Liễu Hồng Nhan chỉ có một ý nghĩ duy nhất: La Liệt rốt cuộc có phải là người không?
Nghe hắn lại thi hứng dâng trào, hai cô gái càng thêm im lặng. Họ chưa từng nghe nói hắn còn biết làm thơ ngâm từ.
Suy nghĩ vừa mới xoay chuyển, bên tai liền truyền đến tiếng La Liệt ngâm nga khe khẽ, như đang đắm chìm trong ý cảnh thi từ mà đọc lên: "Phong xuy khố đang điểu phi dương, nghịch phong trực niệu tam thiên xích."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.