Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 19: Gõ khuyết

Trong cung, Vương Thủ lặng lẽ đứng ngoài điện. Hai bên, các nội thị đều cúi mày rũ mắt, không ai dám đối mặt với con chó giữ nhà của đế vương này.

Một nội thị bước ra, hắn gầy gò, đôi mắt đỏ hoe. Ngước nhìn Vương Thủ một cái, hắn hờ hững nói: "Vào đi."

Vương Thủ lặng lẽ đi theo sau hắn.

Vừa bước vào trong điện, Vương Thủ khẽ nói: "Tổng quản Nội thị Hàn Thạch Đầu lại đi đôi giày cũ ấy sao?"

Vị nội thị đi trước chính là Tổng quản Nội thị Hàn Thạch Đầu. Dù có địa vị tôn quý, dưới chân ông ta lại là một đôi giày cũ, hoàn toàn không tương xứng với thân phận.

Hàn Thạch Đầu lạnh lùng bước thẳng vào.

Vương Thủ nhìn theo bóng lưng ông ta, trong lòng cười lạnh. Cả hai đều là "chó" của đế vương, nhưng hắn là con chó giữ nhà, còn Hàn Thạch Đầu lại là con chó cận kề bên cạnh đế vương.

Ai lại muốn làm chó giữ nhà cơ chứ?

Chính là Vương Thủ!

Hắn ngước nhìn Hoàng đế trên ngự tọa, ánh mắt tràn đầy cuồng nhiệt, lập tức hành lễ: "Nô tài bái kiến bệ hạ."

Hoàng đế trầm mặc nhìn vào hư không, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Vương Thủ nói: "Bệ hạ, Yến Thành lại một lần nữa dâng thư..."

Hoàng đế vẫn cứ nhìn vào hư không, thần sắc hờ hững.

Vương Thủ cúi đầu liếc nhìn Hàn Thạch Đầu đứng phía trước.

Hàn Thạch Đầu bình tĩnh đứng một bên, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, cứ như một pho tượng thần, chỉ có điều hơi gầy một chút.

Chẳng biết tự lúc nào, Hoàng đế thu hồi ánh mắt đang nhìn vào hư không, nói: "Đi thôi."

Vương Thủ ngẩng đầu lên: "Nô tài đã hiểu."

Hắn là tâm phúc thân cận của Hoàng đế, một câu nói của Hoàng đế mà người ngoài nghe xong chẳng thể hiểu nổi, hắn lại lĩnh hội được ý tứ sâu xa trong đó.

Vương Thủ cáo lui, Hàn Thạch Đầu tiễn hắn ra ngoài.

Ngoài điện, Vương Thủ quay đầu, con mắt phải đơn độc nhìn Hàn Thạch Đầu.

Hai người lặng lẽ đối mặt.

Vương Thủ đột nhiên cười khẽ: "Ta vẫn không tài nào đoán ra lai lịch của ngươi, hôm khác, uống với ta chén rượu nhé?"

Hàn Thạch Đầu quay người bước vào.

Vương Thủ khẽ lắc đầu, ánh mắt lóe lên sát cơ.

Yến Thành đang ở trong phòng làm việc, múa bút thành văn.

Ngẫu nhiên ngẩng đầu, hắn cũng giống vậy nhìn vào hư không, ánh mắt tràn đầy vẻ mơ ước.

Cùng lúc đó, Dương Huyền lần đầu tiên nghe được giọng hát tuyệt diệu của Cửu Nương trong thanh lâu.

"Đơn gối lẻ loi, bao mộng đẹp lạnh lùng, nửa tin nửa ngờ. Thấy mộng đẹp cũng vô ích, chỉ nguy��n làm người trong mộng của chàng."

Trên đài, Cửu Nương với giọng hát động lòng người đã diễn đạt một bài thơ tình khiến người ta không khỏi xúc động.

Triệu Tam Phúc hưng phấn quay lại: "Thế nào?"

Dương Huyền thần sắc bình tĩnh: "Cũng được."

Triệu Tam Phúc ngây người một lúc: "Ngươi mà lại thấy bình thường sao?"

(Ta đã nghe rất nhiều bài hát, nào là cổ phong, nào là Rock...)

Trong lòng Dương Huyền vừa động, liền nghĩ đến Chu Tước đang ở trong ngực mình.

Trên đài, Cửu Nương đột nhiên lấy tay áo che mặt, đó là ý cáo lui. Dưới đài lập tức huyên náo ầm ĩ.

"Cửu Nương, ta bỏ ra mười vạn tiền!"

Một gã nam tử mặc hoa phục hét lớn như điên.

Mười vạn tiền, nếu ta có được mười vạn tiền thì tốt biết bao?

Dương Huyền hâm mộ liếc nhìn gã nam tử đó, lập tức nói: "Về thôi."

Triệu Tam Phúc thở dài: "Đáng tiếc không ngửi được mùi hương cơ thể Cửu Nương một chút nào, nếu không, dù có đoản mệnh mười ngày ta cũng cam lòng. A!"

Triệu Tam Phúc đột nhiên khựng lại, sau đó hét lên: "Cửu Nương, ta có một bài thơ..."

Cửu Nương là người bán nghệ không bán thân, muốn có được trái tim nàng, biện pháp duy nhất chính là dùng tài nghệ. Giờ phút này có mấy gã nam tử đang lớn tiếng ngâm những bài thơ của mình.

Dương Huyền nhìn Triệu Tam Phúc đang sốt sắng, biết hắn muốn làm gì, liền gật đầu, ra hiệu cho hắn cứ tự nhiên.

Triệu Tam Phúc lớn tiếng nói: "Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi, Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi."

Tiếng ồn ào ở hiện trường đột nhiên nhỏ hẳn xuống, Cửu Nương vừa định quay người trên đài cũng dừng bước, ngạc nhiên nhìn Triệu Tam Phúc.

Triệu Tam Phúc đắc ý nói: "Túy ngọa sa tràng quân mạc tiếu, Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi."

Đại Đường từ khi lập quốc đã chinh chiến không ngừng, người Đại Đường cũng lấy việc tòng quân ra trận làm vinh.

Thơ biên tái trong thời kỳ này phát triển mạnh mẽ, nhưng tác phẩm nổi tiếng lại ít ỏi.

Mà bài thơ biên tái này vừa ra, cơ hồ có hiệu quả vang dội như tiếng sấm nổ bên tai.

Dương Huyền thấp giọng nói: "Đừng có nhắc đến ta!"

Hắn lùi lại tại chỗ, ánh mắt lướt qua Cửu Nương, rồi lại lướt qua đám đông, lập tức lẩn vào trong đám đông.

Ra khỏi đám đông, Dương Huyền đột nhiên cảm thấy có chút trống rỗng.

Hắn rời khỏi thanh lâu, giờ phút này bên ngoài vắng vẻ, càng tăng thêm mấy phần cảm giác cô tịch.

Ba!

Có người vỗ mạnh vào bờ vai hắn.

Dương Huyền quay đầu, lại là Triệu Tam Phúc.

"C���u Nương không có phản ứng gì sao?" Dương Huyền rất hiếu kỳ. Hắn biết uy lực của bài thơ này, đừng nói là Cửu Nương, đến thập nương cũng phải khuất phục.

Triệu Tam Phúc phóng khoáng đáp: "Nữ nhân thì lúc nào mà chẳng thể thân cận?"

Hai người nhìn nhau, không nhịn được cười phá lên.

"Uống rượu thôi!"

Bọn họ kề vai sát cánh đi tìm một tửu quán vắng vẻ. Triệu Tam Phúc tùy ý khoe khoang rằng mình ở chốn hoan lạc như cá gặp nước, còn Dương Huyền chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Trong tửu quán toàn là những người buôn bán nhỏ lẻ, lớn tiếng ồn ào, thuận miệng chửi bới; mùi thịt rượu nồng nặc xen lẫn mồ hôi bẩn thỉu và mùi chân hôi. Chưởng quỹ đứng sau quầy ngủ gật... Đối diện, Triệu Tam Phúc đang thao thao bất tuyệt kể về những "chiến tích" huy hoàng của mình.

Dương Huyền thỉnh thoảng nhìn ra bên ngoài, nghĩ thầm nếu Dương Lược đột nhiên đi tới thì tốt biết mấy?

Cái tên phản tặc đó!

Mình là con của phản tặc ư?

Dương Huyền cảm thấy mình có chín phần trăm khả năng là con trai của Dương Lược. Nhưng hắn rất hiếu kỳ, nếu đúng là vậy, Dương Lược vì sao lại nhét hắn vào Tiểu Hà thôn, mà không phải mang theo bên mình?

Chẳng lẽ Dương Lược lại tìm người phụ nữ khác, người phụ nữ kia ngang ngược, hắn không dám mang mình theo ư?

Dương Huyền cảm thấy khả năng này không nhỏ, thế là tâm trạng chua xót của hắn cũng được an ủi phần nào.

Lát sau, hai người rời tửu quán, nhìn ánh nắng, Dương Huyền lại có chút cảm giác như thể đã cách biệt một thế hệ.

"Về thôi!"

Triệu Tam Phúc định về Kính Đài, hắn khoác vai Dương Huyền, rất nghiêm túc nói: "Ngươi ngay cả quá khứ của Đại Đường cũng không biết, sau này sẽ bị người ta chê cười đấy. Chỗ ta có mấy quyển sách, ngươi mang về đọc đi."

Một người như Triệu Tam Phúc, kẻ sống trên lưỡi đao, tất nhiên không thể nào mang theo sách lịch sử. Khả năng duy nhất là hắn đã đặc biệt chuẩn bị cho Dương Huyền.

Hai người một đường đi về phía hoàng thành.

Nhưng khi nhìn thấy cổng thành hoàng gia, họ cũng thấy một đám người.

Một đám người lặng lẽ vây quanh cổng thành.

"Nhìn kìa!"

Triệu Tam Phúc dẫn đầu chen vào.

Có người bất mãn quay đầu: "Chen cái gì vậy!"

Triệu Tam Phúc ngước nhìn, giơ lệnh bài lên. Người kia hoảng sợ kêu lên: "Là người của Kính Đài!"

Kính Đài, đối với ngũ tính nhà họ mà nói, chính là chó giữ nhà của đế vương, nhưng đối với những người khác thì lại là bùa đòi mạng.

Hai người mượn danh tiếng đáng sợ của Kính Đài chen lên phía trước.

Yến Thành đứng ở đó, đối mặt với cổng thành hoàng gia.

Không ít quan văn khi rảnh rỗi sẽ mang theo hoành đao để thể hiện sự dũng mãnh của bản thân, nhưng khi ở nha môn thì lại không. Thế mà lúc này Yến Thành lại đeo hoành đao.

Phía trước, hơn mười quân sĩ thủ vệ đang đề phòng.

"Bỏ đao xuống!"

Phía trước có một người Dương Huyền quen biết, đó là Hàn phó tướng của Kim Ngô Vệ. Giờ phút này, Hàn phó tướng mặt mày căng thẳng chỉ vào Yến Thành quát lớn.

Kim Ngô Vệ phụ trách trị an Trường An, nếu Yến Thành mang theo đao mà hô vài câu lời lẽ đại nghịch bất đạo, Hàn phó tướng liền có thể bị chém đầu sớm rồi.

Yến Thành đứng ở đó, quan phục bị gió thổi phấp phới.

Dương Huyền không biết hắn muốn làm gì, Triệu Tam Phúc tìm người quen hỏi: "Yến Thành làm vậy là vì lẽ gì?"

Người kia nói: "Lúc trước thư tấu của Yến Thành bị trả về, thượng quan bảo hắn về nhà nghỉ ngơi. Quay đầu về địa phương làm quan."

Việc này chẳng khác gì bị lưu đày.

Yến Thành đây là đang phẫn nộ sao?

Dương Huyền cảm thấy cũng không tệ, ít nhất hắn vẫn còn khả năng đông sơn tái khởi.

Phía sau đám người vây xem, Hà Hoan được một đám người vây quanh, cười lạnh nói: "Hắn muốn làm gì? Ra mắt Hoàng đế lần cuối sao?"

Yến Thành chậm rãi bước lên phía trước.

Hàn phó tướng sắc mặt khó coi: "Dừng bước!"

Yến Thành bình tĩnh nói: "Lão phu không vào hoàng thành."

Không đi vào thì không tính là vi phạm quy tắc.

Hàn phó tướng nhìn hắn đến gần cửa thành, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu, trong lòng không khỏi rùng mình.

Hắn vừa định gọi người ra tay giữ chặt Yến Thành, thì Yến Thành lại rầm một tiếng quỳ xuống.

Hắn quỳ gối trước cửa thành, dùng tr��n đập vào cửa thành.

Đông!

Đông!

Đông!

Máu tươi nhỏ xuống đất, âm thanh rất khẽ, nhỏ bé như tiếng trán đập vào cửa thành.

Yến Thành ngẩng đầu, mặt mũi đầm đìa máu, hắn hô: "Bệ hạ, Đại Đường chỉ có thể có một đế vương!"

Phía sau, Hà Hoan sắc mặt xanh xám: "Cái tên nô bộc chó hoang này dám coi chúng ta như đế vương, người đâu!"

Sau lưng, phụ tá tiến lại gần, Hà Hoan nheo mắt nhìn Yến Thành: "Tìm một kẻ không sợ chết..."

Yến Thành đang gõ khuyết!

Triệu Tam Phúc rung động thốt lên: "Từ khi có sách sử ghi chép đến nay, việc gõ khuyết tổng cộng xảy ra ba lần, đều là ở tiền triều. Đây là lần đầu tiên kể từ khi Đại Đường lập quốc, lần đầu tiên..."

Hàn phó tướng lúc này chỉ muốn đập đầu chết quách đi cho xong, tự mình dẫn người đến nâng Yến Thành dậy.

"Lui ra!"

Bọn họ hợp thành một bức tường người. Bức tường người này từng ở Bắc Cương kiên cố không thể phá vỡ, nhưng hôm nay lại xuất hiện ở Trường An, chỉ để ngăn cản một vị quan viên gõ khuyết.

Yến Thành lảo đảo đứng lên, bước đi tập tễnh tiến lên, chậm rãi nói: "Bầu trời không có hai mặt trời, ngũ tính nhà họ cao cao tại thượng, làm đế vương không tên. Quốc sách nên được định đoạt ra sao? Là vì Đại Đường, hay là vì quyền quý? Cứ thế mãi, quốc gia sẽ không còn là quốc gia nữa..."

Một đại hán ăn mặc rách rưới lảo đảo nghiêng ngả đi về phía hắn.

Không ai chú ý, gã đại hán đã thoắt cái nắm lấy một thanh đoản đao.

Giữa đôi lông mày Yến Thành ánh lên vẻ kiên nghị, ông ngẩng đầu hô: "Ngũ tính nhà họ không đổ, thần chết không cam lòng!"

Lòng người chấn động, ai cũng biết người này đã coi cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Triệu Tam Phúc khen: "Yến Thành quả là một nhân vật đáng nể, không hổ là người ta khâm phục."

Dương Huyền cũng rất kính phục cốt cách kiên cường đến thế.

Triệu Tam Phúc nói: "Mấy cuốn sách đó là Yến Thành sai người mang tới. Ông ấy không chịu tới gần Kính Đài, vì cảm thấy dơ bẩn."

Lại là ông ấy sao?

Một cảm giác được người khác quan tâm khiến lòng Dương Huyền ấm áp.

Yến Thành chậm rãi tiến t��i.

Gã đại hán lảo đảo nghiêng ngả bỗng nhiên tăng tốc.

Có người hô: "Cẩn thận!"

Yến Thành mặt mày be bét máu, ông tự tay vuốt đi một vệt máu đang chảy xuống trước mắt, nhìn thấy một gương mặt đang tiến lại gần, với nụ cười nhe răng hiểm ác...

Phập!

Đoản đao đâm sâu vào bụng Yến Thành, rút ra, rồi lại đâm vào...

Phập!

Phập!

Yến Thành ngơ ngác nhìn gã đại hán.

Gã đại hán cuối cùng rút ra đoản đao, quay người nhảy múa: "Ca ca là Hoàng đế, ha ha ha ha! Ca ca là Hoàng đế!"

Hàn phó tướng bị một loạt biến cố này làm cho kinh sợ, lúc này mới kịp phản ứng, hô: "Bắt lấy tên tặc tử!"

Quân sĩ Kim Ngô Vệ điên cuồng xông tới.

Gã đại hán nhảy nhót loạn xạ, thanh đoản đao đặt lên cổ, dùng sức cứa một cái. Máu tươi tuôn trào, hắn liếc nhìn phía sau một cái.

Dương Huyền quay đầu liền thấy Hà Hoan đang được người vây quanh.

Hắn lại quay đầu đi.

Yến Thành ôm lấy bụng dưới, chậm rãi quỵ xuống, máu tươi không ngừng tuôn chảy, dưới thân ông ta, máu tụ thành vũng. Ông đau đớn co giật một cái, mờ mịt nhìn đám người, bờ môi mấp máy...

"Cái Đại Đường này đây! Nên... nên làm sao đây?"

Toàn bộ nội dung bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free