(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 686 : Năm đó đao chủ
Hơi thở Thánh Nhân vừa biến mất, cảnh tượng bên trong tòa cung điện kia liền hoàn toàn hiện ra trước mắt mọi người.
Sau một khắc yên tĩnh, là một tràng hỗn loạn sôi trào: tiếng kinh hô, quái khiếu, cùng vô số tiếng thở hổn hển. Đôi mắt họ đỏ ngầu, dán chặt vào cảnh tượng, như hận không thể xông lên cướp đoạt – đó đều là những Đạo Tông lão niên đang đối mặt với Thiên Nhân Ngũ Suy.
Bởi vì, trong cung điện ấy có từng khóm trúc xanh biếc như ngọc, không một chút tì vết hay tạp sắc, tựa như được điêu khắc từ một khối ngọc bích hoàn chỉnh, trong suốt.
Thân trúc thẳng tắp, không hề uốn lượn, vươn cao vút.
Lá trúc xanh nhạt, mỏng manh như lưỡi liễu đao, lay động theo gió.
Quanh mỗi khóm trúc đều có một làn sương mờ nhàn nhạt, màu vàng sữa, bay lượn trên dưới, thỉnh thoảng tụ lại thành hình dạng Thụy Thú muôn hình vạn trạng: khi thì như rồng xanh vờn bay, khi thì như Phượng Hoàng vươn cổ cất tiếng ca, khi thì lại như Kỳ Lân giẫm mây lành.
Tổng cộng có hai mươi bảy khóm trúc như vậy.
Hai mươi bảy khóm trúc này được đặt cách nhau một khoảng đều tăm tắp, không sai dù chỉ một phân.
Và giữa hai mươi bảy khóm trúc ấy, có một lão giả đang ngồi xếp bằng. Râu tóc ông ta bạc phơ, khuôn mặt già nua chằng chịt nếp nhăn, hằn sâu dấu vết tháng năm. Thân thể gầy guộc như củi khô, khoác trên mình bộ đạo bào vàng óng, phía trước thêu Âm Dương, phía sau l�� Bát Quái. Mỗi khi lão hít thở, làn sương tỏa ra từ hai mươi bảy khóm trúc ấy tự động luân chuyển vào cơ thể ông ta, giúp cơ thể đã cằn cỗi vì năm tháng kia hồi sinh chút sinh khí.
Bước vào cung điện, La Liệt cũng phải rung động trước cảnh tượng này.
Hắn nhận ra xuất thân của hai mươi bảy khóm trúc.
"Hỗn Nguyên Thần Trúc!"
Lão giả già nua như đang ngủ vùi, có thể xuống mồ bất cứ lúc nào, từ từ mở mắt. Đôi mắt đục ngầu nhìn về phía La Liệt, lập tức khiến hắn có cảm giác như bị nhìn thấu.
"Người trẻ tuổi có nhãn lực không tệ, vậy mà lại nhận ra Hỗn Nguyên Thần Trúc từng xuất hiện từ thời Thái Cổ này." Giọng lão giả già nua, yếu ớt, thế nhưng lại mang đến cho người nghe một cảm giác vô cùng nguy hiểm.
"Chẳng trách trong Đạo Nhất Hoàng Mạch có không ít kẻ quên cội nguồn, muốn thoát ly khỏi nhân tộc." La Liệt lẩm bẩm.
Hỗn Nguyên Thần Trúc chính là thần bảo giúp kéo dài tuổi thọ.
Người bình thường chỉ cần hít một hơi khí tức tỏa ra từ Hỗn Nguyên Thần Trúc đã có thể kéo dài tuổi thọ ba trăm năm.
Còn với những Đạo Tông sắp chịu Ngũ Suy của Thiên Nhân, nếu trường kỳ tu thân dưỡng tính ở đây, có thể trì hoãn cái chết vô thời hạn; thậm chí nếu ăn hết một khóm Hỗn Nguyên Thần Trúc, còn có thể giải trừ Thiên Nhân Ngũ Suy.
Đây chính là Hỗn Nguyên Thần Trúc!
Phải biết, số lượng Đạo Tông rốt cuộc vẫn có hạn. Từ xưa đến nay, nhìn thì có vẻ không ít, nhưng nếu chỉ tính trong một thế hệ, có lẽ ức vạn người cũng chưa chắc đã sinh ra được ba, năm người.
Đơn giản vì tuổi thọ Đạo Tông kinh người, nên số lượng trông có vẻ nhiều mà thôi.
Nếu có Hỗn Nguyên Thần Trúc, điều đó gần như có nghĩa là các Đạo Tông không cần lo lắng về Thiên Nhân Ngũ Suy. Vậy điều này mang ý nghĩa gì?
Nó mang ý nghĩa số lượng Đạo Tông trong Đạo Nhất Hoàng Mạch sẽ chỉ tăng thêm, chứ không bao giờ giảm bớt.
Ngay cả một chủng tộc lớn, cũng không thể thoát khỏi số phận số lượng Đạo Tông không ngừng giảm bớt, trừ phi liên tục có Đạo Tông mới ra đời để bù đắp. Nhưng thường thì Đạo Tông ra đời vô cùng gian nan, tỉ lệ Đạo Tông vẫn l��c thường cao hơn rất nhiều so với tỉ lệ sinh ra.
Như vậy, nếu lại có Cổ Hoàng, Thánh Nhân, thậm chí là Thiên Hoàng đỉnh cấp như Đạo Nhất Thiên Hoàng tồn tại, thử hỏi xem, những kẻ có dã tâm, hoài bão lớn lao trong Đạo Nhất Hoàng Mạch làm sao có thể không động lòng mà phản bội nhân tộc?
Chỉ bởi vì nội tình của bọn họ đã đủ hùng hậu, có đủ tư bản.
"Người trẻ tuổi nói chuyện phải qua đầu óc, đừng có ăn nói bừa bãi! Ngươi từ đầu đến cuối cũng chỉ là con kiến hôi bé nhỏ!" Giọng lão giả bất mãn khi nghe La Liệt đề cập đến việc Đạo Nhất Hoàng Mạch có kẻ muốn phản tộc. Đôi mắt đục ngầu trở nên sắc lạnh.
La Liệt bực tức trong lòng. Lẽ nào lời hắn nói là sai? Chuyện này người trong thiên hạ đều biết, hơn nữa hắn còn bị hãm hại, phải gánh oan thay bọn họ, nhưng lại không tiện nói rõ, thật là khó chịu.
Lão giả tiếp tục nói: "Cho dù có vấn đề gì, cũng không phải loại sâu kiến như ngươi có thể phán xét." Lại với vẻ bề trên của một trưởng bối, ra vẻ dạy dỗ, đã vậy còn mang theo ý đe dọa cảnh cáo mà nói: "Nhớ kỹ sâu kiến, nói chuyện phải cẩn thận, nếu không chết lúc nào không hay đấy."
Lần lượt sâu kiến này, sâu kiến kia, lúc thì trào phúng, lúc thì cảnh cáo, cuối cùng cũng khiến La Liệt, vốn đang khó nén cơn bực tức, liền giễu cợt đáp trả: "Ta là sâu kiến thì đã sao? Ta còn trẻ, ta có vô hạn khả năng. Còn ngươi thì sao? Chờ đến Thiên Nhân Ngũ Suy, vẫn không thể bước qua được ngưỡng cửa đó, ngươi mới thật sự là kẻ kém cỏi. Đến một ngày, trong mắt ta, ngươi chính là sâu kiến!"
Nhất thời, trong cung điện tĩnh lặng đáng sợ.
Chỉ có tiếng lá trúc Hỗn Nguyên xào xạc trong gió.
Những người vây xem bên ngoài, ngay cả nhóm lão Đạo Tông đang đỏ mắt thèm khát Hỗn Nguyên Thần Trúc cũng không khỏi ngạc nhiên nhìn về phía La Liệt, có chút kinh hãi.
"Ta kém cỏi ư?" Lão giả như lúc này mới sực tỉnh, nhận ra lời đó nói về mình.
La Liệt nhìn hai bên một chút: "Ngoài ngươi ra, ở đây còn có ai nữa à?"
Ánh mắt lão giả sắc bén như đao, thân thể gầy guộc như củi khô của lão tựa hồ biến thành một ngọn núi cao, sừng sững uy nghi. Ngay cả đám Đạo Tông đang đứng ở xa bên ngoài cũng cảm nhận được áp lực nghẹt thở.
Đứng đối diện lão, La Liệt lại thần thái tự nhiên, hồn nhiên không bị ảnh hưởng.
Sở dĩ như vậy, tự nhiên là nhờ vết ấn dọc màu đỏ như máu kim cương trên trán La Liệt – Bất Sợ Thần Văn!
Bất Sợ Thần Văn – không hề sợ hãi!
Hắn dám khiêu chiến Đạo Tông ngay khi còn ở Thiên Tâm cảnh giới, dẫn phát Chiến Thần Thệ Ngôn, từ đó được thiên địa ban ân. Chính vì sự không sợ hãi ấy, nội tâm kiên cường của hắn đã được trời xanh công nhận.
Khí thế, áp lực tinh thần, hay các loại vật vô hình khác, đối với hắn ảnh hưởng đều sẽ suy yếu đi rất nhiều.
Bây giờ hắn cố ý thôi động Bất Sợ Thần Văn, lại càng không hề bị ảnh hưởng, mang đậm ý cảnh "Hắn ngang dọc mặc hắn ngang dọc, trăng sáng vẫn chiếu đại giang".
"Người trẻ tuổi, khẩu khí thật lớn! Ngươi có biết ta là ai không?" Lão giả thấy La Liệt lơ đễnh trước khí thế của lão, cũng thấy vô cùng bất ngờ.
"Có gì mà phải biết?" La Liệt nói.
Lão giả khẽ nhấc mí mắt, trong đôi mắt hiện ra ức vạn thần đao, như ẩn chứa một thế giới đao kiếm kinh khủng. Giọng lão cũng lộ ra sự lăng liệt, ngạo khí, vẫn còn tự phụ: "Ta chính là Đao Chủ Đạo Cổ Dương!"
Năm chữ "Đao Chủ Đạo Cổ Dương" vừa thốt ra, bên ngoài liền truyền đến nhiều tiếng kinh ngạc thốt lên.
"Thì ra là hắn, thế mà vẫn chưa chết."
"Hoàng chủ đời thứ bảy mươi hai của Đạo Nhất Hoàng Mạch, năm đó từng được xưng là người mạnh nhất trong hậu duệ Đạo Nhất Thiên Hoàng, có hy vọng noi gót Đạo Nhất Thiên Hoàng, trở thành Hoàng chủ cảnh Thiên Hoàng siêu phàm."
"Truyền thuyết năm đó hắn tấn thăng Cổ Hoàng cảnh giới thì bị Miếu chủ của Tà Liên Yêu Miếu khi đó đánh lén, tuy đạt tới Cổ Hoàng cảnh giới nhưng lại bị giáng cấp, chịu Thiên Địa phản phệ, nhưng vẫn sống sót một cách thần kỳ. Thực lực của hắn đã vượt xa cấp Đạo Tông, xứng danh một tuyệt đại Hoàng chủ. Ha ha, có ý tứ thật, một nhân vật lớn cỡ này, thế mà bị La Liệt gọi là kém cỏi, không biết là hắn không biết điều, hay là muốn trở thành trò cười của thiên hạ đây."
Những lời xôn xao ấy, vô tình hay cố ý, đều truyền vào trong cung điện.
La Liệt vẫn giữ vẻ bình thản nhìn Đạo Cổ Dương, bình tĩnh nói: "Chưa nghe nói qua."
Vẻ kiêu ngạo trên mặt Đạo Cổ Dương lập tức đanh lại.
"Cảm thấy mình khó lường đến mức phải lôi lịch sử cũ rích ra để nói sao?" La Liệt chắp hai tay sau lưng, cũng ra vẻ cao nhân, "Muốn thế ư, vậy ta cũng kể chút huy hoàng của mình. Ta chẳng cần lôi chuyện xưa cũ, mấy chuyện cách đây một hai năm ra làm gì, những thứ đó quá lỗi thời rồi. Chẳng qua cũng chỉ là một mình đột phá vòng vây của đại tộc, hộ tống Loạn Thiên Ma Lệnh, cứu vãn thiên hạ khỏi đại loạn mà thôi; chẳng qua cũng chỉ là một mình bước lên Cửu Tử Long Đài, trấn áp Long tộc mười năm đấy thôi. Chẳng có gì cả, ta chưa từng khoe khoang, tất cả đều là chuyện đã qua rồi."
Khuôn mặt cứng đờ của Đạo Cổ Dương tái mét. "Cái này mà bảo là không khoe khoang à? Mấy chuyện một hai năm trước mà gọi là 'lịch sử cũ rích'? Cái này mà gọi 'lịch sử cũ rích', còn chiến tích lẫy lừng tính bằng vạn năm của ta thì là cái gì?"
La Liệt không thèm để ý đến Đạo Cổ Dương, tiếp tục nói: "Hay là ta nói chuyện mới hơn đi."
Hắn chỉ tay về phía Đạo Cổ Dương.
Đạo Cổ Dương lạnh lùng nhìn hắn.
Chỉ thấy La Liệt phất tay như xua ruồi mà nói: "Ngươi, ở lại đây quá chướng mắt, ra ngoài!"
Ánh mắt hắn liếc xéo Đạo Cổ Dương, như muốn nói: "Lịch sử huy hoàng ư? Đây mới là lịch sử mới của ngươi, hãy nhớ kỹ, ngươi đã bị ta đuổi ra ngoài!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.