(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 51 : Chuyển tiếp đột ngột
Những người tinh ý như Lưu Tử Ngang, Liễu Hồng Nhan và Sùng Hầu Hổ đều đã nhận ra.
La Liệt đang thực hiện chiêu "lấy đạo người trả lại cho người".
Ngươi Liệt Hồng Vân chẳng phải đã uy hiếp ta sao?
Được thôi, ta sẽ lập tức uy hiếp lại, thậm chí còn đáng sợ và ghê gớm hơn.
Điều này cho thấy La Liệt tuyệt đối không chịu thiệt, ngay cả khi bị uy hiếp cũng không cam lòng. Đó mới chính là bản tính của hắn.
"Khục ~~"
Lưu Tử Ngang khẽ ho một tiếng, "La Liệt, có chuyện ta cần thông báo sớm cho ngươi. Gia chủ Liệt gia cũng đang giữ một viên Tiêu Dao Kim Long Lệnh. Theo quy định của Tiêu Dao Các, chúng ta sẽ không chấp nhận bất cứ hành động nhằm vào nhau nào khi lệnh bài ngang giá, do đó ngươi không thể uy hiếp Liệt gia."
Liệt Hồng Vân, ban đầu đã bị dọa sợ đến toát mồ hôi lạnh, lập tức tỉnh táo lại.
La Liệt quay người bước đi, còn khoa trương vung vẩy tấm Tiêu Dao Kim Long Lệnh, khiến Liệt Hồng Vân đang định phản kích lập tức xụ mặt.
Rốt cuộc thì, La Liệt có lệnh bài, còn nàng ta thì không. Cùng lắm thì lệnh bài đó chỉ thuộc về Liệt gia của nàng mà thôi.
"Lưu trưởng lão, tiếp theo ta cũng không có yêu cầu gì lớn. Chỉ là muốn xử lý kẻ đầu têu Sùng Chiến Nguyên và Cao Sấm, kẻ thực sự đã giúp đỡ hắn." La Liệt nói.
"Chậm!"
Có người ngắt lời cuộc nói chuyện giữa La Liệt và Lưu Tử Ngang.
Người nói chuyện chính là Sùng Hầu Hổ.
Hắn bước tới, khẽ khom người trước Lưu Tử Ngang, nói: "Thất trưởng lão, ta đây cũng có một viên Tiêu Dao Kim Long Lệnh." Hắn lấy ra một viên Tiêu Dao Kim Long Lệnh, "Đây là lệnh bài ta đã dùng ba miếng Tiêu Dao Ngân Long Lệnh để đổi lấy, ta chưa hề dùng qua lần nào. Hiện tại ta có hai yêu cầu: Một là, miễn tội cho công tử Cao Sấm về những lỗi lầm đã mắc phải trong sự kiện này; hai là, miễn tội cho con trai ta, Sùng Chiến Nguyên, về tất cả những việc sai trái đã gây ra trong chuyện này."
Sự thay đổi này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của La Liệt.
Ngay cả Lưu Tử Ngang và những người khác cũng đều bất ngờ.
Chẳng ai ngờ rằng Sùng Hầu Hổ thế mà cũng có Tiêu Dao Kim Long Lệnh.
Lưu Tử Ngang vừa mới nói rằng nếu lệnh bài ngang giá thì không thể có hành động nhằm vào nhau, nên ông ta muốn đổi ý cũng không được. Đây cũng là lý do vì sao Sùng Hầu Hổ cẩn trọng ẩn nhẫn từ đầu đến giờ, chờ đợi thời cơ này.
"Quy củ của Tiêu Dao Các, ta cũng không tiện vi phạm." Lưu Tử Ngang xòe hai tay. Nếu là bình thường, ông ta có thể không để tâm, nhưng lời vừa nói ra, nếu tự mình vi phạm, thì sẽ quá dễ bị người khác mượn cớ.
La Liệt rất phiền muộn.
Hắn căm ghét nhất chính là Sùng Chiến Nguyên và Cao Sấm.
Sở dĩ không hạ sát thủ với hai người ngay từ đầu, chính là muốn trừng phạt họ, để họ phải chờ đợi sự trừng phạt. Cái sự dằn vặt, lo lắng trong tâm trí đó cũng đã là một hình phạt.
Hắn định bụng sẽ ra tay tàn độc hơn với họ, nào ngờ lại bị người khác hóa giải.
Điều này khiến hắn không khỏi phải nhìn Sùng Hầu Hổ bằng con mắt khác.
Ngay cả khi là kẻ địch, biểu hiện của Sùng Hầu Hổ cũng khiến La Liệt phải nhìn nhận lại hắn.
Sùng Hầu Hổ đúng là quá cẩn thận, lại còn ẩn mình quá sâu. Ai ngờ hắn lại có Tiêu Dao Kim Long Lệnh? Thế mà ông ta chưa hề dùng qua, dù đáng lẽ có thể nhờ nó mà làm được rất nhiều việc.
Đương nhiên, có lẽ người hối hận nhất lúc này chính là Sùng Hầu Hổ. Hắn chỉ muốn xem Tiêu Dao Kim Long Lệnh là vật bảo mệnh, nhưng không ngờ lại tạo cơ hội cho Liễu Hồng Nhan đánh bại hắn. Nếu biết trước, có lẽ hắn đã thà từ bỏ lá bùa bảo mệnh đó.
"Phụ vương, người, người lại có vật bảo mệnh như vậy ư? Ha ha, thật sự khiến hài nhi vô cùng vui mừng." Sùng Chiến Nguyên mừng rỡ như điên lao tới, hắn đã sắp bị dọa chết khiếp.
Cao Sấm thì tiến lên ôm quyền nói: "Vương gia, đa tạ. Ân tình này của người, Cao Sấm này xin ghi nhớ trong lòng."
Sùng Hầu Hổ cười nói: "Ngươi và Chiến Nguyên là huynh đệ sinh tử, cứu ngươi là điều đương nhiên."
Hắn chẳng những hóa giải được nguy hiểm, mà còn thân thiết hơn với Cao Sấm. Với hai lần tương trợ của cha con bọn họ, Cao Sấm chắc chắn sẽ một lòng với họ. Cộng thêm mối quan hệ giữa Cao Sấm và tổng bộ Tiêu Dao Các, không nghi ngờ gì sẽ khiến Sùng gia về sau 'nước lên thuyền lên'.
Cử động lần này của Sùng Hầu Hổ có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.
Trái lại, Cao Sấm, kẻ vừa được giải thoát, thì dùng ánh mắt căm thù nhìn chằm chằm La Liệt, âm thầm thề sẽ báo thù.
"Cao huynh, bức bối lâu như vậy, giờ cũng đến lúc huynh đệ chúng ta phản kích rồi." Sùng Chiến Nguyên cười gằn nói.
"Ồ? Sùng huynh muốn làm sao phản kích, ta nhất định phụng bồi." Cao Sấm lớn tiếng nói.
Bọn hắn đem ánh mắt mọi người đều hấp dẫn tới.
Sùng Chiến Nguyên cười khẩy nói: "Nhìn ta đây." Hắn bước tới vài bước, đứng trước mặt La Liệt, châm chọc: "La Liệt, ngươi thấy mình ở đây diễu võ giương oai, ngươi ghê gớm lắm đúng không? Ha ha, vậy ta cho ngươi biết, trong mắt ta ngươi chỉ là một thằng hề."
La Liệt mắt lạnh nhìn hắn.
Sùng Chiến Nguyên cười gằn nói: "Một kẻ ngay cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ được, không xứng đáng là một nam nhân, thì chỉ là một thằng hề mà thôi."
Nữ nhân của mình?
Nếu nói đến những người có liên hệ với La Liệt trên Viêm Hoàng đại lục, thì chỉ có ba nữ nhân.
Một là nữ vương Liễu Hồng Nhan.
Một là Tuyết Băng Ngưng.
Một là Lam Thải Linh.
Trong đó Lam Thải Linh căn bản chẳng có quan hệ gì với hắn, chỉ có thể nói là từng có quan hệ với La Liệt cũ, mà lại đã sớm bị hắn làm nhục. Thì làm gì có tư cách tự xưng là nữ nhân của hắn.
Liễu Hồng Nhan vẫn an tọa một cách bình thản.
Người duy nhất không có mặt chính là Tuyết Băng Ngưng.
La Liệt nheo mắt lại. Hắn nhớ rõ ràng, lúc trước khi hai vị trưởng lão bắt hắn, Tuyết Băng Ngưng đã cầm mảnh vỡ Tiêu Dao Ngân Long Lệnh đi thông báo cho Tiêu Dao Các, vậy mà đến bây giờ vẫn không thấy tung tích của nàng đâu.
"Tuyết Băng Ngưng đâu." La Liệt lạnh lùng nói.
Sùng Chiến Nguyên cười quái dị, vỗ tay mấy cái.
Một chiếc xe ngựa chậm rãi lái tới.
Một chiếc xe ngựa mở toang bốn phía, có rèm lụa trắng che chắn. Theo gió tung bay, lụa trắng phất phơ, để lộ bên trong là một chiếc giường êm ái, thoải mái. Trên đó, Tuyết Băng Ngưng đang nằm yên, tựa như một mỹ nhân ngủ say, không hề nhúc nhích, hoàn toàn không hay biết gì về thế giới bên ngoài.
Lòng La Liệt trùng xuống, hắn nhảy vọt lên một bước dài.
"Băng Ngưng tỷ, Băng Ngưng tỷ, Băng Ngưng tỷ."
Liên tục kêu gọi, Tuyết Băng Ngưng không phản ứng chút nào.
Chỉ có hơi thở yếu ớt và tiếng tim đập rất nhỏ cho thấy nàng vẫn còn sống.
"Ngươi đã làm gì nàng?" Trong mắt La Liệt dần tụ lại một vẻ lạnh lẽo khiến người ta không rét mà run.
"Ngươi đừng có oan uổng ta, ta đâu có làm gì nàng. Chỉ là nàng vì ngươi, nhất định phải xông vào Tiêu Dao Các để tìm Cao Sấm huynh nói chuyện. Nơi Cao huynh bế quan có tà vu chú bảo vệ, nên nàng đã trúng tà vu chú rồi." Sùng Chiến Nguyên nói.
La Liệt nói: "Tà vu chú sẽ không khiến người ta ngủ say không tỉnh lại như vậy."
Sùng Chiến Nguyên bĩu môi nói: "Đấy chẳng phải là vì ngươi sao! Nàng trở lại hoàng cung, mời quân chủ ra tay, nhưng quân chủ đại nhân của chúng ta lại nói phải chờ một chút. Thế nhưng Tuyết Băng Ngưng thì không chờ nổi chứ gì! Nàng vì ngươi, không tiếc mạo hiểm sử dụng 'Chỉ Toàn Ta Chú'. Ngươi chắc cũng biết rồi đấy, để 'Chỉ Toàn Ta Chú' thanh tẩy tà vu chú, thì phải cần Thần Sư cấp cao vô cùng ra tay mới được. Nàng hiển nhiên thực lực không đủ, vậy mà vì ngươi vẫn mạo hiểm, khiến cho nàng rơi vào trạng thái ngủ say, có thể sẽ mãi mãi không tỉnh lại được. Chậc chậc, thật sự là cảm động quá đi."
La Liệt nhắm nghiền hai mắt, một cảm giác cảm động từ sâu thẳm tâm linh lan tỏa khắp toàn thân.
Nữ nhân này lại vì hắn, thế mà không tiếc đương đầu với hiểm nguy lớn đến vậy.
Hắn là nam nhân!
Một nam nhân sẽ làm mọi thứ vì nàng, sẽ báo thù cho nàng!
La Liệt vụt bay lên, rồi lại nhảy vọt xuống từ xe ngựa, trừng mắt nhìn Sùng Chiến Nguyên, lạnh lùng như băng nói: "Nếu là nam nhân, hãy cùng ta sinh tử quyết đấu!"
Cả hai đều có Tiêu Dao Kim Long Lệnh, hiển nhiên không thể mượn nhờ ngoại lực.
Vậy cũng chỉ có thể dựa vào chính mình.
Sùng Chiến Nguyên ngoài miệng nói rằng chuyện này có liên quan đến Cao Sấm, nhưng thực ra La Liệt biết rõ hơn ai hết rằng tất cả đều do Sùng Chiến Nguyên gây ra. Cao Sấm cùng lắm thì chỉ là đồng lõa, nên muốn tìm kẻ báo thù, đối tượng tự nhiên phải là Sùng Chiến Nguyên.
"Ha ha. . ."
Sùng Chiến Nguyên cười phá lên nói: "Cao huynh, ngươi nói đây có phải trò cười không? Một kẻ ngay cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ được, thế mà lại dám hỏi ta có phải là nam nhân hay không? Ha ha, buồn cười quá, chết mất thôi!"
La Liệt nói: "Ngươi không dám."
"Ta không có hứng thú. Ta đường đường là thiếu niên đệ nhất nhân của Bắc Thủy quốc, lại phải sinh tử quyết đấu với một kẻ bỏ đi như ngươi, kẻ ngay cả nữ nhân của mình cũng không gánh vác nổi, thì quá mất mặt mũi. Động thủ với ngươi đều khiến ta cảm thấy nhục nhã." Sùng Chiến Nguyên hả hê châm chọc.
La Liệt bình tĩnh nói: "Ta lấy chức Song Vương ra làm tiền cược. Nếu ngươi thắng, ngươi sẽ có được quyền kế thừa chức Song Vương."
Sùng Chiến Nguyên mắt sáng rực lên, trong lòng hắn rung động.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.