Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 731 : Chỉ có thể dựa vào mình

Đông Hoàng Thái Nhất, vị Đạo tông số một thiên hạ năm nào, cuối cùng cũng đã thành tựu thánh nhân. Nếu đã thành thánh, e rằng ông sẽ không phải một thánh nhân bình thường có thể sánh được. Vốn dĩ, khi còn ở cảnh giới Đạo tông, ông đã là một bậc bá đạo tuyệt thế vô song, từng tay không, thậm chí dùng đến thánh khí Đông Hoàng Chung mạnh nhất thiên hạ để đại chiến với các thánh nhân. Đương nhiên, điều gây ấn tượng sâu sắc nhất cho La Liệt vẫn là "Hoàng hôn chư thần, biển tội ác" cùng hồn phách thánh nhân bên trong đó. Hồn phách thánh nhân kia chính là do chấp niệm của Đông Hoàng Thái Nhất ngưng tụ mà thành.

"Thiên đình cũng là một ván cờ," Đông Hoàng Thái Nhất nói, giọng đầy sầu não, cay đắng xen lẫn bất đắc dĩ. Đó là thành tựu lộng lẫy, huy hoàng nhất của ông, nhưng lại chỉ là một ván cờ, một giấc mộng, khiến ông từ đầu đến cuối chẳng thể nào nguôi ngoai. "Tại sao ván cờ của ta lại đúng vào ván đó chứ? Giá mà là một nơi khác thì tốt biết mấy, ít nhất bây giờ ta có thể hồi tưởng lại với cảm giác thành công. Đằng này, sự huy hoàng của ta lại chỉ là một ván cờ. Nói thật, ta rất đố kỵ với ngươi, thành tựu huy hoàng của ngươi không hề vướng bận gì với cái gọi là 'ván cờ' cả. Điều đó có nghĩa là tất cả những gì ngươi đạt được đều do tự mình hoàn thành. Cho dù một ngày nào đó phải chết, ngươi cũng sẽ không có gì phải sầu não."

La Liệt có thể hiểu được sự sầu não của Đông Hoàng Thái Nhất. Nếu như tất cả những chiến tích lừng lẫy, được người đời ca tụng như thần thoại của mình, lại hóa ra đều do một bàn tay bí ẩn thao túng phía sau, thì khó ai có thể nguôi ngoai được. Bất luận vì lý do gì, con người đều cần có tôn nghiêm, cần có những điều mình tự mình tạo dựng để mà hồi tưởng, mà vui mừng.

Đông Hoàng Thái Nhất tiếp tục nói: "Về sau ta mới biết được, tại sao ta lại là Đạo tông số một thiên hạ. Đó là bởi vì ta đã sớm có thể đột phá thành thánh nhân ngay từ khi thành lập Thiên đình. Nhưng vì là một ván cờ, ta đã bị áp chế, bị Đạo tổ Hồng Quân, kẻ nắm giữ thiên đạo, hạn chế không ngừng, không cho ta đột phá. Ngay cả khi Thiên đình bị hủy diệt, ta vẫn không thể nào đột phá được. Mang theo sự áp chế chưa từng có đó, khi ta tỉnh lại, ta đã là thánh nhân rồi. Ha ha, thật nực cười làm sao! Ta còn không biết mình đã đột phá thánh nhân bằng cách nào nữa. Hơn nữa, vừa tỉnh dậy ta đã ở đỉnh phong Nhân Thánh, chẳng mấy năm sau liền bước vào cấp độ Địa Thánh. Lại thêm những năm tháng lắng đọng, cùng tài nguyên dồi dào mà Nhân Tổ để lại, bây giờ ta đã là Thiên Thánh."

Khóe miệng La Liệt khẽ giật giật hai lần. Thiên Thánh! Đông Hoàng Thái Nhất thế mà đã là Thiên Thánh, chỉ cách Tổ Cảnh một bước! Trong khi đó, ở ngoại giới, trong mắt người đời, vị Thiên Đế, Đạo tông số một thiên hạ năm nào lại là một bi kịch, đến chết vẫn không thể trở thành thánh nhân, thậm chí còn vì thế mà tạo ra hồn phách thánh nhân. Khoan đã, hồn phách thánh nhân ư? La Liệt đột nhiên chợt nhớ ra. Hắn nhớ Thập Thái Tử đã từng nói, hồn phách thánh nhân là do Nữ Oa chỉ dẫn con đường thành thánh cho Thập Thái Tử, vì thế hình thành tử địa "Hoàng hôn chư thần, biển tội ác", đồng thời còn để con trai của Nhân Hoàng Hiên Viên Hoàng Đế là Hiên Viên Vô Thiên âm thầm hộ pháp cho hắn. Trải nghiệm của Thập Thái Tử, chẳng phải là cũng tương tự với Đông Hoàng Thái Nhất sao? Chứng kiến Thiên đình bị hủy diệt, tuân theo chấp niệm không thể thành thánh của Đông Hoàng Thái Nhất, rồi lại gặp được hồn phách thánh nhân. Vậy một khi Thập Thái Tử thành thánh, chẳng phải sẽ là một Đông Hoàng Thái Nhất thứ hai, trực tiếp trở thành Nhân Thánh sao? Thậm chí đáng sợ hơn là bước vào Địa Thánh? Điều này cũng không phải là không có khả năng. Phải biết, năm đó Đông Hoàng Thái Nhất bị áp chế cũng chỉ trong một thời đại Thiên đình mà thôi. Còn Thập Thái Tử lại là từ khi Thiên đình bị hủy diệt cho đến bây giờ, khoảng thời gian đó còn lâu dài và đáng sợ hơn nhiều. Vị Nữ Oa chủ đạo đó, chẳng phải là một trong Tam Hoàng Lục Thánh, một Đạo Tổ sao? Chắc chắn nàng cũng là người biết chuyện. Như vậy ngược lại, rất có thể Thập Thái Tử chính là quân cờ trong một ván cờ lớn hơn. Quân cờ định mệnh! Năm chữ này lại một lần nữa hiện lên trong đầu La Liệt. Quả thật, kết quả sau cùng có thể sẽ không sai, nhưng bị người chi phối vận mệnh, thật khiến người ta khó mà chấp nhận. Đặc biệt là với Thập Thái Tử, có lẽ cả cuộc đời hắn đều bị chi phối. Không giống Đông Hoàng Thái Nhất, chỉ là một quân cờ nhỏ. Càng không giống hắn, chỉ là vài điểm. Nhất định phải thoát khỏi bàn cờ! Trở thành người chơi cờ! Tâm tư La Liệt chuyển động, đã xác định rõ phương hướng tất yếu của cuộc đời này.

"Phải rồi, Tam Hoàng Lục Thánh đều ở cảnh giới gì?" La Liệt hỏi. Đông Hoàng Thái Nhất bật cười nói: "Đương nhiên, họ đều là đỉnh cao của Thiên Hoàng và Thiên Thánh. Thật ra, các cảnh giới Thiên Hoàng và Thiên Thánh rốt cuộc cũng chỉ là các cấp độ của Cổ Hoàng và Thánh Nhân mà thôi. Đó là hai cảnh giới lớn được chia ra thành bốn tiểu cảnh giới, cũng giống như Đạo tông có năm tiểu cảnh giới vậy. Là những người thực thi bố cục của Nhân Tổ, họ chính là những người gần Tổ Cảnh nhất trong Nhân tộc. Thậm chí không loại trừ khả năng Thái Thượng Lão Quân và Thiên Hoàng Phục Hi đã có thể xoay chuyển càn khôn, nếm thử khả năng thành Tổ. Ngươi phải biết, Nhân tộc từ trước đến nay vẫn luôn chiếm giữ ngôi vị Chúa tể của vạn vật sinh linh, được thiên đạo và vận mệnh công nhận, ban cho cơ duyên lớn nhất, nên nội tình đương nhiên cũng lớn đến mức vượt quá sức tưởng tượng." "Đáng tiếc, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên." La Liệt bỗng nhiên hiểu ra lời Đông Hoàng Thái Nhất từng nói trước đó. Mười Tổ tranh bá, lẫn nhau phá hoại, lẫn nhau mượn sức. Họ quả thật là những kỳ thủ, nhưng những kỳ thủ này rốt cuộc vẫn bị vận mệnh chi phối. Chẳng hạn như cái gọi là mười bảy nội tình của Nhân tộc. Đó có lẽ cũng là nội tình do Nhân Tổ để lại, nhằm giúp Nhân tộc chống lại các tộc khác trong thiên hạ. Nhưng kết quả thì sao? Những nội tình này lại bị chính Nhân tộc tự mình đào rỗng, khiến Nhân tộc tự chia năm xẻ bảy. Ngươi dám nói, Nhân Tổ năm đó không nghĩ tới khả năng này, không hề sắp đặt biện pháp nào ư? Thế mà mọi chuyện vẫn xảy ra. Có lẽ có Tổ Cảnh khác nhúng tay vào, và đây chẳng phải là sự chi phối của vận mệnh hay sao?

"Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, nên mới nói, rốt cuộc sẽ ra sao, thật rất khó nói trước," Đông Hoàng Thái Nhất đáp. La Liệt nói: "Vậy ông cảm thấy Nhân tộc có bao nhiêu phần thắng?" Đây là một vấn đề mà La Liệt chưa từng nghĩ đến trước đó. Khi trò chuyện với Đông Hoàng Thái Nhất, hiểu biết của La Liệt về thiên đạo, vận mệnh và bố cục của Mười Tổ ngày càng sâu sắc hơn, khiến vấn đề này đột ngột xuất hiện. Kết quả, câu hỏi này lại làm khó Đông Hoàng Thái Nhất. Ông cười khổ lắc đầu: "Ta cũng không biết." "Không thể nào, ông đã đạt đến Thiên Thánh, với cấp độ này, sao có thể không có một phán đoán nào về tương lai chứ?" La Liệt không tin. Đông Hoàng Thái Nhất thở dài: "Còn nhớ rõ năm đó ta đã nói với ngươi một câu ở ngoại giới không?" La Liệt đương nhiên nhớ, hắn nói: "Long tộc lên bờ, loạn họa minh, càn khôn đảo điên, thánh nhân luân hồi, ai sẽ cứu vớt thế giới sắp lụi tàn này?" "Ngay cả thế giới còn có thể bị hủy diệt, ngươi bảo phần thắng là bao nhiêu? Khi biết càng nhiều, ngươi sẽ càng không muốn biết những điều này." Đông Hoàng Thái Nhất mang tâm trạng phức tạp, đầy mâu thuẫn, nói tiếp: "Ta chỉ có thể nói, nếu Nhân tộc phải có một ưu thế, thì đó chính là đã chiếm giữ ngôi vị Chúa tể vạn vật sinh linh suốt bao năm qua, nắm giữ được một lượng Hồng Mông tử khí nhất định ở cảnh giới Đại Thần Thông Giả, cao hơn Đạo tông. Nhưng những cái khác thì thật sự rất khó nói, rất khó nói. Nhân Tổ cái thế, Phật Tổ vô song, thế mà hai người họ vẫn không chống lại nổi một điểm trong ván cờ do Bát Tổ liên thủ tạo ra. Vì vậy, những gì Nhân Tổ và Phật Tổ có thể làm là cố gắng tạo cơ hội cho hậu thế chúng ta, còn mọi chuyện sau cùng vẫn phải dựa vào chính bản thân chúng ta." "Và việc chúng ta có được nhiều cơ duyên như vậy, cái giá phải trả chính là, cả thiên hạ sẽ là địch của chúng ta!"

Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ của chương truyện này đã được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free