(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 67 : An bài của Liễu Hồng Nhan
Nhìn cảnh đêm Kim Lan Vương Đô qua ô cửa sổ, Liễu Hồng Nhan cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn.
Quán rượu trên tầng cao nhất chìm vào tĩnh lặng.
Mãi rất lâu sau, Liễu Hồng Nhan mới xoay người lại, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Lương Chúc lại là một kết cục buồn trong vui, tốt hơn nhiều so với bi kịch hoàn toàn, ta rất thích."
La Liệt đã sớm có ánh mắt sắc sảo, nhãn lực độc địa đến mức chỉ cần liếc qua đã nhận ra dưới vẻ mặt bình tĩnh của Liễu Hồng Nhan, dường như khóe mắt cô có chút ửng đỏ.
Hơi không quen với ánh mắt soi mói của La Liệt, Liễu Hồng Nhan nói: "Coi như là ngươi đã kể cho tỷ tỷ nghe một câu chuyện hay như vậy, tỷ tỷ sẽ ban thưởng cho ngươi một thứ."
Nàng lấy ra một cuốn thư tịch hơi ố vàng, ném cho La Liệt.
Tiếp nhận thư tịch, La Liệt chỉ liếc nhìn một cái đã kinh hãi.
"Phiên Thiên Chỉ!"
Liễu Hồng Nhan cười nói: "So với Đại Luân Minh Vương Ấn mà ngươi coi trọng, nó tốt hơn nhiều phải không?"
"Ở đâu ra? Sao tỷ có Phiên Thiên Chỉ?" La Liệt hỏi.
"Bí mật." Liễu Hồng Nhan cười duyên dáng, vô cùng quyến rũ.
La Liệt cúi đầu xem lại cuốn Phiên Thiên Chỉ, trong lòng vẫn khó mà bình tĩnh, quá đỗi chấn động.
Phiên Thiên Chỉ, võ kỹ mạnh nhất do Quảng Thành Tử Đạo Tông, một trong những người mạnh nhất dưới Thánh Nhân đương thời, khai sáng.
Ngay cả Khổng Tuyên, Khổng Tước Đạo Tông – người được xưng tụng là đệ nhất dưới Thánh Nhân, e rằng ngoại trừ thuật Ngũ Sắc Thần Quang vô địch của hắn ra, các võ kỹ khác cũng khó lòng vượt qua Phiên Thiên Chỉ này.
"Ta tin tưởng ngươi nhất định có thể tu thành, đúng không?" Liễu Hồng Nhan cười nói.
"Ta sẽ thử xem sao."
Sau thất bại với Đại Luân Minh Vương Ấn, La Liệt không dám tùy tiện đánh cược.
Phải biết Phiên Thiên Chỉ còn mạnh mẽ hơn Đại Luân Minh Vương Ấn rất nhiều.
Hắn vừa nhìn đã dễ dàng đắm chìm, hoàn toàn say mê trong những ảo diệu của Phiên Thiên Chỉ.
So với Bá Vương Quyền hay Đấu Long Tôn Vương Quyền, Phiên Thiên Chỉ này ẩn chứa võ đạo chi diệu vượt xa hơn nhiều, uy năng lại càng khủng khiếp, tuyệt nhiên không dễ dàng để hoàn toàn lĩnh hội.
Đang lúc lĩnh hội, La Liệt bỗng có cảm giác, ngẩng đầu lên thì phát hiện Liễu Hồng Nhan đã không còn tung tích.
Hắn đứng dậy đi đến cửa sổ.
Bên ngoài trăng đã lên giữa trời, Kim Lan Vương Đô dưới ánh trăng tĩnh mịch.
Cũng không còn bóng dáng Liễu Hồng Nhan.
Quay trở lại bàn rượu, hắn phát hiện một phong thư.
Là Liễu Hồng Nhan để lại.
Trên thư có ghi chữ "La Liệt thân khải".
"Nói trực tiếp không phải tốt hơn sao, vậy mà lại dùng thư."
La Liệt rút thư ra, vừa đọc, thần sắc hắn liền trở nên kỳ lạ.
Nội dung bức thư không nhiều, nhưng những lời được viết lại khiến La Liệt có cảm giác khác thường.
Liễu Hồng Nhan viết trong thư rằng, liên quan đến thân phận "Khố Đang Hữu Long" của La Liệt, nàng sẽ xóa sạch ký ức của tất cả những người có khả năng biết về chuyện này, bao gồm cả Tuyết Băng Ngưng và Long Yên Nhiên, tam công chúa Long tộc, người đã từng có chút nghi ngờ.
Ký ức duy nhất được giữ lại là của Liễu Hồng Nhan, nhưng nàng cũng đã nói, khi cần thiết, nàng cũng sẽ xóa bỏ đoạn ký ức này trong trí nhớ của mình.
Cuối cùng còn có một câu nhắc nhở La Liệt, cho dù chết cũng tuyệt đối đừng để lộ ngươi chính là "Khố Đang Hữu Long".
"Đây là ý gì?"
"Tại sao lại phải giữ bí mật thân phận "Khố Đang Hữu Long" đến mức này?"
"Chỉ vì ta đã lĩnh ngộ được hai loại thiên địa đại thế thôi sao?"
"Không đến mức vậy chứ? Còn nữa, Hồng Nhan sao dám nói ngay cả ký ức nghi ngờ của Long Yên Nhiên cũng có thể xóa bỏ? Với thân phận của Long Yên Nhiên, nàng làm sao có thể làm được? Nếu quan hệ tốt đến thế, tại sao Long Yên Nhiên không giúp nàng? Với năng lực của Long Yên Nhiên, một lời có thể giúp Hồng Nhan triệt để diệt trừ các thế lực phản đối trong Bắc Thủy quốc."
"Và tại sao ngay cả nàng cũng nói đến khi tối hậu quan trọng, sẽ xóa bỏ đoạn ký ức này?"
"Cái gì là 'khi cần thiết'?"
La Liệt lờ mờ nhận ra, trên người Liễu Hồng Nhan dường như đang gánh vác điều gì đó.
Trong lòng hắn khẽ động, lập tức rời khỏi quán rượu, nhanh chóng trở về quốc sư phủ.
Gặp Tuyết Băng Ngưng, hắn lại được cho biết Liễu Hồng Nhan vừa mới rời đi.
Khi La Liệt hỏi Tuyết Băng Ngưng về chuyện của hắn ở Long Linh Huyễn Giới, Tuyết Băng Ngưng lại đã không nhớ rõ, hiển nhiên Liễu Hồng Nhan đã thuyết phục Tuyết Băng Ngưng, khiến nàng tự nguyện xóa bỏ ký ức về thân phận "Khố Đang Hữu Long" khác của La Liệt.
Hoàn toàn là vì vậy, về nguyên nhân, Liễu Hồng Nhan rất có thể đã nói cho nàng biết, nhưng rồi cũng bị xóa bỏ.
Hắn nhảy lên gốc đại thụ cao nhất trong quốc sư phủ, lên đến ngọn cây, bốn phía quan sát, nhưng cũng không phát hiện ra nàng.
Bình ổn lại tâm trạng, La Liệt quay trở lại phòng, lấy ra Thông Linh Ngọc Bích cao cấp.
Tiến vào Long Linh Huyễn Giới.
Hắn trực tiếp tìm đến thành viên Long tộc ở nơi phồn hoa này hỏi thăm về Long Yên Nhiên, muốn thông qua Long Yên Nhiên để thăm dò bí mật.
Kết quả được cho biết, Long Yên Nhiên đã tuyên bố công khai rằng, nếu chưa lĩnh ngộ được thiên địa đại thế, không tự tin đánh bại "Khố Đang Hữu Long", nàng tuyệt đối sẽ không xuất quan. Mà Long Yên Nhiên lại là tam công chúa cao quý của Long tộc, nơi bế quan của nàng, ngay cả tứ đại chiến tướng Long tộc cũng không có tư cách tiến vào.
Điều này trực tiếp khiến La Liệt mất đi khả năng tìm gặp Long Yên Nhiên.
Nhưng nhìn lại, điều đó càng khiến La Liệt kinh ngạc hơn.
Nếu Long Yên Nhiên đã bế quan, Liễu Hồng Nhan làm sao có thể xóa bỏ ký ức nghi ngờ của nàng về thân phận "Khố Đang Hữu Long"?
Chuyện này càng ngày càng khiến La Liệt cảm thấy không thể tin được, dường như giữa Liễu Hồng Nhan và Long tộc có bí mật gì đó, và bí mật này khiến Liễu Hồng Nhan gánh vác điều gì.
Mối quan hệ giữa họ?
La Liệt càng nghĩ, chỉ có một khả năng.
Đó chính là vào thời điểm hắn xuyên không đến, tên tiểu vương gia La Liệt kia giả vờ đi săn du lịch, thực chất là để che chở Liễu Hồng Nhan đi gặp một người nào đó.
Hắn đã từng hỏi Tuyết Băng Ngưng, Tuyết Băng Ngưng nói tình huống cụ thể nàng cũng không biết, nàng cũng không đi cùng Liễu Hồng Nhan cho đến cuối cùng, mà Liễu Hồng Nhan đã tự mình hành động bí mật.
Và khi đó, Liễu Hồng Nhan đã ý thức được Sùng Hầu Hổ muốn làm phản, hoàn toàn bất lực chống trả, buộc phải sử dụng một bí mật lớn mà các đời quân chủ Bắc Thủy quốc để lại, cụ thể là gì thì chỉ có quân chủ mới biết được.
Bây giờ xem ra, La Liệt rất nghi ngờ, lúc đó Liễu Hồng Nhan rất có thể đã liên kết với Long tộc.
Nhưng từ những hành động trước đó của Liễu Hồng Nhan cho thấy, dường như cô ấy không hề dựa vào lực lượng của Long tộc.
"Rối bời, thật rối bời."
La Liệt càng nghĩ càng cảm thấy rối bời, không tài nào nắm bắt được rốt cuộc Liễu Hồng Nhan và Long tộc có chuyện gì.
Hắn lắc đầu, không nghĩ thêm nữa.
Hắn tin tưởng, một ngày nào đó, nhất định sẽ làm rõ mọi chuyện.
Vốn định rời khỏi Long Linh Huyễn Giới, La Liệt lại phát hiện, tại nơi phồn hoa này, lại có một tòa lầu các xa hoa tên là Du Tử Các.
Nhìn thấy hai chữ "Du Tử", một cảm giác quen thuộc ùa đến trong lòng.
Hắn nhớ lại, khi hắn và Liễu Hồng Nhan gặp lại nhau, nàng đã tự giới thiệu mình là một người phiêu bạt nơi đất khách quê người.
La Liệt đi đến trước Du Tử Các.
Cửa Du Tử Các chậm rãi mở ra, bên trong bước ra hai mỹ nữ, rõ ràng là những người thuộc Ngọc Bạng tộc từ Tứ Hải.
Ngọc Bạng tộc nổi tiếng với rất nhiều mỹ nữ, có thể nói khi những người rảnh rỗi lập bảng xếp hạng mỹ nhân, số lượng người của Ngọc Bạng tộc luôn chiếm hơn một nửa.
Hai nàng Ngọc Bạng tộc này cũng vô cùng xinh đẹp.
"Ly Mộng, Túy Liễu, kính chào chủ nhân."
Chủ nhân?
La Liệt nói: "Đây là...?"
"Du Tử Các là của chủ nhân, chúng thiếp là thị nữ phục thị chủ nhân." Ly Mộng đáp.
La Liệt hiểu ra, đây là sự an bài của Liễu Hồng Nhan, không cần hỏi, hai mỹ nhân Ngọc Bạng tộc này cũng chắc chắn ký ức đã bị xóa, không biết ai đã an bài, chỉ biết chủ nhân của họ chính là hắn, "Khố Đang Hữu Long".
Ly Mộng, chữ "Ly" chắc là chữ "Ly" trong Nam Ly Vương. Mà trong mắt người khác, Nam Ly Vương bây giờ chẳng phải là La Liệt sao?
Túy Liễu, chữ "Liễu" chắc là Liễu Hồng Nhan.
Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.