(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 563 : Duy nhất tín niệm
Cái chết đang cận kề.
La Liệt trải qua nỗi thống khổ không thể diễn tả bằng lời. Nếu là người khác với ý chí không đủ kiên định, có lẽ ngay từ đầu đã bị sự chờ đợi chậm rãi cái chết đến tra tấn đến phát điên. Nỗi thống khổ khi tinh thần phải đón nhận cái chết cận kề này mới là điều khiến người ta không thể chịu đựng nổi nhất.
Đến bây giờ, La Liệt cũng đã đạt đến cực hạn.
Kỳ tích, vẫn chưa hề xuất hiện.
Trong lồng ánh sáng kia dường như có vô tận tinh hoa Yêu sơn, không ngừng phóng thích ra ngoài.
La Liệt không cách nào đột phá cảnh giới, không lĩnh ngộ được bản chất dòng chảy năng lượng, không có lấy một chút khả năng đột phá nào.
Mà những tinh hoa đã nhập vào cơ thể, cho dù không bị luyện hóa hoàn toàn thành cặn bã, cũng không thể bài xích ra ngoài. Đây mới là điều nan giải nhất, hắn chỉ có thể mặc cho những tinh túy mà người khác khát vọng đạt được, dùng để điên cuồng đột phá cảnh giới kia, tự do lưu chuyển trong cơ thể mình.
Phải biết, với thể chất của La Liệt, những võ giả khác, cho dù đạt tới Phá Toái cảnh đỉnh phong, cũng còn kém xa hắn.
Tình trạng mà hắn không thể chịu đựng được đồng nghĩa với việc ngay cả cường giả Phá Toái cảnh cũng có thể bị no căng đến vỡ bụng.
Nói cách khác, nếu không phải dùng để lĩnh ngộ cảnh giới đột phá mà là tu luyện bình thường, hắn có khả năng một mạch xông vào Phá Toái cảnh, thậm chí là những tầng thứ rất cao của Phá Toái cảnh.
Bởi vì dù là Yêu Đản hay Kim Ô Tuyệt Đao và Kim Sư Áo Nghĩa, tất cả chúng đều thuộc dạng... "mèo mù vớ cá rán" đối với La Liệt.
Chỉ có thể coi là La Liệt không may.
Tốc độ luyện hóa của người khác tuyệt đối không thể đạt tới tốc độ tinh hoa Yêu sơn tràn vào như thế, nên chắc chắn sẽ bị no căng đến nổ tung.
Riêng La Liệt thì lại có thể.
Thế nhưng, điều La Liệt cần ở Mệnh Cung cảnh lại là sự lĩnh ngộ.
Vì vậy, có thể nói hắn là kẻ đen đủi.
Dù thế nào đi nữa, hắn cuối cùng rồi sẽ gặp phải nguy hiểm chết người là bị no căng đến vỡ bụng.
Với tố chất thể chất Tứ Cực cảnh Mệnh Cung vượt quá sức tưởng tượng của hắn, cơ thể không ngừng bành trướng, cuối cùng biến thành một khối thịt căng tròn như quả bóng.
Đây là cực hạn.
Nhưng, tinh hoa Yêu sơn trong lồng ánh sáng vẫn cứ tiếp tục phóng thích ra ngoài.
Đau đớn! Cắn răng kiên trì!
Đây rất có thể là sự kiên trì vô nghĩa, bởi vì hắn không thể có ai đến cứu giúp, chỉ có thể dựa vào chính mình, mà bản thân lại dù thế nào cũng không đủ sức để vượt qua.
Hắn vẫn kiên trì, cho dù cuối cùng vẫn khó thoát khỏi cảnh bị no đến vỡ bụng, hóa thành một màn sương máu, hắn vẫn kiên trì.
Điều này giống như tâm trí đang bị tôi luyện một cách tàn khốc vậy.
Biết rõ chắc chắn phải chết, mà vẫn phải chống cự.
Rắc!
Rốt cục, tiếng nứt vỡ tuyệt vọng đầu tiên vang lên.
Đó rõ ràng là vị trí bụng của La Liệt, một vết nứt nhỏ mở ra, máu tươi lập tức trào ra.
Đau nhức!
Rắc!
Rắc! Rắc! Rắc! Két...
Một khi đã vỡ, trong nháy mắt, khắp mọi nơi trên cơ thể đều bắt đầu nứt toác, những vết rạn chi chít từ đầu đến chân, tựa như bị người ta từng nhát dao rạch vậy.
Máu cứ thế tuôn ra.
Cùng lúc đó, tinh túy hòa lẫn trong máu cũng trào ra ngoài, nhưng lượng tinh hoa Yêu sơn tràn vào từ vết thương lại còn nhiều hơn.
Ý thức của La Liệt đã có chút mơ hồ.
Biển ý thức của hắn đều bị tinh hoa Yêu sơn tràn ngập đầy ắp.
Thiên Địa Hồng Lô như sắp nổ tung, cũng xuất hiện những vết rạn nứt.
"Ta không thể chết!"
"Ta còn chưa gặp lại họ một lần!"
"Ta phải sống!"
La Liệt nghĩ đến cha mẹ, nghĩ đến khuôn mặt tang thương của họ, lại có thêm một luồng sức lực. Cho dù biết rõ chắc chắn phải chết, hắn vẫn phải kiên trì cho bằng được.
Cho dù chỉ là kiên trì thêm một chút, cũng là kiên trì.
Thế nhưng, điều đó là vô dụng.
Tinh hoa Yêu sơn được phóng ra từ lồng ánh sáng vẫn cứ như cũ.
Lượng tinh hoa Yêu sơn tràn vào trong cơ thể hắn thậm chí còn tăng lên, bởi vì hắn đã ý thức mơ hồ, không còn sức để ngăn cản.
Rắc!
Tiếng xương nứt vang lên từ bên trong cơ thể.
Hóa ra là xương chân không chịu nổi, đã rạn nứt.
Rắc rắc rắc...
Lại là những âm thanh liên tiếp vang lên.
Toàn bộ xương cốt trên cơ thể lần lượt xuất hiện vết nứt.
Mắt La Liệt tối sầm lại, ý thức hoàn toàn chìm vào hỗn loạn, tinh thần cũng đã đến giới hạn cuối cùng, nhưng vẫn có một ý niệm quanh quẩn mãi trong lòng.
"Ta phải sống!"
"Ta phải sống!"
"Ta phải sống!"
Bốn chữ đó, không ngừng quanh quẩn trong sâu thẳm tâm linh.
Đồng thời, khuôn mặt tang thương của cha mẹ vẫn không ngừng hiện lên trong tâm trí vốn đã hỗn loạn của hắn.
Đôi khi, người sống chính là nhờ vào một niềm tin.
La Liệt đã từng có hai niềm tin.
Thứ nhất là khi hắn đến Viêm Hoàng Đại Thế Giới này, chưa từng được gặp cha mẹ lần cuối. Hắn không cam lòng, hắn muốn trở thành Tổ cảnh, muốn nghịch chuyển càn khôn, dù chỉ là được nhìn thấy họ một lần cũng được.
Thứ hai chính là về việc chia cắt với Tuyết Băng Ngưng.
Về sau, Tuyết Băng Ngưng cuối cùng đã đoàn tụ, và Tuyết Liệt Thán đã tái giá, khiến niềm tin này của hắn không biến thành chấp niệm, mà đến thời khắc quan trọng, lại trở nên phai nhạt.
Chỉ có niềm tin thứ nhất đã sớm hóa thành chấp niệm, chưa hề từ bỏ, và cũng không muốn từ bỏ, hắn nhất định phải thực hiện.
Đương nhiên, cũng chính là niềm tin duy nhất này đã thúc đẩy hắn tiến bước nhanh hơn trên con đường Tổ cảnh.
Rắc!
Tiếng nứt vỡ tuyệt vọng lại một lần nữa vang lên.
Lần này, lại khiến La Liệt lập tức nghẹn thở, bởi vì đó là tiếng vang truyền đến từ phổi, một trong ngũ tạng của hắn.
Cái chết vẫn không ngừng bước chân tiến đến.
La Liệt với ý thức hỗn loạn dường như biết mình sắp không qua khỏi, thế mà vào khoảnh khắc cuối cùng, lại như hồi quang phản chiếu mà tỉnh táo trở lại.
Cho dù chết, cũng phải mở mắt nhìn thẳng vào cái chết.
Đây chính là hắn, La Liệt!
Rắc!
Tiếng thứ hai vang lên.
Là gan trong ngũ tạng.
Rắc!
Tiếng thứ ba.
Tỳ.
Rắc!
Tiếng thứ tư.
Thận.
Chỉ còn lại trái tim cuối cùng, nơi trọng yếu nhất giữa toàn thân. Một khi tiếng nứt vỡ vang lên, sẽ tuyên cáo cái chết của La Liệt, và nó thế tất sẽ vỡ tung. Đó là giới hạn cuối cùng của hắn.
La Liệt bình tĩnh đến lạ thường, chờ đợi cái chết ập đến.
Chờ đợi, chờ đợi...
Âm thanh thứ năm thì không chờ thấy.
Ngược lại, dòng tinh hoa Yêu sơn đang phun trào bỗng ngừng lại.
La Liệt mở to mắt nhìn lại.
Bất ngờ phát hiện, chiếc lồng ánh sáng kia thế mà đã xuất hiện những vết nứt, những vết rạn nứt lan nhanh như mạng nhện.
Ầm!
Lồng ánh sáng thế mà nổ tung thành mảnh vụn.
Những tinh hoa Yêu sơn như có ý thức dẫn dắt, đang ào ạt xông vào cơ thể La Liệt cũng theo đó mất đi sự ràng buộc, đột nhiên tản mát khắp nơi.
Buồn cười thay, La Liệt phản xạ theo điều kiện mà muốn lấy bảo vật ra thu thập. Vừa động đậy đã nghĩ ra, trước đó hắn đã dùng rồi, bảo vật ở đây gần như vô dụng, những tinh hoa Yêu sơn kia cũng không thể thu thập được, loại túi Càn Khôn cũng chẳng có tác dụng gì.
Nhắc mới nhớ, nếu có thể lấy đi, thì còn ai nói La Liệt sẽ bị no đến vỡ bụng nữa.
Tinh hoa Yêu sơn bên ngoài cơ thể đều đã tản đi, điều này cũng giúp La Liệt giữ được mạng sống vào khoảnh khắc cuối cùng.
Nhìn lại hắn, thảm không tả xiết.
Toàn thân trên dưới, những vết nứt toác trên người nhiều không kể xiết, đến nỗi không còn ra hình người.
"Ít nhất vẫn còn sống."
La Liệt tự lẩm bẩm.
Còn sống, mới là tất cả.
Nào ngờ, vừa dứt lời, tiếng cười âm lãnh thế mà lại vang lên từ biển ý thức của hắn.
Sắc mặt La Liệt biến đổi kịch liệt, vội vàng đi vào biển ý thức để xem xét.
Chỉ thấy bên ngoài Thiên Địa Hồng Lô chi chít vết nứt, bốn mệnh cung lớn vờn quanh, và xa hơn nữa, giữa những tinh túy Yêu sơn nồng đậm đang tràn ngập, một bóng đen mờ ảo dần hiện ra.
Rõ ràng đó là Yêu Thú Đạo Tông, kẻ đã phá kén chui ra sau khi bị hủy diệt.
"Nhục thân thật lợi hại!"
"Tâm trí thật kiên cường!"
"Con đường võ đạo thật phi phàm!"
"Đồ tạp chủng nhân tộc, ngươi khiến ta thực sự bất ngờ. Ta thật không nghĩ tới, ta, kẻ vốn sinh ra đã là Cổ Hoàng, lại còn không bằng ngươi. Ngươi thế mà lại bước lên con đường Tổ cảnh, ha ha ha..."
"Quá tốt rồi! Con đường Tổ cảnh! Khi ta đoạt xá ngươi, trở thành nhục thân của ta, ta có thể mượn cỗ thân thể này để phát động xung kích lên Tổ cảnh!"
La Liệt, vừa vượt qua nguy cơ tử vong, lại một lần nữa ngã vào ranh giới sinh tử.
Hắn nhìn bóng dáng mờ ảo kia, "Làm sao ngươi có thể không chết!"
"Chết ư? Đương nhiên là ta đã chết rồi, nhưng ta vẫn còn sống." Yêu Thú Đạo Tông nhe răng cười nói, "Ta sinh ra đã là Cổ Hoàng, lại đợi trong Yêu Đản vô số năm tháng, nắm giữ vô vàn thủ đoạn, sao có thể là thứ ngươi hiểu được? Ta và đại ca ta cùng một mạch tương liên, tuy chưa thành tựu Cổ Hoàng hay đạt tới cảnh giới Tích Huyết Trùng Sinh, nhưng chí ít cũng có thể mượn sự trợ giúp từ đại ca ta để duy trì một phần sự sống, lưu lại dấu ấn sinh mạng của ta. Mà ngươi, có thể đánh bại Kim Ô Tuyệt Đao và Kim Sư Áo Nghĩa, lại còn được Nhân Tổ chọn trúng để phá vỡ đại cục này, tất nhiên là phi phàm, nên ta mới để lại bố cục cuối cùng này. Đại ca ta cũng phải tốn bao công sức để giấu diếm Kim Ô Tuyệt Đao và Kim Sư Áo Nghĩa, cũng là vì lo ngại ngươi nhìn ra sơ hở. Ý chí của ngươi quá cường đại, không dễ để đoạt xá."
"Kế hoạch ban đầu của ta là lung lay ý chí của ngươi, khiến ngươi dưới tình trạng tinh hoa tràn ngập quá mức, tâm trí sụp đổ, từ bỏ chống cự, và ta sẽ đoạt xá ngay trong khoảnh khắc ngươi chết. Sau đó, ta có thể tự nhiên khống chế tinh hoa Yêu sơn này, rồi mượn nó để một mạch vượt qua Mệnh Cung cảnh, Phá Toái cảnh, xông thẳng lên Vô Lậu Kim Thân cảnh. Ai ngờ ngươi lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ta."
"Ngươi thế mà chịu đựng được đến mức này. Với tố chất thân thể như vậy, đến cả cường giả Phá Toái cảnh đỉnh phong cũng không đủ sức tiếp nhận tinh hoa Yêu sơn mà ngươi lại chịu đựng được; với tâm trí như vậy, đối mặt với cái chết từng bước tiến đến, biết rõ chắc chắn phải chết mà vẫn có thể kiên trì đến phút cuối cùng; với con đường võ đạo như vậy, chỉ cần ngươi không chết, quả thật có hy vọng rất lớn để thành tựu Tổ cảnh."
"Đáng tiếc, số mệnh của ngươi lại quá đỗi tệ hại, bởi vì ngươi đã gặp phải ta. Ngươi cuối cùng rồi sẽ bị ta đoạt xá."
"Ha ha ha, đoạt xá ngươi xong, lại có đại ca ta phối hợp, với căn cơ của thân thể này, ta chắc chắn trong tương lai không xa, sẽ biến nhân tộc thành chủng tộc phụ thuộc, trung thành với Yêu tộc ta. Như vậy, Yêu tộc ta xưng bá vạn vật, leo lên bảo tọa chi chủ, sẽ dễ như trở bàn tay."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.