Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Châu Phong Vân Chí - Chương 18: Thiếu niên (mười ba)

Tiểu Hạ tỉnh lại nhiều lần, nhưng hắn không biết mình có còn sống hay không, bởi vì mỗi khi tỉnh lại, hắn gần như chưa kịp mở mắt đã lập tức bị cơn đau nhức như vạn đao xé cắt từ trong bụng hành hạ đến ngất lịm.

Cuối cùng, hình như là lần thứ năm hoặc thứ sáu, những cơn đau nhói trong bụng dường như không còn dữ dội như trước, cũng không còn cắt xén liên tục nữa. Cuối cùng hắn cũng có thể chầm chậm mở mắt, cố gắng nói ra câu nói cuối cùng mình nghĩ đến trước khi ngất đi: "Không ngờ làm cái nghề này lại khổ sở đến vậy."

"Không ngờ sau năm ngày hôn mê tỉnh lại, câu đầu tiên ngươi nói lại là câu này." Giọng Đường Khinh Tiếu từ không xa vọng đến.

Tiểu Hạ quay đầu, lúc này mới thấy nơi đây chính là căn phòng trọ của hắn ở huyện Gia Thủy. Đường Khinh Tiếu đang thong thả ăn một đĩa món cay nồng Tứ Xuyên thơm lừng trên bàn. Đương nhiên, bộ nữ trang rách rưới kia đã được thay, hắn giờ đây đã trở lại thành thiếu niên tuấn tú có chút lạnh lùng, sắc sảo ban đầu. Thấy Tiểu Hạ quay đầu lại, hắn gắp một đũa thịt sợi đỏ tươi nói: "Đói bụng lâu như vậy, có muốn thử chút thịt sợi cay ngươi thích không?"

"Không được, ta đã ăn hết lượng cay có thể ăn trong đời này rồi, kiếp sau ta quyết định chỉ uống cháo trắng thôi." Cảm thấy bụng dạ cồn cào, Tiểu Hạ khẽ thở dài, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Là ngươi đã cứu ta về đây sao?"

"Chẳng lẽ ngươi nghĩ là tự mình đi về, thuê phòng trọ, rồi tự nằm lên đó à?"

"...Vậy thật sự cảm ơn rất nhiều... Ta chưa từng nghĩ mình thật sự có thể sống lại."

"Ngươi dĩ nhiên không thể nghĩ tới." Đường Khinh Tiếu nhàn nhạt nói. "Nếu không phải trên người ta vừa hay mang theo Hồi Xuân Đan của Dược Vương Sơn Trang, Sinh Cơ Tán bí chế của Đường Môn, Tam Nguyên Hòa Hợp Đan của Chân Võ Tông, thì một người thiếu chút nữa phun cả ruột ra ngoài như ngươi làm sao sống lại được."

"...Toàn những loại thuốc đắt tiền như vậy... Ta làm gì có tiền trả cho ngươi." Tiểu Hạ lại thở dài, hắn chưa từng nghĩ đời này mình lại có thể dùng đến thuốc của Dược Vương Sơn Trang.

"Ta không cần tiền của ngươi. Ta cứu ngươi chỉ muốn hỏi ngươi một chuyện." Đường Khinh Tiếu đã đi tới, đứng bên giường nhìn hắn.

"Chuyện gì?"

Đường Khinh Tiếu chăm chú nhìn hắn, từng chữ từng chữ hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã đi làm cái gì? Thành thật trả lời ta."

"Ta đi đòi nợ ngươi." Tiểu Hạ cũng thành thật trả lời.

"Đòi nợ? Đòi nợ gì?" Đường Khinh Tiếu ngẩn ra. Suốt năm ngày qua hắn đã đưa ra vô số giả thuyết về vấn đề này, nhưng hoàn toàn không nghĩ tới câu trả lời này.

"Để ngươi và Từ thiếu bang chủ kia gỡ bỏ định thân phù, hai tấm Khư Tà Tịnh Thân Chú, tám mươi lượng bạc một tấm, tổng cộng một trăm sáu mươi lượng bạc. Ngươi quên trả cho ta. Lại còn việc ta lén lút đưa Tăng gia tiểu thư ra khỏi Lâm Sơn bang, ta đã dùng một tấm Lực Mạnh Thần Phù, hai tấm Ẩn Thân Phù, số tiền đó cũng là ngươi nên trả. Tổng cộng tính ra là ba trăm lượng bạc. Ta biết đạo sĩ phái Thiên Hỏa kia, nên mới định đi tìm hắn đòi tiền trước, ai ngờ hắn vừa thấy ta đã dùng Phược Thân Chú bắt ta lại, muốn ta đi sửa chữa những phù lục có vấn đề đó."

Đường Khinh Tiếu ngơ ngác nhìn hắn, sững sờ một lát sau mới hỏi: "Chỉ vì chuyện này thôi sao? Thật ư?"

"Đương nhiên là thật... Vốn dĩ ta nghĩ khuyên ngươi dừng tay, nhưng ngươi không nghe. Ta vẫn chưa nghĩ ra phải làm sao thì đại trận đã bắt đầu tế luyện, ta cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến thôi..."

"Vậy sao ngươi không vạch trần ta? Chỉ cần ngươi vạch trần ta thì ngươi đã không sao rồi không phải sao?"

"...Ta mà vạch trần ngươi, ngươi sẽ chết chắc. Thấy ngươi vất vả lắm mới vừa giả trang phụ nữ, vừa tốn tiền mời ta, thật sự không dễ dàng. Ngươi cũng đã nói, chúng ta dù sao cũng quen biết một hồi, cùng ăn chung một bàn cơm, cùng ngủ chung một chiếc giường, làm sao ta nỡ đẩy ngươi vào chỗ chết chứ?"

"Chẳng lẽ ngươi không sợ chết?"

"...Chết ư... Đương nhiên là có chút sợ. Thế nhưng sư phụ ta nói với ta rằng người tu đạo mà đến chết cũng sợ thì tu đạo làm gì? Cứ làm tốt những gì nên làm là được, nếu không chết tự nhiên sẽ không chết, nếu chết thì đó là cái chết đáng phải chịu, sợ hãi cũng vô ích. Cho nên ta cũng hiểu rằng mình không nên quá sợ chết. Hơn nữa, ta cũng không nhất định phải chết."

"...Thật ư?" Biểu cảm trên mặt Đường Khinh Tiếu rất kỳ lạ. Dường như hắn có chút tin, lại có vẻ thấy vô cùng buồn cười.

"...Ngươi đừng tưởng rằng ta thật sự là nghĩa khí đương đầu, vì bạn bè mà không tiếc cả mạng sống gì cả. Đánh cược cái chết chưa chắc của ta với cái chết chắc chắn của ngươi, ta cũng đã rất do dự, suýt chút nữa đã nói với lão đạo sĩ kia rằng ngươi là gian tế, nhưng cuối cùng vẫn không thể nói ra..." Tiểu Hạ thở dài. Lúc đó hắn quả thực suýt chút nữa đã nói ra miệng, thậm chí đã nói được một nửa, nhưng cuối cùng vẫn tự nuốt lời lại. "Trong lúc ta còn mãi do dự, chưa quyết định được, đại trận đã vận hành, lão đạo sĩ kia gọi ta đi dẫn phù lục. Ngươi cũng không biết từ lúc nào đã bắt đầu hành động rồi, sau đó cứ như vậy..."

Đường Khinh Tiếu kinh ngạc nhìn hắn, sững sờ một lúc sau mới hừ lạnh một tiếng: "Khi sinh tử kề cận mà còn do dự, không dứt khoát được trên loại vấn đề này, thì ra thể thống gì? Lần này ngươi không chết thật là may mắn."

"Không phải ta không muốn dứt khoát, mà là thực sự không dứt khoát được. Sư phụ ta nói rồi, cái gì cũng muốn thông suốt thì đó là Phật Tổ Đạo Tôn, còn tự cho là cái gì cũng có thể nghĩ thông suốt thì chỉ là đồ ngu ngốc. Có thể sau này những chuyện này ta sẽ nghĩ thông suốt, nhưng lúc đó ta là thật sự không nghĩ ra, không dứt khoát được. Ta lại càng không muốn trở thành cái kẻ ngu ngốc tự cho mình thông suốt, cho nên cũng chỉ có thể làm tròn bổn phận, còn lại thì nghe theo mệnh trời. Nhưng mà xem ra, trời thật đúng là không cho ta chết."

"Là ta không cho ngươi chết!"

"...Cũng có thể nói là trời cho ngươi để ta không chết đi."

"Được rồi. Ta không ngờ lại tốn nhiều linh dược đến vậy, chờ đợi suốt năm ngày, lại cứu được một kẻ khó hiểu như vậy." Đường Khinh Tiếu lắc đầu, thở dài. "...Lại còn với một lý do khó hiểu như vậy nữa."

"Ngươi tin ư?" Lúc này Tiểu Hạ còn có chút bất ngờ. Mặc dù hắn chưa từng nói dối, nhưng không nghĩ Đường Khinh Tiếu lại dễ dàng tin tưởng như vậy.

"Tin." Đường Khinh Tiếu lười biếng cười khổ một tiếng. "Bởi vì sẽ không có ai bịa ra cái lý do khó hiểu như vậy để lừa gạt người."

"Ngươi không nghi ngờ ta là ám tử sao?"

"Ta chưa từng gặp kẻ ám tử nào sơ hở trăm bề, khắp nơi là lỗ hổng, căn bản không có sự chuẩn bị, ngay cả hậu chiêu để ứng phó cũng không có như ngươi. Ngươi căn bản không xứng với danh xưng đó."

"...Ách, vậy khói mê của ngươi không mê được ta, ngươi cũng không lấy làm lạ sao?"

"Đó là do Hỏa Phược Thân Chú trên người ngươi thì phải. Lúc ta thả khói mê cũng chính là lúc đại trận tế luy���n đang vận hành hết công suất. Ta đã từng thấy ánh lửa lóe lên trên người ngươi, chính ngọn lửa đó cùng với liệt hỏa trên người ba vị trưởng lão phái Thiên Hỏa đã cản khói mê lại."

"..." Tiểu Hạ do dự một chút, nhưng không nói gì.

"Ngươi còn có gì muốn hỏi?" Đường Khinh Tiếu lại nhận ra.

Tiểu Hạ suy nghĩ một chút, nói: "...Ta còn tưởng rằng, một người biết quá nhiều như ta sẽ bị diệt khẩu chứ. Bây giờ, ngoài ngươi ra, chỉ có ta biết tung tích Chu Tước linh hỏa của phái Thiên Hỏa. Chẳng lẽ ngươi không sợ ta nói ra sao? Còn nữa, ngươi không sợ ta tiết lộ ra ngoài rằng phân đà Kinh Châu của phái Thiên Hỏa bị phá hủy là do ngươi sao?"

Sắc mặt Đường Khinh Tiếu lạnh xuống. Hắn nhìn Tiểu Hạ, cặp mắt phượng đẹp đẽ kia lóe lên nhiều thần thái khác nhau, cuối cùng dừng lại ở một vẻ nhu hòa, chậm rãi nói: "Ngươi nói rất đúng, ta vốn dĩ sớm nên diệt khẩu ngươi. Nhưng cũng giống như lúc trước ngươi không vạch trần ta trong phái Thiên Hỏa, ta cũng đã do dự rất lâu, nhưng vẫn là không thể xuống tay. Thậm chí lúc ta hỏi ngươi, ta cũng đã do dự rồi, nhưng ngươi nói rất đúng, ta cũng đã suy nghĩ kỹ, nhưng quả thật tạm thời vẫn chưa thông suốt, không thể đưa ra quyết định này, vậy thì cũng đành chịu thôi. Ta cũng không muốn trở thành cái kẻ ngu ngốc tự cho mình thông suốt. Cho nên, cứ mặc cho số phận đi."

"Ngươi yên tâm. Ngươi xem, đây chẳng phải là trời lại khiến ngươi không cho ta chết đó sao." Tiểu Hạ nở nụ cười, cười rất vui vẻ.

Mười ngày sau, tại cổng thành huyện Gia Thủy. Tiểu Hạ chuẩn bị lên đường đi về phía bắc, còn Đường Khinh Tiếu thì sẽ đi về phía tây, trở về Đường Gia Bảo ở Tứ Xuyên.

"Ngươi thật sự không cân nhắc lời ta nói sao? Nếu ngươi thật sự thích tiền bạc đến vậy, hãy đến Đường Gia Bảo của chúng ta làm đạo sĩ vẽ phù. Tiền bạc sẽ không thiếu. Tứ thúc của ta là trưởng lão phái Thanh Thành, cũng coi như nửa vị chưởng môn, còn có thể giúp ngươi bái nhập Thanh Thành phái học đạo pháp. Ngươi cũng không cần phải lang bạt giang hồ, làm một đạo sĩ dã không được ai biết đến như vậy."

Tiểu Hạ ha ha cười, xua tay: "Đa tạ hảo ý của ngươi. Bất quá ta đã quen với việc lang thang đây đó rồi, nếu thật sự ở yên một chỗ sẽ không quen. Còn nữa, sư phụ ta nói, người tu đạo chính là phải không có chỗ ở cố định, lấy trời đất làm nhà, không ràng buộc, không vướng bận, như vậy mới có thể cảm ngộ đại đạo. Vả lại, bạc chỉ dùng để tu đạo, tu đạo cũng phải cần tiền."

"Ngươi cứ mở miệng là 'sư phụ ta nói', 'sư phụ ta nói'. Ta cố ý đợi nhiều ngày như vậy, cũng không thấy sư phụ ngươi xuất hiện."

"Sư phụ ta hễ có tiền là sẽ biến mất một thời gian, đợi đến khi hết tiền lại tìm đến, rủ ta cùng làm chút buôn bán, chế chút phù lục. Lần trước khi rời đi, hắn nói để ta đi về phía bắc đến Thanh Châu, hắn sẽ đợi ta ở đó."

"...Ngươi cũng thật là có một người sư phụ tốt."

"Ha ha, ta cũng nghĩ vậy. Không còn sớm nữa, ta cũng lên đường thôi. Vậy ta chúc Đường huynh đệ ngươi sớm ngày thành tựu một sự nghiệp kinh thiên động địa. Đúng như Đường huynh đệ nói, nếu năm sau tương phùng trên đường đạo, mọi ngư���i cùng nâng cốc nói chuyện vui vẻ nhất định là một chuyện đẹp."

"Được. Mặc dù chuyến đi lịch luyện lần này ta trở về mà vô công nhi phản, nhưng khi về Đường Gia Bảo ta cũng sẽ cố gắng hết sức tranh thủ sự công nhận của lão thái gia, nỗ lực vì sự hưng thịnh của chi này. Sau này nếu ngươi có đi ngang qua Đường Gia Bảo ở Tứ Xuyên, nhất định phải ghé thăm ta một lần."

"Nhất định rồi. Giang hồ đường dài, sinh tử khó lường. Đường huynh đệ, hẹn gặp lại. Bảo trọng." Tiểu Hạ chắp tay.

"...Bảo trọng." Đường Khinh Tiếu cũng chắp tay.

Tháng 9 năm Đại Càn thứ tám mươi mốt, tại huyện Gia Thủy, Kinh Châu, Tiểu Hạ đã gặp gỡ Đường Khinh Tiếu.

Phải công nhận, trong số rất nhiều người hắn quen biết, người bạn này cũng là một người khó tìm, khiến hắn khó lòng quên được. Nhưng dù vậy, Tiểu Hạ cũng không cố ý mong muốn phải gặp lại như thế nào. Con đường và lựa chọn của mỗi người hoàn toàn khác biệt, thiên hạ rộng lớn, nói không chừng từ nay về sau sẽ chẳng bao giờ gặp lại. Đợi đến khi thật sự có một ngày nào đó trùng phùng trên đường đạo, bấy giờ hẵng nói.

Thế nhưng hắn vẫn thật không ngờ rằng, sáu năm sau, hắn lại gặp được người bạn này.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, nơi mọi tình tiết đều được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free