Trong vương đô, ai mà chẳng biết La Liệt si mê Lam Thải Linh đến mức nào.

Chính vì thế, để nhắm vào La Liệt, theo kế hoạch kích động La Liệt quay sang căm ghét Liễu Hồng Nhan, Sùng Chiến Nguyên cũng đã tốn không ít công sức. Hắn tìm đến Lam gia, trực tiếp bày tỏ về việc La Liệt sắp bị tước quyền thừa kế Nam Ly Vương, càng ám chỉ rằng Sùng gia nhất định sẽ thay thế Liễu gia, trở thành chủ nhân của Bắc Thủy quốc, nhờ đó mới thu phục được Lam Thải Linh.

"La huynh à, có chuyện này, ta thật sự rất có lỗi với huynh." Sùng Chiến Nguyên ra vẻ mặt thành khẩn.

La Liệt khoanh tay, nhìn hắn cười như không cười, nói: "Ngươi định xin lỗi ta thế nào đây?"

"La huynh xem, trong vương đô này ai mà chẳng biết huynh si mê Thải Linh, coi nàng như tính mạng của mình. Nhưng hết cách rồi, Thải Linh lại một lòng một dạ với ta, khăng khăng muốn trở thành nữ nhân của ta, thậm chí không tiếc tính mạng để ép buộc ta. Ta nào còn cách nào khác, đành phải chấp nhận nàng thôi. Huynh sẽ không trách ta chứ?" Sùng Chiến Nguyên nói với vẻ mặt đầy tự trách, nhưng trên môi lại nở nụ cười đắc ý.

Nếu là tiểu vương gia La Liệt thật sự ngày xưa, có lẽ đã sớm phát điên rồi.

Đáng tiếc, nhưng hiện tại, La Liệt đối với Lam Thải Linh, thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn. Thật sự là vì Liễu Hồng Nhan và Tuyết Băng Ngưng đã quá xuất chúng, khiến nàng ta trở nên tầm thường. Quan trọng hơn cả, tâm địa của người phụ nữ này quá độc ác.

Chưa kể đến những chuyện khác, chỉ riêng việc La Liệt ngày xưa si tình nàng ta đến vậy, mà vào lúc này, nàng ta lại nhảy ra, để Sùng Chiến Nguyên lợi dụng. Tâm địa như vậy có thể nói còn hiểm độc hơn cả Sùng Chiến Nguyên.

Nhìn thấy La Liệt không có gì phản ứng, Sùng Chiến Nguyên có chút sốt ruột. Hắn đưa tay vỗ mạnh vào mông Lam Thải Linh một cái, "Thải Linh, sao nàng không nói cho La huynh biết suy nghĩ của mình đi?"

Lam Thải Linh vẻ mặt thẹn thùng, thủ thỉ khẽ nói: "Tiểu vương gia, đa tạ người đã làm tất cả vì Thải Linh trong quá khứ, Thải Linh thực sự rất cảm kích người, nhưng Thải Linh vẫn luôn xem người như huynh trưởng mà thôi."

"Ha ha, hết cách rồi, Thải Linh yêu ta, hơn nữa là yêu đến điên cuồng ấy chứ." Sùng Chiến Nguyên đắc ý nói.

"Điều Thải Linh sùng bái nhất chính là anh hùng, và Chiến Nguyên chính là anh hùng trong lòng ta. Ngay cả khi làm tiểu thiếp thứ chín của chàng ấy, đó cũng là vinh hạnh của ta." Lời Lam Thải Linh nói càng khiến Sùng Chiến Nguyên thêm hưng phấn.

Sắc mặt La Liệt cu���i cùng cũng trở nên u ám.

Hắn thấy không đáng cho La Liệt của ngày xưa.

Người phụ nữ này quả thực lòng dạ rắn rết, nếu nói nàng ta bị ép buộc, vậy sao lại có thể thốt ra những lời độc địa như vậy chứ? Thà làm tiểu thiếp thứ chín của kẻ khác mà vẫn tự cho là vinh hạnh, trong khi La Liệt đã si mê theo đuổi nàng ta lâu như vậy lại bị xem thường. Đây chẳng phải là lời châm chọc, là sự chế nhạo, nhục nhã độc ác sao?

La Liệt hít sâu một hơi, cuối cùng cũng nhìn thẳng vào Lam Thải Linh. Đây là lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng. Hắn chỉ nói với Lam Thải Linh mười chữ.

"Không trải qua cặn bã, sao có thể xuất giá?"

Lam Thải Linh vừa tức giận vừa xấu hổ, định đáp trả lại bằng lời châm chọc, thì thấy La Liệt căn bản không còn nhìn nàng nữa, như thể liếc nhìn nàng ta thêm một cái cũng thấy ghê tởm, hoặc là cảm thấy nàng ta không đủ tư cách để La Liệt phải bận tâm.

Sự coi thường đó mới chính là lời châm chọc lớn nhất dành cho Lam Thải Linh.

La Liệt nở nụ cười với Sùng Chiến Nguyên, "Sùng huynh, thật ra hai ngư���i các ngươi rất xứng đôi đấy. Huynh xem này, huynh xấu, à không, là một vẻ đẹp trừu tượng, còn một người kia thì tiện đến mức thành cặn bã một cách tinh tế. Chẳng phải là một cặp trời sinh sao?"

Sùng Chiến Nguyên giận dữ.

La Liệt không cho hắn cơ hội mở lời, nhanh chóng nói trước: "Ta biết, huynh rất bất đắc dĩ với cái đẹp trừu tượng của mình, dù sao cũng không thể hoàn toàn trách huynh được. Nếu muốn nói lỗi, thì phải là lỗi của phụ thân huynh. Ai bảo phụ thân huynh lại có vẻ ngoài ngông nghênh, bất cần như sói chứ? Truyền giống ra đương nhiên cũng có vấn đề về chất lượng. Cho nên phụ thân huynh thiếu đòn lắm, cực kỳ thiếu đòn! Bây giờ ta sẽ gọi phụ thân huynh ra đây."

"Ngươi dám đánh phụ vương của ta sao?" Sùng Chiến Nguyên cười cợt nói.

Sau đó

Sau đó, La Liệt tự giơ tay tát mình một cái, nói: "Phụ thân huynh thiếu đòn!"

Đánh xong, hắn liền đi.

Để lại Sùng Chiến Nguyên và Lam Thải Linh ngẩn người trong đại sảnh.

Dù Sùng Chiến Nguyên có khôn khéo đến mấy, thì đối với kiểu ứng xử mang đậm phong cách th�� kỷ hai mươi mốt của La Liệt này, hắn cũng phải mất một lúc lâu mới kịp phản ứng, tức giận đến mức nổi trận lôi đình, gầm lên: "La Liệt, ngươi đừng hống hách! Nửa tháng nữa thôi, khi ngươi mất quyền thừa kế Nam Ly Vương, xem ngươi còn làm sao mà ngang ngược trước mặt ta được nữa!"

Từ ngoài cửa, giọng La Liệt vọng lại từ xa.

"Phụ thân huynh thiếu đòn!"

"La Liệt, ta thề, ta nhất định khiến ngươi sống không bằng chết!"

"Phụ thân huynh thiếu đòn!"

"La Liệt, ngươi đúng là một tên hèn nhát! Nữ nhân bị ta cướp đi mà đến một tiếng rắm cũng không dám thả!"

"Phụ thân huynh thiếu đòn!"

Cuối cùng, Sùng Chiến Nguyên tức đến phát điên, lao ra khỏi Nam Ly Vương phủ.

Nhìn theo bọn họ rời đi, La Liệt tỏ vẻ thất vọng.

"Ngươi thật là xấu tính quá đi." Tuyết Băng Ngưng cười nói, nàng đã đến khi La Liệt, Sùng Chiến Nguyên và Lam Thải Linh đang đối mặt nhau.

La Liệt nhún nhún vai, "Thật ra ta cứ nghĩ rằng khiêu khích Sùng Chiến Nguyên như thế, với tính cách bá đạo, ngang ngược của hắn, hắn sẽ động thủ. Ta đã lệnh cho Tô Thu Thanh và những người khác chuẩn bị sẵn sàng, nhân cơ hội này đánh cho bọn họ một trận ra trò. Ai ngờ hắn trông có vẻ tức điên lên, thế mà vẫn nhịn được. Sùng Chiến Nguyên này, so với vẻ ngoài thì tinh ranh hơn nhiều."

Tuyết Băng Ngưng chớp chớp mắt, nhìn La Liệt phân tích rành mạch, cũng cảm thấy kỳ lạ, thật đúng là khác xa so với ngày trước. "Sùng Chiến Nguyên vốn đã khôn khéo, lần này hắn cũng đến có chuẩn bị. Chỉ là ai có thể ngờ, huynh căn bản chẳng bận tâm đến Bá Vương thí luyện, càng không hề để Lam Thải Linh vào trong lòng. Đây cũng là điểm hắn tính toán sai lầm."

"À, đúng rồi, Bá Vương thí luyện là gì vậy?" La Liệt hỏi.

Tuyết Băng Ngưng liền giải thích cho hắn nghe.

Bá Vương thí luyện là thứ được một đời Bá Vương của Bắc Thủy quốc để lại ngày xưa.

Năm đó, Bá Vương có thành tựu rất cao trong phương diện võ đạo. Có thể nói, một mình Bá Vương lúc đó đã đưa Bắc Thủy quốc trở thành một trong mười vương quốc mạnh nhất trong số tám trăm tiểu quốc.

Thế nhưng, Bá Vương từ đầu đến cuối không tìm được truyền nhân phù hợp, nên trước khi lâm chung, ông đã sắp đặt Bá Vương thí luyện.

Bá Vương thí luyện có tổng cộng bốn cửa ải. Nếu có thể vượt qua cả bốn cửa ải trước năm mười tám tuổi, thì sẽ nhận được bí mật mà Bá Vương để lại bên trong cửa ải thứ tư.

Cho đến tận bây giờ, đã hơn hai trăm năm trôi qua, Bá Vương thí luyện vẫn chưa có ai vượt qua được. Nhiều nhất cũng chỉ vượt qua ba cửa ải đầu, cửa ải thứ tư vẫn luôn là một bí ẩn, thậm chí không ai biết bên trong cửa ải đó được thiết kế ra sao.

Hiện tại, người được đồn đại là có triển vọng nhất chính là Sùng Chiến Nguyên.

Sùng Chiến Nguyên tuyệt đối là thiếu niên đệ nhất nhân ở Bắc Thủy quốc, và hắn cũng đã tuyên bố, khi tròn mười tám tuổi, hắn sẽ đi xông Bá Vương thí luyện.

"So với cửa ải thứ tư, ba cửa ải đầu tương đối đơn giản hơn một chút, thông thường mà nói, luyện thể cấp sáu là có thể vượt qua rồi." Tuyết Băng Ngưng nói, "Tuy nhiên, huynh là ngoại lệ, luyện thể cấp ba mà cũng chẳng có vấn đề gì lớn đâu."

"Muội tự tin vào ta đến vậy sao?" La Liệt cười nói.

Tuyết Băng Ngưng khẽ cười, "Không phải tự tin vào huynh, mà là tự tin vào Chư Thiên Long Tượng Quyết."

La Liệt bị nụ cười của Tuyết Băng Ngưng làm cho kinh diễm. Phải biết rằng Tuyết Băng Ngưng nổi tiếng là lạnh lùng kiêu sa, trên mặt nàng rất hiếm khi xuất hiện nụ cười, mà một n��� cười đầy phong tình như thế này, lại càng chưa bao giờ thấy.

"Băng Ngưng tỷ, sau này tỷ nên cười nhiều hơn chút." La Liệt rất nghiêm túc nói.

"Ta đâu phải Hồng Nhan, nàng ấy là Nữ Vương, không ai dám có ý đồ với nàng. Nếu ta cứ cười mỗi ngày, chẳng phải sẽ bị đám nam nhân nhàm chán kia làm phiền đến chết sao?" Tuyết Băng Ngưng nói.

La Liệt gật đầu lia lịa, "Đúng đúng, không thể để tiện cho đám nam nhân xấu xa kia, chỉ cần cười với một mình ta là đủ rồi."

Tuyết Băng Ngưng liếc xéo hắn một cái.

Hai người vừa đùa cợt vừa đi vào chủ viện của La Liệt, hạ nhân đều đã được cho lui, chỉ còn lại hai người.

"Ta nghĩ về Bá Vương thí luyện một chút." La Liệt sờ mũi một cái, "Thật ra ta lại càng cảm thấy hứng thú với cửa ải thứ tư hơn."

Tuyết Băng Ngưng khẽ cười nói: "Chúng ta đã sớm đoán được rồi, vậy mới đúng với tính cách của Bá Vương chứ, và cũng là phù hợp với Bá Vương Quyết nữa chứ. Ta đến đây chính là để giúp huynh tu luyện." Nàng vừa nói vừa lấy từ trong túi càn khôn ra một viên hạt châu, "Đ��y là Du Long Châu,"

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.