Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 788 : Một khúc mị linh

Diệp Mạn Ly vẫn ẩn mình trong bóng tối.

Tóc nàng bay lượn, khí chất quỷ bí, mây mù lượn lờ quanh thân, toát lên vẻ thần bí khó lường. Đôi mắt nàng tựa bảo thạch tím, bắn ra những tia sáng như có thực, dõi theo bóng dáng nữ nhân áo choàng bí ẩn khuất dần, rồi lại hướng về La Liệt – người tựa thần tiên kia, khóe môi khẽ nở nụ cười.

"Nếu thành công, Liễu Hồng Nhan liệu có nổi cơn thịnh nộ, đối đầu với phe Trụ Vương không? Thật đáng mong chờ."

Sáng sớm, không khí hơi se lạnh. Nghĩ Mẫu sườn núi vẫn yên tĩnh lạ thường.

Đống rác thải đêm qua đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Trong không khí cũng không còn mùi lạ, ngược lại còn phảng phất một cảm giác tươi mát.

Hắn đáp xuống đất, vững chãi như một tiên nhân tuyệt thế giáng trần.

Trong lúc đi dạo, hắn phóng tầm mắt bốn phía, cảm nhận sự yên tĩnh, đồng thời cũng thận trọng quan sát xung quanh.

Dọc đường đi, rời xa Nghĩ Mẫu sườn núi, hắn đến một con đường đã có lác đác người qua lại.

"Leng keng ~"

Tiếng suối chảy từ sâu thẳm u cốc vọng lại.

Đó là tiếng đàn.

La Liệt ngẩng đầu, nhìn về phía trước một nghìn mét về bên trái. Ở đó có một tòa lầu nhỏ thanh nhã, nổi bật độc đáo và tĩnh lặng giữa những kiến trúc mang đậm tư tưởng hiện đại xung quanh, tựa như một u cốc tách biệt khỏi sự huyên náo.

Cửa sổ trên lầu nhỏ hé mở một chút.

Bên trong dường như là một phòng đàn. Một cây đàn cầm đặt ngang, một giai nhân tuyệt sắc áo trắng như tuyết, tóc xanh như suối, dáng người uyển chuyển, đang cúi đầu say sưa trong âm nhạc. Đôi tay ngọc ngà của nàng khẽ khàng lướt trên những dây đàn.

Tiếng đàn mịt mờ, phàm nhân căn bản không thể nghe thấy, ngay cả những người trong võ đạo cũng hiếm ai có thể cảm nhận được.

Thế nhưng, nó lại lãng đãng phiêu diêu, truyền thẳng vào tai La Liệt.

Kỳ thực, La Liệt không có năng lực thưởng thức nghệ thuật tao nhã đến vậy. Hắn tự nhận là kẻ thô lỗ. Mặc dù đôi lúc hắn cũng muốn trở thành người cao nhã, nhưng sau đó lại nhận ra, những cử chỉ lịch thiệp đó thực sự không phải thứ hắn làm được. Hắn chính là một người phàm tục, ăn mặc không cầu kỳ, ăn uống không chú trọng, nói chuyện đôi khi cần buông vài lời thô tục để giải tỏa. Đó mới chính là con người thật của hắn.

Cho nên, hắn cũng không thể thưởng thức được.

Trớ trêu thay, tiếng đàn này lại kỳ diệu đến mức, khi vọng vào tai hắn, nó tự nhiên mà tự nhiên diễn tả nội dung khiến hắn thấu hiểu.

Tựa như một thiếu nữ vui vẻ, trong sơn cốc không người, cùng gió đùa vui, đón ánh ban mai, múa hát cùng hoa cỏ, vô ưu vô lo. Th��� nhưng, trong niềm vui trọn vẹn ấy, lại ẩn chứa một tia đau thương và thê lương sâu thẳm từ chính nội tâm người đàn. Điều này vốn không phải thứ La Liệt có thể lý giải, nhưng thoáng chốc hắn lại cảm nhận được, và rồi rõ ràng nhận ra nỗi bi thương ẩn sau nụ cười của người nghệ sĩ.

La Liệt nhìn về phía lầu nhỏ kia.

Ánh mắt hắn sắc bén như điện, thấu rõ mọi vật.

Cô gái kia dường như có cảm ứng, chậm rãi ngẩng đầu. Mái tóc nàng cũng bị gió sớm thổi tung, lộ ra một dung nhan hoàn mỹ tinh xảo tựa như nhân vật trong tranh. Đôi mắt đen láy như mực, lấp lánh như ngọc thạch đen, phát ra ánh sáng lung linh dường như xen lẫn nỗi sầu muộn khiến lòng người chua xót.

"Mị Linh, Diệp Khinh Dao!"

Khi nhìn thấy cô gái này, La Liệt lập tức nhận ra thân phận của nàng.

Đây rõ ràng là Mị Linh Diệp Khinh Dao, người hiện đang đứng thứ mười một trên Bảng Nhân Kiệt.

Trước đây nàng vẫn giữ vị trí thứ mười ba. Kể từ khi La Liệt xông vào top 10, giành lấy vị trí thứ tám, và Trụ Vương cùng Võ Vương đã đến tuổi rời bảng, nàng liền tự động leo lên vị trí thứ mười một cao quý.

Diệp Khinh Dao mỉm cười với La Liệt, nhưng nụ cười ấy lại ẩn chứa một nét buồn man mác. Dây đàn khẽ rung.

Tiếng đàn kia hóa thành lời nói, rõ ràng là nội dung "Mời Tà Vương ngự giá".

La Liệt nghe mà nhíu mày. Cầm kỹ của Diệp Khinh Dao quả thực đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.

Hắn khẽ trầm ngâm, rồi đến phòng đàn của Diệp Khinh Dao.

Cửa sổ mở toang, không hề khép kín.

Diệp Khinh Dao đứng dậy hành lễ với La Liệt.

La Liệt khoát tay, gạt bỏ những khách sáo phàm tục đó. Hắn ngồi xuống đất bên cạnh Diệp Khinh Dao.

Nhìn cận cảnh sườn mặt của Diệp Khinh Dao, nàng càng đẹp tựa một tác phẩm nghệ thuật. Điều quan trọng là Diệp Khinh Dao không hề trang điểm, ngay cả lớp trang điểm nhẹ cũng không có, lại càng toát lên vẻ tinh xảo không tì vết.

"Vương gia có nguyện ý nghe Khinh Dao đàn một khúc không?" Giọng Diệp Khinh Dao rất êm tai, như tiếng chim thần Ly, khiến người nghe say đắm.

La Liệt đáp: "Sáng sớm được nghe một khúc tiên âm rửa tai, quả là vô cùng vinh hạnh."

Diệp Khinh Dao không nói nhiều, ngón tay ngọc ngà khẽ gảy dây đàn. Tiếng đinh đông vang lên, những âm thanh êm tai như suối chảy trên non cao, thanh tịnh tao nhã. Đúng lúc La Liệt đang lắng nghe một cách thư thái, khúc nhạc bỗng nhiên thay đổi, trở nên dồn dập, toát lên vẻ căng thẳng, phảng phất như có nguy hiểm nào đó đang ập đến. Tiếp theo đó là những âm thanh rung động, sợ hãi, và cả sự bơ vơ. Tựa như một bé gái nhỏ bé, cơ khổ không nơi nương tựa giữa thành trì rộng lớn này, bơ vơ bất lực, không thể tìm thấy lối thoát.

Mọi sự biến đổi đều được diễn tả tự nhiên, uyển chuyển dưới những đầu ngón tay của Diệp Khinh Dao, không hề có chút gượng gạo, khó chịu nào, mà còn tái hiện sống động một bức tranh hình ảnh tinh xảo trước mắt La Liệt.

"Đinh đinh đinh..." Liên tiếp những tiếng vang lỗi nhịp truyền đến, có chút chói tai, lại khiến La Liệt như thể vừa trải qua một kiếp nạn.

Ngay sau đó là nỗi bi thương tuyệt vọng.

Cuối cùng biến thành sự bi thảm thấu xương và nỗi hối hận tột cùng.

Tiếng đàn cũng vì thế mà ngừng bặt, như thể câu chuyện chưa kết thúc, mà người đã chia lìa.

Đinh! Một giọt nước mắt rơi xuống, vừa vặn đọng trên dây đàn, phát ra tiếng động như một dấu chấm hết.

Gương mặt tinh xảo hoàn mỹ của Diệp Khinh Dao giờ đây đã phủ đầy nét bi thảm. Trong đôi mắt đen như mực, lệ quang long lanh, nước mắt còn đọng trên gò má xinh đẹp. Nàng từ từ quỳ xuống trước mặt La Liệt, cầu khẩn: "Khẩn cầu Vương gia vì tiểu nữ tử mà làm chủ."

La Liệt ngồi trên mặt đất, nhìn Diệp Khinh Dao đang quỳ trước mặt mình, yếu đuối tựa một tiểu nữ nhi, lòng tràn đầy nghi hoặc.

Đây tuyệt nhiên không phải một nữ tử yếu ớt.

Nàng là Diệp Khinh Dao, Mị Linh đời này, người đứng thứ mười một trên Bảng Nhân Kiệt!

Không dùng thân phận võ giả để gặp gỡ, trái lại lại cư xử như một cô gái thường dân.

La Liệt từ đầu đến cuối giữ vững thái độ của mình, không hề đỡ nàng dậy, mà lạnh lùng chỉ rõ thân phận.

Những người trên Bảng Nhân Kiệt là ai?

Đó không chỉ là những người có võ đạo cao cường, mà còn cần sự tổng hòa của tài trí, thiên phú, tiềm lực, năng lực trên mọi phương diện. Dù chỉ kém một chút, việc muốn đánh bại người đứng trước trong bảng cũng vô cùng khó khăn.

Đặc biệt là khi giờ đây chư tộc đã xuất thế. Nào là Thái Cổ Kiếp Hoàng Tộc, Tử Cực Đại Thánh Tộc, Thái Cổ Huyết Thánh Tộc, Niết Bàn Hoàng Tộc, Kỳ Lân Dị Tộc cùng vô vàn chủng tộc, đại tộc khác. Họ bồi dưỡng vô số thiên tài, thiên kiêu, nhân kiệt, nhưng đã có ai trong số những người đó thay thế được một vị trí trên Bảng Nhân Kiệt chưa? Chưa từng!

Lẽ nào họ không muốn lên Bảng Nhân Kiệt? Không muốn chứng tỏ chủng tộc của mình sao? Đương nhiên là không phải.

Có thể nói, mỗi người trên Bảng Nhân Kiệt đều phải đối mặt với thách thức, song tất cả đều giữ vững được thứ hạng của mình. Đây chính là minh chứng hùng hồn nhất.

Một người như vậy, sao có thể là kẻ yếu?

Diệp Khinh Dao ngồi dậy, buồn bã nhìn La Liệt, nói: "Tiểu nữ tử biết Vương gia trong lòng có rất nhiều hoài nghi, nhưng xin Vương gia lắng nghe tiểu nữ một vài lời tâm sự."

La Liệt nói: "Được, bổn vương sẽ nghe."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, với sự chỉnh sửa trau chuốt và giữ vẹn nguyên tinh hoa của câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free