(Đã dịch) Thập Châu Phong Vân Chí - Chương 16: Thiếu niên (mười một)
"Ta là ai?"
Câu hỏi quá đỗi thâm sâu này khiến Tiểu Hạ ngẩn người, nhất thời không biết phải đáp lời ra sao.
Đại trận đã hoàn toàn ngừng lại. Thấy Đường Khinh Tiếu đã hoàn toàn chiếm thế thượng phong, hắn bèn bước tới, còn đang băn khoăn không biết nên nói chuyện ba trăm lượng bạc trước, hay là chuyện Ly Hỏa Phược Thân Chú trên người mình trước. Nào ngờ Đường Khinh Tiếu lại đột nhiên quay người hỏi một câu như vậy.
Dù Tiểu Hạ thường làm những chuyện ngốc nghếch đến cả bản thân cũng thấy ngu, nhưng hắn không phải kẻ ngốc. Chỉ sững người giây lát, nhìn ánh mắt khác lạ hoàn toàn so với mọi khi của Đường Khinh Tiếu, hắn liền hiểu ra vấn đề. Hắn thở dài, nói: "Đường huynh đệ, ngươi không lẽ lại cho rằng ta cũng là ám khí ư?"
"Ta không biết ngươi có phải không, nên ta hỏi ngươi." Giọng Đường Khinh Tiếu lạnh như băng, hệt như ánh mắt hắn.
"Xem ra dù ta có nói không phải, ngươi cũng sẽ chẳng tin đâu." Tiểu Hạ lại thở dài. Hắn đứng yên, không tiến thêm, bởi ánh mắt ám khí kia đã nói rõ ràng, nếu hắn còn tiến tới gần thêm chút nữa, thứ chờ đợi hắn sẽ là ám khí thật sự.
"Hôm qua rời khỏi Lâm Sơn bang, ta còn nghĩ từ nay về sau biệt ly, đường giang hồ dài đằng đẵng, sinh tử khó lường, chẳng biết ngày sau có còn gặp lại hay không. Nếu có duyên tương phùng trên đường đời, nâng cốc nói chuyện vui vẻ ắt là chuyện đẹp. Nói thật, tuy chúng ta ở cùng nhau chỉ vỏn vẹn mấy ngày, nhưng ta thật sự coi ngươi là bằng hữu." Đường Khinh Tiếu cũng thở dài, dù ánh mắt vẫn mang vẻ đề phòng nồng đậm, nhưng giọng nói quả thật có chút cảm thán. "Chẳng qua ta vạn vạn lần không ngờ, ngươi lại đến Thiên Hỏa phái trước cả ta. Lại còn dễ dàng vào được như vậy."
". . . Kỳ thực cũng không nhẹ nhõm như ngươi tưởng tượng. Chẳng qua là có một đạo sĩ ở đây từng mua phù chú của sư phụ ta và ta, mà phù chú này lại do ta vẽ, hơn nữa còn có vấn đề mà thôi. . ." Tiểu Hạ cười khổ lắc đầu. "Vậy ta nói ta chỉ muốn đến khuyên ngươi dừng tay, ngươi có tin không?"
"Ta cũng hy vọng là thật. Bằng hữu của ta chẳng có mấy người, hay nói đúng hơn, trong Đường Gia Bảo không có thứ gọi là bằng hữu." Ánh mắt Đường Khinh Tiếu lại hơi ửng đỏ. "Thế nhưng ngươi hãy thành thật nói cho ta biết, đó có phải là thật không?"
". . ." Không hẳn hoàn toàn là thế. Có đến tám chín phần là không phải. Bởi lẽ hắn đã sớm nhận ra, dù thế nào Đường Khinh Tiếu cũng sẽ không dừng tay. Thế nhưng Tiểu Hạ lại cảm thấy, mình không thể nói với người đang có ánh mắt ửng đỏ vì coi mình là bằng hữu rằng, sự thật chủ yếu là vì đối phương còn thiếu hắn ba trăm lượng bạc. Bởi vậy hắn thật không biết nên nói gì.
". . . Cho nên giờ ta chỉ muốn hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?" Đường Khinh Tiếu hít một hơi thật sâu. Ánh mắt và giọng điệu vừa rồi thoáng ấm áp liền trở nên lạnh băng trở lại. "Bởi vì ta giờ đây không thể hiểu nổi, một đạo sĩ giang hồ có vẻ chẳng có gì đặc biệt như ngươi, làm sao có thể không một dấu vết, không rõ lý do mà cứ thế tiếp cận ta."
". . . Lẽ nào ngươi không biết trên đời có thứ gọi là trùng hợp sao?"
"Ta đương nhiên biết. Nhưng đôi khi sự trùng hợp quá nhiều, sẽ rất khó khiến người ta tin đó là ngẫu nhiên. Khi ta vừa rời Đường Gia Bảo, khắp nơi tìm kiếm cơ hội để tạo dựng sự nghiệp, thì trùng hợp thay lại nghe nói Lâm Sơn bang đào được một vật có thể là thiên địa linh vật. Trùng hợp hơn nữa, Thần Cơ đường lại vừa hay có thể mua được rất nhiều tin tức về Thiên Hỏa phái. Khi ta vừa tính toán làm sao có thể trà trộn vào Thiên Hỏa phái, thì trùng hợp thay, Thiếu bang chủ Lâm Sơn bang lại đang cần gấp một vị tân nương tử mà hắn chưa từng gặp mặt, mà kỳ thực cũng chẳng hề muốn cưới, trùng hợp hệt như tình cảnh của tam nãi nãi ta năm xưa. Chuyện này cũng tạm bỏ qua, nhưng điều trùng hợp hơn nữa là đó lại là một vị đạo sĩ giang hồ có thể giúp ta thế thân tân nương tử kia. Lại còn từng bán một số phù chú có vấn đề cho Thiên Hỏa phái, và Thiên Hỏa phái cũng trùng hợp dùng phù chú này vào đại trận tế luyện. . ."
"Trên đời này không phải không có những chuyện trùng hợp hơn thế. Ví như ta từng nghe nói có một người bị đày đi Ung Châu Bắc Cương năm năm, bị quân địch Tây Vực tiễn xuyên thân, thậm chí một mũi tên xuyên sọ mà vẫn không chết. Sau khi về nhà lại bị một ngụm trà sặc đến tẩu hỏa nhập ma, tự đoạn tâm mạch. . ."
"Ngươi nói đó là Nhị thiếu gia Liễu gia ở Từ Châu. Hắn không chết ở Ung Châu là vì Liễu gia hắn có công phu dưỡng sinh đoạn mạch, thích hợp nhất để giả chết bảo mệnh. Chủ sự Hình bộ đã nhận bạc của Liễu gia, không đưa hắn đến doanh "Lưu" nguy hiểm nhất, mà chỉ để hắn làm một quân sĩ trong đội quân nhu an toàn nhất. Lần bị phục kích kia chỉ là do vận khí bọn họ không tốt. Còn việc hắn về nhà năm năm sau bị sặc trà mà chết, kỳ thực trong ngụm trà đó đã có độc. Là Nhị di thái và Tam đệ hắn hạ, bởi bọn họ đã cấu kết tư thông từ lâu trong năm năm ấy, đang mưu đồ phần gia sản của hắn."
"Ách. . ."
"Cho nên nói, trên đời này kỳ thực vốn không có nhiều trùng hợp đến thế. Rất nhiều chuyện tưởng chừng ngẫu nhiên, phía sau đều ẩn chứa những điều không hề ngẫu nhiên. Thôi được, dù cho đây cũng là trùng hợp đi, ta cũng thật mong nó là trùng hợp." Đường Khinh Tiếu dừng một chút, gật đầu, ánh mắt lạnh lùng dần trở nên sắc bén. "Nhưng trước khi ta thi triển Tô Mộng Hối, trừ ba vị trưởng lão có liệt hỏa hộ thân ở giữa đại trận, tất cả mọi người trên quảng trường đều ngất xỉu. Duy chỉ có ngươi là vô sự, chuyện này rốt cuộc không thể nào là trùng hợp được chứ?"
"A?" Tiểu Hạ ngây người, hắn còn không biết những người kia ngất xỉu là vì sao, đương nhiên càng không hiểu tại sao mình lại không ngất.
"Đến nước này rồi mà còn giả vờ không biết, có ích gì sao?" Đường Khinh Tiếu khẽ run cánh tay. Ngón tay và cổ tay vốn run rẩy vì dùng sức quá độ dường như đã hồi phục. Hắn bắt đầu bước tới chỗ Tiểu Hạ. "Đến đây đi, liệu có làm được hoàng tước cuối cùng hay không, vẫn phải xem bản thân có năng lực đó hay không."
"Khoan đã. . ." Tiểu Hạ phất tay lùi về sau. Thế nhưng Đường Khinh Tiếu hiển nhiên không còn ý đợi, hắn chỉ khẽ búng ngón tay, như đang vuốt ve một sợi dây cầm vô hình giữa không trung.
Tiểu Hạ không nhìn thấy gì cả, đương nhiên cũng không có khả năng nghe gió biện khí. Hơn nữa, nếu ám khí của Đường Gia Bảo mà còn có thể bị người ta nghe được tiếng gió, biện được khí thì đó đã không phải ám khí của Đường Gia Bảo. Thế nhưng Tiểu Hạ biết chắc có thứ đang tới, chỉ thấy ngón tay Đường Khinh Tiếu khẽ động, hắn lập tức vồ người sang bên cạnh, lăn một vòng để tránh.
Hai tiếng "leng keng" nhỏ đến mức khó nhận ra vang lên bên tai. Trong lúc lăn tròn, Tiểu Hạ mơ hồ nhìn thấy. Đó là hai cây kim bạc mảnh như sợi tóc, cắm thẳng tắp vào tảng đá đen cứng rắn vô cùng trên mặt đất, hơn nữa còn vừa xượt qua hai bên thái dương của hắn.
Tạm thời không nói trên châm này có độc hay không, chỉ riêng lực đạo có thể bắn cây kim mảnh như thế xuyên vào đá cứng, nếu thật ghim vào đầu, chắc chắn sẽ phá nát óc.
Xoay người đứng dậy, Tiểu Hạ tay mò bên hông, một lá Thanh Phong Hộ Thể Phù liền xuất hiện trong tay. Lập tức một trận gió xoáy thổi bùng lên quanh người hắn. Đôi kim hiểm ác suýt lấy mạng hắn kia cũng khiến hắn nổi giận, trừng mắt nhìn Đường Khinh Tiếu mà rống giận: "Ngươi đừng có khinh người quá đáng!"
"Thanh Phong Hộ Thể Phù sao? Quả nhiên là có chuẩn bị mà đến." Đường Khinh Tiếu không hề giật mình khi hắn tránh thoát được, dường như đã sớm dự liệu sẽ có một trận khổ chiến. Hai tay hắn bắt đầu thu về trước ngực, đứng ôm ngực với một tư thế kỳ lạ. "Nhưng nếu cho rằng loại phù lục hạ phẩm này có thể chống đỡ được ám khí Đường Môn ta, Hạ huynh đệ ngươi cũng quá coi thường người khác rồi. Có thượng phẩm phù lục nào ta khuyên ngươi bây giờ hãy dùng hết đi."
"Có thượng phẩm phù lục ta còn phải dùng đến sao?" Tiểu Hạ nghiến răng nghiến lợi nói. Một lá thượng phẩm phù lục ít nhất cũng có giá hơn một nghìn lượng bạc. Nếu có hơn một nghìn lượng phù lục giữ trong túi, hắn nói không chừng đã chẳng thèm quan tâm đến ba trăm lượng này, chí ít sẽ không liều mạng đến thế. Thế nhưng giờ nói gì cũng đã muộn, xem ra dù muốn chạy cũng phải vượt qua được mấy chi ám khí chết người này đã.
Tiểu Hạ rung nhẹ vòng xích tay đeo cổ tay. Dọc theo quảng trường, hai cái bóng nhỏ liền nhanh chóng lướt về phía này. Càng đến gần, hai thân ảnh này trên người dần bốc lên hỏa diễm, thân thể vốn không lớn cũng bắt đầu lớn dần. Chỉ sau vài hơi thở, khi đến bên cạnh Tiểu Hạ, chúng đã biến thành hai con hổ được bao bọc bởi ngọn lửa rừng rực.
Đây là hai Linh Hỏa Mão mà Tiểu Hạ tạm thời thu được từ tay đệ tử Thiên Hỏa phái họ Chu, chúng hấp thụ hỏa nguyên lực trong trận Địa Hỏa Dung Kim mà trưởng thành đến kích cỡ khổng lồ như vậy. Loài yêu thú được nuôi lớn bằng đạo thuật này kỳ thực không còn nhiều linh trí bẩm sinh đáng kể. Chỉ cần nắm giữ vòng xích tay dùng để điều khiển, là có thể kiểm soát như thường. Đây cũng trở thành chỗ dựa lớn nhất của Tiểu Hạ lúc này.
"Tốt, tốt, tốt." Nhìn hai Linh Hỏa Mão, Đường Khinh Tiếu liên tục nói ba chữ "tốt," dường như thật sự rất tốt vậy. Chẳng qua giọng nói đã lạnh đến mức không thể lạnh hơn được nữa. Đôi tay hắn thu vào trong ngực cũng bắt đầu chuyển động theo một nhịp điệu chậm rãi. "Dù không thừa cơ 'tiên phát chế nhân', đã làm mất đi chân lý của ám khí, nhưng đường đường chính chính đối mặt như thế này cũng tốt. Thứ nhất có thể chứng minh ám khí Đường Môn ta không thua phù lục thuật của ngươi, thứ hai cũng không uổng chúng ta quen biết nhau một hồi."
Theo lời nói, đôi tay Đường Khinh Tiếu chuyển động càng lúc càng nhanh. Rất hiển nhiên, khi đạt đến một mức độ nhất định, đòn bất ngờ này ắt là một kích toàn lực thật sự của hắn. Tiểu Hạ cũng lười nói thêm gì nữa, truyền ý niệm bảo vệ hắn qua vòng xích tay đến hai Linh Hỏa Mão.
Đúng lúc này, một đạo hỏa ảnh mạnh mẽ từ bên cạnh phóng tới, thẳng hướng Đường Khinh Tiếu. Đạo hỏa ảnh này vô thanh vô tức, nhanh đến mức không giống lửa chút nào, mà như một tia chớp. Thế nhưng Đường Khinh Tiếu vẫn kịp thời lách sang một bên khi nguy hiểm cận kề, hiểm hiểm tránh thoát. Nơi hắn vừa đứng lập tức âm thầm nóng chảy thành một vệt dung nham đỏ sẫm.
Một tiếng "Oanh," dù đạo hỏa ảnh lóe lên kia bắn thẳng tới, y phục và một chút tóc trên người Đường Khinh Tiếu cũng bị bén lửa. Thế nhưng hắn không hề hoảng hốt, nhanh chóng rút từ bên hông ra một viên đạn nhỏ. Chỉ cần ngón tay miết nhẹ, viên đạn liền vỡ tan. Một trận gió xoáy xen lẫn bông tuyết xanh nhạt thổi bùng lên bên cạnh hắn, lập tức dập tắt ngọn lửa trên người.
"Linh Quang Phù sao? Hừ. Đúng là hạng người không tiền bạc!" Tiểu Hạ hừ lạnh một tiếng. Viên đạn mà Đường Khinh Tiếu bóp nát kỳ thực cũng là một loại phù lục. Tên gọi ngụ ý linh quang tức là phù, nhưng trên thực tế lại được dùng cho những kẻ trong giang hồ hoàn toàn không biết phù lục thuật. Người ta dùng thủ pháp cực kỳ tinh vi để giữ phép thuật trong phù lục ở trạng thái sắp phát mà chưa phát, rồi chế luyện thành dạng viên đạn như thế. Khi cần thì bóp nát là được. Loại phù lục được chế luyện hoàn toàn bằng thủ pháp cơ quan ám khí này rất khó chế tạo, cũng chỉ có thể chế luyện được một số phù lục hạ phẩm. Phù lục trung phẩm thì thiên hạ cực kỳ hiếm thấy. Hơn nữa, vì không có thần niệm dẫn đạo, chủng loại phép thuật có thể chế luyện cũng hạn chế, kỳ thực tác dụng không lớn. Hàng ngày bởi vì chế luyện rất khó, giá đã hơn trăm lần phù lục thông thường, cũng chỉ có những con em thế gia như hắn mới có thể sử dụng.
Vừa cười nhạt một tiếng mang đầy ý giễu cợt, Tiểu Hạ chợt nhận ra khóe mắt có gì đó bất thường. Quay đầu nhìn lại, hai Linh Hỏa Mão vốn bảo vệ bên cạnh hắn đã không còn, chỉ còn lại một đống tro tàn cùng nửa đoạn đuôi cháy sém đang rơi từ giữa không trung xuống.
Thì ra, đòn tấn công vừa rồi không chỉ có một đạo hỏa ảnh nhắm vào Đường Khinh Tiếu, mà còn có một đạo nhắm vào hắn. Chẳng qua hắn căn bản không hề phát hiện, cũng không kịp phản ứng. Cũng may hắn sớm sai khiến Linh Hỏa Mão bảo vệ mình, hai con bên cạnh hắn mới kịp thời nhảy ra đỡ đòn thay. Sau đó, những yêu thú lửa có thể di chuyển trong nham tương này liền lặng lẽ biến thành tro tàn.
Toàn thân Tiểu Hạ tê dại, suýt nữa hắn mềm nhũn chân khụy xuống. Mồ hôi lạnh trong khoảnh khắc đã thấm ướt toàn thân. Sau đó, hắn mới quay đầu theo hướng ánh lửa phản chiếu từ Đường Khinh Tiếu. Đó là từ trung tâm đại trận, nơi đặt Trứng Chu Tước bắn tới.
Trứng Chu Tước vẫn nổi giữa không trung chậm rãi xoay tròn, linh hỏa đỏ thắm vẫn không ngừng luân chuyển, nhảy múa bên trên. Chẳng qua ba vị trưởng lão Thiên Hỏa phái dưới quả trứng đã không còn. Chỉ có ba hỏa nhân lặng lẽ đứng đó. Một trong số đó vừa hạ tay xuống. Rất rõ ràng, hai đạo hỏa ảnh cực kỳ kinh khủng kia chính là từ hắn mà ra.
Ba hỏa nhân này không cao lớn như những hỏa binh giáp khác. Ngọn lửa tạo nên thân thể bọn họ càng sáng rực, càng đặc quánh, trông như vật chất thực thể. Thế nhưng đồng thời, không ngừng có những đốm lửa li ti rơi xuống từ thân thể họ, như thể thân thể này không đặc quánh như vẻ ngoài. Điểm khác biệt lớn nhất so với hỏa binh giáp là trên đầu ngọn lửa chói mắt của họ vẫn hiện rõ những gương mặt. Dù trông như những gương mặt ảo ảnh được huyễn hóa từ ngọn lửa không ngừng bùng lên, nhưng chúng đang dần mờ đi, dù vẫn có thể nhận ra đó là ba gương mặt đầy nếp nhăn. Đó chính là gương mặt của ba vị trưởng lão Thiên Hỏa phái.
"Trương trưởng lão." Một gương mặt hỏa nhân khẽ nhúc nhích, dùng ngọn lửa tạo ra âm thanh trong không khí. "Ba người chúng ta chưa đạt Tiên Thiên, thể năng của Huyền Chân Ly Hỏa này không thể dung nạp, thần trí cũng sẽ tan rã trong chốc lát. Chính sự quan trọng hơn, đừng lãng phí pháp lực vào việc đối phó hai tiểu bối này."
Gương mặt Trương trưởng lão hiện lên vẻ cực kỳ tức giận nhìn Đường Khinh Tiếu và Tiểu Hạ, sau đó quay sang hai hỏa nhân khác, lộ vẻ bi phẫn, vẫn dùng giọng lửa mà nói: "Nhưng trước đó đã nói chỉ mình ta chịu là được. Nay lại khiến cả hai người các ngươi cũng phải. . ."
Gương mặt hỏa nhân kia khẽ lắc, nói: "Trương trưởng lão không cần nói nhiều. Thời gian của chúng ta vốn đã không còn nhiều. Hôm nay thân tàn ma dại có thể dùng để hộ tống chân linh chi hỏa này đến Thiên Hỏa sơn đã là may mắn. Ta và ngươi cùng nhau hợp lực thi triển 'Hồng Xuyên Nhật', càng bảo đảm vạn vô nhất thất. Chỉ mong Tông chủ có thể mượn linh hỏa này để ngộ đạo, thành tựu Huyền Chân Ly Hỏa thể chân chính, bước vào Hỏa Đạo mà mấy trăm năm nay chưa ai đạt tới."
"Lý trưởng lão nói phải. Vậy chúng ta liền khởi hành đi." Trương trưởng lão gật đầu. Sau đó, hỏa thể mang gương mặt của ông cùng Lý trưởng lão đồng loạt bay lên không, cùng nhau ôm lấy viên Trứng Chu Tước. Vị hỏa nhân trưởng lão còn lại thì đi đến dưới họ, vươn hai tay lửa chậm rãi kéo họ xoay tròn.
"Các ngươi dừng tay!" Một tiếng kêu tròn xoe kinh ngạc bật ra từ miệng Đường Khinh Tiếu. Hắn không để ý tới Tiểu Hạ nữa, đôi tay triển khai, ám khí ngập trời liền bay về phía ba hỏa nhân trưởng lão.
Ám khí có đinh, có châm, có chông sắt, có cát mịn như khói. Lại có phi đao lớn bằng bàn tay mà mỏng như cánh ve, cùng các loại dùi khắc hoa văn khác nhau chuyên phá các loại cương khí. Chúng có cái thì bắn thẳng, cái thì bay vút lên cao rồi đột nhiên nổ, cái thì va chạm nhau trên không trung rồi đổi hướng, cái thì lượn vòng cung lớn rồi từ bên sườn phóng tới. Trong chốc lát, không trung tràn ngập những tiếng rít gào lớn nhỏ, chói tai, mịt mờ, hoặc không tiếng động, đan xen vào nhau tạo thành âm thanh như sóng thần. Cùng với hàng trăm ám khí đó, chúng như cuồng phong mưa rào bay về phía ba hỏa nhân, không một viên nào trượt, đều găm vào thân thể họ.
Sau đó là một sự tĩnh lặng hoàn toàn. Ám khí đầy trời và tiếng rít gào lập tức tan biến. Thế nhưng trên người các trưởng lão, ngay cả một tia hỏa hoa cũng không bắn ra. Chỉ có một chút thép nóng đỏ chảy ra từ thân thể có hình mà không chất của họ, nhỏ giọt xuống mặt đất.
Những ám khí này không hề làm động tác của ba vị trưởng lão dừng lại chút nào, dường như họ chỉ bị một trận mưa bụi lướt qua. Trưởng lão bên dưới kéo Trương trưởng lão và Lý trưởng lão xoay chuyển càng lúc càng nhanh, dần trở thành một vệt hỏa ảnh chói lòa. Sau đó, một tiếng "Oanh," vệt hỏa ảnh chói lòa này hóa thành một đạo cầu vồng lửa bay lên trời, chỉ trong nháy mắt kéo theo tàn ảnh biến mất ở phía chân trời phương Bắc.
Đường Khinh Tiếu đã hoàn toàn ngây dại. Đôi tay vừa thả ám khí ra đang run rẩy, cả người hắn đều run rẩy. Gương mặt vốn tuấn tú giờ đây đã bị sự tức giận, tuyệt vọng, thất vọng xâm chiếm.
Tiểu Hạ cũng nhìn đến ngây dại. Hắn hoàn toàn không ngờ chuyện cuối cùng lại thành ra như vậy. Nhưng dù ngẩn ngơ đến mấy, hắn vẫn không khỏi cảm thán. Đạo thuật của Thiên Hỏa phái này cao minh hơn rất nhiều so với những lời đồn đại giang hồ và dự đoán của hắn. Hơn nữa, tính tình của ba vị trưởng lão này cũng hoàn toàn khác so với lão đạo Mạc Ly trộm bán phù lục hay đệ tử họ Chu nhận tiền của hắn. Vì cầu đại đạo mà không màng sống chết, quả nhiên đây mới thật sự là người tu đạo.
Thế nhưng hắn lập tức nhận ra, người cầu đạo chân chính này còn đáng để cảm thán hơn nhiều so với những gì hắn tưởng. Một giọng nói vang lên, làm hắn và Đường Khinh Tiếu giật mình tỉnh giấc, nhìn về phía vị trưởng lão Thiên Hỏa phái còn ở lại.
"Không ngờ chúng ta vẫn còn quá đường hoàng. Linh hỏa Chu Tước này chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi đã dẫn dụ bao nhiêu kẻ tầm thường dòm ngó, ngay cả hai thiếu niên hơn mười tuổi cũng có thể bất chấp sống chết, không từ thủ đoạn cường cầu thứ bất nghĩa này. Xem ra quả nhiên thế gian này lòng người đã làm ác, mục nát đến khó chịu đựng."
Thân thể lửa của vị trưởng lão này đã mờ đi không ít. Gương mặt ảo ảnh chớp động trong ngọn lửa cũng càng thêm mông lung, gần như không thể nhìn rõ. Tựa hồ để đưa hai vị trưởng lão kia đi cũng đã tiêu hao của ông không ít pháp lực.
"Nghĩ đến phía sau các ngươi cũng ẩn chứa nhiều chủ mưu thâm hiểm hơn. Nhưng giờ đây lão hủ tinh thần sắp tan rã, cũng vô lực mà truy cứu gì nữa. Chỉ đáng thương cho đệ tử cả một sơn môn của ta, định cũng sẽ bị người trong giang hồ bức bách ám hại vì tin tức linh hỏa này. Thôi cũng được, vậy ta nhân lúc bọn chúng hôn mê bất tỉnh, để cho chúng cùng lão hủ về với li��t diễm. Coi như đó là nơi an nghỉ của những kẻ cầu đạo như chúng ta, tiện thể cho hai ngươi chôn cùng với họ, đừng để tin tức về linh hỏa bị tiết lộ, gây thêm phiền toái cho Tông chủ khi ngộ linh hỏa. . ."
Chẳng biết từ lúc nào, mặt đất dưới chân vị trưởng lão này đã hoàn toàn hóa thành nham thạch nóng chảy. Đang khi nói chuyện, thân thể lửa của ông cũng chậm rãi chìm vào trong đó, rồi biến mất không dấu vết.
"Không tốt! Chạy mau!" Không đợi vị trưởng lão kia nói hết lời, Tiểu Hạ liền bừng tỉnh, xoay người bỏ chạy, lại còn không quên nhắc Đường Khinh Tiếu một tiếng.
Thế nhưng đã muộn. Cùng lúc vị trưởng lão kia chìm xuống đất, vô vàn hỏa diễm liền từ dưới chân bọn họ phun trào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được hồi sinh bằng ngôn ngữ Việt.