Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Châu Phong Vân Chí - Chương 2: Lưu chữ quân bài

Tiếng gió tây lạnh thấu xương rít lên hù hù trên con đường núi phía trước cửa ải, tựa như một con quái vật vô hình quanh năm chiếm giữ nơi đó mà gào thét.

Tiểu Hạ lại gần, híp mắt nhìn ngắm cây cổ thụ phía trên cửa ải. Đúng vậy, chính là gốc cây mà hắn vẫn ghi nhớ trong ký ức. Khoảng ba năm về trước, hắn cùng mười tám đồng liêu của Lưu tự doanh đã chặn đánh thám tử bộ tộc Ưng Dương của địch Tây ngay tại nơi này. Sau cùng, kể cả hắn, cũng chỉ có bảy người sống sót trở về. Mười một người còn lại đều chết trong miệng một con địa cấp yêu trùng. Vị đạo sĩ Thần Mộc Lâm dã trong đội thì đã hoàn toàn hòa làm một với gốc cây cổ thụ kia. Giờ đây, hắn rốt cuộc đã chết hay còn sống?

Thu lại ánh mắt khỏi gốc cây, Tiểu Hạ quay đầu lại nói với đoàn người tiêu cục phía sau: "Không sai, nơi này chính là Tiêm Phong Khẩu. Chỉ cần vượt qua nơi đây, đi về phía bắc mười mấy dặm là một trấn nhỏ. Mọi người hãy cố gắng lên đường, tối nay chúng ta có thể dừng chân tại đó một đêm. Sau đó đi về phía bắc thêm khoảng ba bốn ngày đường nữa là có thể đến Bạch Thạch Thành, thủ phủ Ký Châu."

Nghe Tiểu Hạ nói vậy, trên mặt mọi người trong tiêu cục cuối cùng cũng lộ ra vẻ nhẹ nhõm, thư thái. Đặc biệt là Lâm tổng tiêu đầu, ông ta như trút được gánh nặng. Kể từ khi tiến vào Ký Châu đến nay đã gần mười ngày, họ lần lượt đụng độ ba toán mã tặc. Mặc dù không khó đối phó như toán mã tặc mai phục đầu tiên, và họ đều có thể hữu kinh vô hiểm đánh tan chúng, nhưng ai nấy cũng đều mang thương tích, mệt mỏi rã rời. Tinh thần và thể lực đều đã gần đến giới hạn chịu đựng. Nếu còn kéo dài nữa, e rằng nhân tâm sẽ tan rã mất.

Lâm tổng tiêu đầu giục ngựa tiến lên, ôm quyền nói với Tiểu Hạ: "Thật may có sự chỉ dẫn của Hạ đạo trưởng trên chặng đường này, bằng không chúng tôi vạn lần cũng không thể đến được đây, chỉ sợ đã sớm bỏ mạng dưới sự mai phục của toán mã tặc kia rồi."

Đó không phải là lời khách sáo. Trên con đường này, nếu không có Tiểu Hạ, đoàn người áp tiêu này e rằng đã không còn tồn tại. Mã tặc Ký Châu ra vào như gió, lại thêm bọn chúng cưỡi ngựa tinh xảo, quen thuộc địa hình, dù không cần trực diện đối chọi, chỉ cần một tên mã tặc cũng có thể kéo họ đến chết ngay trên đường. Chính nhờ Tiểu Hạ dẫn họ đi vào những con đường nhỏ trong núi, mà còn mai phục đánh tan hai toán mã tặc ở đó. Mặc dù từ đây đi về phía bắc là đồng bằng rộng lớn, không còn địa thế hiểm yếu nào có thể nương tựa, nhưng đã tiến vào phạm vi đóng quân của châu phủ. Lũ mã tặc này cũng sẽ phải dè chừng, nghĩ rằng sẽ không còn dám ngang nhiên xuất hiện nữa.

"Lâm tổng tiêu đầu không cần khách sáo. Tại hạ đã nhận lời đưa quý vị đến Bạch Thạch Thành, tự nhiên sẽ không nuốt lời. Nhưng mà, số phù lục đã dùng trên đường đi này e rằng cũng phải phiền Lâm tổng tiêu đầu thanh toán, tính đến hôm nay là tổng cộng bốn trăm tám mươi bốn lượng bạc." Tiểu Hạ cũng chắp tay, chẳng chút khách khí báo giá với Lâm tổng tiêu đầu.

Mặt Lâm tổng tiêu đầu tối sầm lại, ông ta ho khan một tiếng, rồi vội vàng nói: "Đó là lẽ đương nhiên. Nếu không có phù lục trợ lực của Hạ đạo trưởng, chúng tôi làm sao có thể toàn vẹn chống đỡ được với lũ mã tặc kia chứ. Số bạc này tự nhiên phải trả cho Hạ đạo trưởng rồi."

Nhìn vẻ mặt không mấy dễ coi của Lâm tổng tiêu đầu, Tiểu Hạ lần nữa xác nhận rằng chuyến áp tiêu lần này quả thực không có nhiều lợi lộc như vậy. Hỏi thăm chi tiết về hàng áp tải là điều tối kỵ của tiêu cục. Mặc dù bây giờ có thể coi là đồng tâm hiệp lực, Tiểu Hạ cũng sẽ không tùy tiện mở miệng hỏi, nhưng chỉ cần đổi một chút cách nói chuyện, hắn vẫn có thể biết được những điều mình muốn.

Nhưng nếu thực sự chuyến áp tiêu này không có nhiều lợi lộc như vậy, thì tại sao lại có nhiều mã tặc bị dẫn dụ đến thế? Điểm này chính là điều Tiểu Hạ không thể hiểu nổi.

Tuy nói mã tặc Ký Châu quả thực không ít, nhưng trong vòng mười mấy ngày nay, họ đã đụng độ ba toán. Hơn nữa toán mã tặc đầu tiên rõ ràng là đã nhận được tin tức rồi đến đây mai phục. Chuyến hàng áp tải bí mật sở dĩ được gọi là bí mật, dĩ nhiên là bởi vì tính bí mật tuyệt đối, nhưng hiện tại xem ra, tin tức đã bị lộ ra quá nhiều rồi.

Chẳng lẽ là phía chủ hàng có vấn đề? Để lộ tin tức, muốn đợi hàng hóa bị cướp rồi lừa gạt tống tiền cái tiêu cục nhỏ bé này sao? Nhưng những loại thủ đoạn vận hành tinh vi, phức tạp này rất dễ xảy ra sự cố, vả lại chẳng phải đều nhằm vào một tiêu cục có tài sản phong phú để làm. Tiêu cục nhỏ bé này đến Tổng tiêu đầu cũng phải kéo theo cả con gái ra trận hộ tống, thì làm gì có chút béo bở nào đáng để lừa gạt tống tiền?

Vậy rốt cuộc là vì sao... Quên đi, suy nghĩ nhiều cũng vô ích, cũng chẳng liên quan đến ta. Tiểu Hạ âm thầm nhún vai. Chỉ cần hộ tống chuyến hàng này đến châu phủ, việc hắn đã hứa cũng coi như hoàn thành. Về phần sau này có thực sự xảy ra âm mưu thầm kín hay không, hắn tuy rằng vẫn luôn thích tò mò chuyện gì là phải tìm hiểu cho ra lẽ, có chút thích xen vào chuyện người khác, nhưng cũng không rảnh rỗi đến mức này.

Hơn nữa, dù cho thật có chuyện gì, có Đường Khinh Tiếu ở, chắc cũng là không có chuyện gì.

Tiểu Hạ vô tình hay cố ý liếc nhìn Đường Khinh Tiếu trong đám người. Chặng đường gian nan đã khiến thiếu niên kiếm khách nhỏ gầy này cũng lộ vẻ tiều tụy, nhưng lưng hắn vẫn cố gắng giữ thẳng tắp, thần tình lạnh lùng, dửng dưng vẫn không chút xao động. Mặc dù những người khác trong tiêu cục đã kiệt sức, nhưng khi ánh mắt họ rơi vào người hắn, dường như cũng không khỏi sinh ra một nguồn tinh thần nào đó. Hắn dường như đã vô tình trở thành hạt nhân của tiêu cục này, niềm hy vọng của tương lai. Tựa như bất kể có bao nhiêu mã tặc, bất kể nguy hiểm đến đâu, chỉ cần có hắn ở đó, có thanh kiếm trong tay hắn ở đó, nhất định sẽ có thể mở ra một con đường sống, tạo ra một tương lai mới vậy.

Nhưng điều Tiểu Hạ yên tâm không phải là kiếm của Đường Khinh Tiếu, mà là thân phận của hắn. Dù kiếm có nhanh và sắc bén đến mấy cũng chỉ có thể giết người mà thôi, giết người cũng không nhất định có thể giải quyết vấn đề. Mà thân phận con em Đường gia, một khi được tiết lộ, sẽ còn có thể giải quyết vấn đề tốt hơn mười thanh kiếm, một trăm thanh kiếm cộng lại. Dù sao, một thế gia khổng lồ truyền thừa mấy trăm năm, từ lâu đã bám rễ sâu đến cực điểm, không cần phải nói trong giang hồ, ngay cả trên triều đình cũng rất có tiếng nói. Ngay cả hoàng gia Đại Càn trước đây cũng phải nhờ sự hợp lực ủng hộ của các đại thế gia mới có thể thay thế tiền triều, định đô thiên hạ.

Chỉ là Đường Khinh Tiếu tự mình không bộc lộ, Tiểu Hạ tự nhiên cũng sẽ không đi nói toạc. E rằng cuộc sống bình lặng trong một tiêu cục nhỏ bé như thế này cũng rất quan trọng đối với hắn.

Trong lúc xuất thần, Tiểu Hạ bỗng hơi giật mình. Trong tiếng gió gào thét hù hù kia, dường như mơ hồ có tiếng vó ngựa vọng lại.

"Lại có mã tặc tới?" Đường Khinh Tiếu cũng nghe thấy tiếng vó ngựa này, tay chậm rãi sờ lên chuôi kiếm bên hông. Vẻ mặt hơi tiều tụy vẫn như cũ hờ hững, nhưng lại càng thêm lạnh lẽo.

Bên hông hắn từ lâu không còn là thanh thiết kiếm tầm thường ngày trước, mà là thanh Hồng Ảnh Tiểu Hạ nhặt được, vốn thuộc về vị hộ pháp già kia. Trong gần mười ngày này đã uống máu của ít nhất gần trăm tên mã tặc, hơi thở tỏa ra từ thân kiếm đã mơ hồ hòa làm một thể với hắn, cùng toát ra một mùi sắt lạnh lẽo và mùi máu tươi.

Tiểu Hạ không thể không thừa nhận rằng, Đường Khinh Tiếu dường như thật sự rất thích hợp dùng kiếm. Cái trạng thái mà hơi thở hòa quyện với binh khí trong tay thế này, hắn cũng chỉ từng thấy ở rất ít người. Không liên quan đến công lực tu vi cao thấp hay sâu cạn, đó thuần túy là thiên phú, ngộ tính, linh tính, thậm chí là sự phù hợp tương tính mới có thể sinh ra cảm giác này.

Sắc mặt những người khác trong tiêu cục cũng thay đổi. Kéo dài đến lúc này, họ thực sự đã không còn chút sức lực và tinh thần nào dư thừa để đối phó thêm một toán mã tặc nữa. Nhưng lúc này, Tiểu Hạ đã nghe rõ tiếng vó ngựa, xua tay nói: "Yên tâm đi, chỉ là khinh kỵ mà thôi. Hơn nữa tiếng vó không nhanh không chậm, hẳn không phải là mã tặc."

Vừa dứt lời, từ phía sau cửa ải xa xa liền có vài kỵ binh chuyển ra. Mọi người thấy rõ rồi thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên không phải mã tặc, tám kỵ sĩ, trên người đều mặc nhung trang, giáp da thống nhất của biên quân, rõ ràng là kỵ binh đóng quân của châu phủ.

Tám kỵ binh cũng nhìn thấy họ, chậm rãi giục ngựa đến phía họ. Đến trước mặt, một kỵ binh cầm đầu quan sát họ một lượt, trong mắt dường như hơi sáng lên, rồi liếc mắt nhìn một kỵ sĩ bên cạnh. Sau đó hắn quay sang hỏi đoàn người tiêu cục: "Các ngươi là từ đâu tới?"

Lâm tổng tiêu đầu đã sớm mặt tươi cười đón lên, lúc này vội vàng móc ra công văn áp tiêu đưa lên, giữa đó còn không quên kẹp thêm một tờ ngân phiếu năm mươi lượng bạc. Đối với việc áp tải, điều tối quan trọng không phải là nắm tay cứng đến mức nào, mà là xem quan hệ của ngươi rộng đến ��âu, có biết cách đối nhân xử thế hay không. Tuy rằng việc làm ăn của tiêu cục không mấy nổi bật, nhưng Lâm tổng tiêu đầu dù sao cũng làm Tổng tiêu đầu mấy chục năm rồi, đâu phải chỉ để không. Những điều cần thiết để mở đường này, ông ta đương nhiên đã quá quen thuộc.

"Hữu Đức tiêu cục? Từ Châu tới?" Tiếp nhận thứ trong tay Lâm tổng tiêu đầu nhìn qua một lượt, kỵ binh thủ lĩnh nở nụ cười, cười rất vui vẻ, cũng không biết là tờ ngân phiếu năm mươi lượng bạc này khiến hắn vui vẻ, hay là vì điều gì khác.

"Đúng là vậy. Xa xôi từ Từ Châu đến Bạch Thạch Thành. Trên đường đi mã tặc rất nhiều, hôm nay thấy mấy vị quân gia, chúng tôi cũng yên lòng." Nụ cười trên mặt Lâm tổng tiêu đầu không hề giả dối. Sau hơn mười ngày chống chọi với mã tặc, nay có thể gặp được quan binh, điều đó quả thực cũng khiến lòng người nhẹ nhõm.

Kỵ binh thủ lĩnh gật đầu, nụ cười trên mặt càng ngày càng vui vẻ. Lâm tổng tiêu đầu thậm chí có chút hoài nghi mình có phải vừa cầm nhầm tờ ngân phiếu năm trăm lượng đưa qua không.

Bất kể thế nào, vui vẻ dù sao cũng hơn không vui. Hơn nữa lời nói của vị thủ lĩnh đang vui vẻ này càng khiến mọi người mừng rỡ: "Chư vị đường xa chắc cũng đã vất vả nhiều rồi. Mã tặc Ký Châu những năm gần đây quả thực càng ngày càng hung hăng ngang ngược, những người đi đường như các ngươi càng dễ bị chúng gây sự. Ngược lại chúng ta cũng đang phải về Bạch Thạch Thành phục mệnh, không bằng tiện đường đưa các ngươi đi cùng, trên đường cũng tiện bề chiếu ứng lẫn nhau."

"Cái này..." Lâm tổng tiêu đầu vừa mừng vừa sợ. Câu trả lời này đơn giản là quá ngoài dự liệu của ông ta. Có quan binh hộ tống, còn đâu mà phải e ngại mã tặc nào nữa? Dù cho vừa rồi có thực sự cầm nhầm tờ ngân phiếu năm trăm lượng thì cũng đáng giá.

Trên mặt mọi người cũng tràn đầy vẻ vui mừng. Nhưng mà, còn không chờ bọn họ mở miệng, thậm chí lời cảm ơn của Lâm tổng tiêu đầu còn chưa kịp thốt ra, Tiểu Hạ đã bước lên trước, chắp tay nói với vị kỵ binh thủ lĩnh kia: "Đa tạ mấy vị đã chiếu cố, chỉ là chúng tôi còn mang theo hàng hóa, hành động chậm chạp. Nếu làm chậm trễ thời gian mấy vị về giao phó quân lệnh thì thật không dám nhận. Vả lại nơi đây đã gần châu phủ, nghĩ rằng mã tặc cũng không dám gây sự nữa, mấy vị quân gia cứ tự mình đi trước đi."

"A?" Không chỉ đoàn người tiêu cục kinh ngạc, nụ cười trên mặt vị kỵ binh thủ lĩnh kia cũng cứng lại. Hắn còn chưa mở miệng, phía sau, một tên thuộc hạ đã gầm lên với Tiểu Hạ: "Thằng nhãi ranh nhà ngươi không biết điều! Đội trưởng chúng ta một lòng tốt muốn hộ tống các ngươi một đoạn đường, ngươi lại hết lần này đến lần khác từ chối, chẳng lẽ ngươi nghi ngờ chúng ta sẽ cướp hàng áp tải của ngươi sao?"

Tất cả những kẻ nóng lòng muốn thể hiện mình đều là hạng người thành sự thì ít, bại sự thì nhiều. Vốn chỉ là những lời nghe có vẻ bình thường, nhưng bị câu nói đột ngột này liền lộ ra chút mùi vị khác thường. Không chỉ vị kỵ binh thủ lĩnh quay đầu lại trừng mắt tên thuộc hạ kia, mà Lâm tổng tiêu đầu vốn định lên tiếng nói đôi lời hòa giải, cũng lập tức đứng yên, liếc nh��n Tiểu Hạ bên cạnh rồi ngậm miệng không nói.

Kỵ binh thủ lĩnh xoay đầu lại, nụ cười trên mặt đã biến mất. Hắn lại cẩn thận quan sát vị khách áp tải với khuôn mặt mệt mỏi này, lạnh lùng nói: "Nếu chư vị không cảm kích, chúng ta cũng không cưỡng cầu. Nhưng mà, những kẻ buôn lậu muối, sắt, lá trà bán cho địch Tây những năm gần đây càng ngày càng nhiều, chúng ta phải đề phòng kỹ hơn với những đoàn hàng hóa mà mình đối mặt. Bây giờ các ngươi hãy mở hàng áp tải ra cho chúng ta kiểm tra một chút."

Những người khác trong tiêu cục vẫn ổn, riêng Lâm tổng tiêu đầu sắc mặt lại lập tức trắng bệch, mồ hôi lạnh trên trán cũng nhất thời vã ra.

Tiểu Hạ liếc nhìn Lâm tổng tiêu đầu, ngầm thở dài. Xem ra vị Lâm tổng tiêu đầu này hình như thực sự đã trà trộn thứ gì đó không nên có vào hàng áp tải.

Các bộ tộc địch Tây đều nằm ở nội địa Tây Bắc, tuy rằng thổ địa bát ngát không kém Đại Càn, nhưng phần lớn là thảo nguyên hoang mạc, càng về phía bắc là thế giới Băng Tuyết vô tận, hầu như không tìm được nơi sản xuất muối, lá trà càng không thể nào trồng được. Bởi vậy từ trước đến nay, muối ăn và lá trà đều phải dựa vào Đại Càn để giao dịch. Triều đình Đại Càn đương nhiên đã hạ lệnh rõ ràng cấm dân gian tư nhân giao dịch với địch Tây, việc mua bán muối ăn càng do quan phủ độc quyền. Nhưng lợi nhuận trong đó bây giờ lại quá lớn, không chỉ các thế lực ngoài sáng lẫn trong tối đều có đường dây, mà những kẻ buôn lậu âm thầm cũng quá nhiều. Dù sao, thứ có giá trị vài lượng bạc ở vùng duyên hải phía nam, khi vận đến Tây Bắc này, bán ra có thể lên đến trăm lượng, thì có bao nhiêu người có thể không động lòng được chứ.

Mà đối với vị Tổng tiêu đầu của một tiêu cục nhỏ bé bận rộn, điều này quả thực rất khó để không động lòng. Ông ta không thể chuyên buôn lậu những thứ này, nhưng nhân cơ hội chuyến áp tiêu bí mật lần này, lén lút mang theo một ít, dường như cũng không tốn công sức gì. Ông ta đương nhiên không có đường dây trực tiếp bán cho người Tây địch, nhưng ở Bạch Thạch Thành, tùy tiện tìm một đường dây để bán đi với giá không quá cao cũng không phải chuyện gì quá khó.

Nhưng mà hắn hình như không nghĩ tới sẽ đụng phải quan binh muốn kiểm tra hàng áp tải. Việc bắt buôn lậu vốn là chuyện thường ở biên cảnh, mà nơi đây còn cách biên cảnh rất xa.

Thủ lĩnh phất phất tay. Phía sau, mấy tên kỵ binh lập tức lấy xuống nỏ quân dụng gắn bên yên ngựa, nhanh chóng lên dây nhắm thẳng vào đoàn người tiêu cục. Hai người phía trước thì rút dao bầu, nhảy xuống ngựa đi về phía hàng áp tải.

Mọi người trong tiêu cục nhìn nhau, không dám vọng động, đây là quan binh, không phải mã tặc. Còn Lâm tổng tiêu đầu thì đã mồ hôi vã ra như mưa. Hôm nay ông ta còn thà đụng độ mã tặc, chí ít mã tặc còn có thể giết.

Lúc này, Tiểu Hạ vẫn sắc mặt như thường, quay sang kỵ binh thủ lĩnh nói: "Đường lớn thênh thang, mỗi người một ngả. Nếu chúng tôi không e ngại mấy vị huynh đệ, thì mấy vị huynh đệ cần gì phải tới e ngại chúng tôi chứ?"

"Ai mẹ kiếp là huynh đệ với ngươi?" Kỵ binh thủ lĩnh cười khẩy, nhưng nụ cười lần này chẳng vui vẻ chút nào, mà là nhe răng cư���i, giống như một con chó sói đã no bụng.

Tiểu Hạ cũng không nói gì nữa, chỉ từ trong lòng lấy ra một vật rồi ném qua. Kỵ binh thủ lĩnh tiếp nhận vừa nhìn, nụ cười kia lập tức đông cứng trên mặt.

Đó là một tấm bài nhỏ bằng đồng màu nâu, bẩn thỉu, chỉ hơi lớn hơn đồng tiền. Vành ngoài được đúc bằng sắt thô, phần giữa được làm bằng sắt mộc chắc chắn. Phía trên là một bức phù điêu trông có vẻ thô ráp, nhưng lại mang theo vẻ sắc bén, lạnh lẽo và rắn rỏi không nói nên lời, cứ như được đục đẽo từng nhát một bằng búa vậy.

Đó là một lưu chữ.

"Chờ một chút!" Thủ lĩnh cao giọng quát lớn hai tên kỵ binh đang định đi cạy rương hàng hóa dừng lại. Hắn quay sang nhìn Tiểu Hạ, từ trên xuống dưới lại tỉ mỉ quan sát hắn một lần nữa, vẻ hồ nghi trên mặt càng ngày càng nặng. "Tấm binh bài này là của ngươi?"

"Đúng." Tiểu Hạ gật đầu. Hắn cũng biết vị kỵ binh thủ lĩnh này có chút không tin. Hắn nhìn hoa văn trên giáp da ở vai trái của mấy tên kỵ binh này rồi nói tiếp: "Mấy vị huynh đệ là thám báo cánh tả Bạch Hổ quân? Ba năm về trước, Tả tướng quân Bạch Hổ quân Lệnh Hồ Tiểu Tiến đại nhân đã cứu chúng tôi ở đây. Vì thế ông ấy còn đã mất đi cánh tay trái, cũng may cuối cùng vẫn đánh chết con địa cấp yêu trùng và thám tử địch Tây. Không biết giờ ông ấy ra sao rồi?"

"Lệnh Hồ tướng quân hôm nay đã là thống lĩnh Bạch Hổ quân của chúng ta rồi." Vẻ hoài nghi trên mặt thủ lĩnh vẫn chưa tan biến hoàn toàn, nhưng cũng đã vơi đi không ít. Ít nhất thì người trong giang hồ bình thường sẽ không thể liếc mắt một cái đã nhận ra xuất thân của họ, chuyện ba năm về trước chặn giết thám tử địch Tây ở đây hắn cũng biết, mà chuyện này liên quan đến quân cơ mật, người trong giang hồ không nên biết. Hắn lật tấm bài kia lại nhìn một chút, rồi giơ tay trả lại Tiểu Hạ. Nụ cười trên mặt đã không còn, xưng hô trong miệng cũng thay đổi: "Hóa ra là Hạ huynh đệ của Lưu tự doanh, vậy là chúng ta đã thất kính rồi."

Quân lính Ung Châu đều phải kính trọng, nhất là người của Lưu tự doanh. Tuy rằng nói nghiêm chỉnh thì những người đó không tính là quân lính chính thức, nhưng đội quân này, giống như Hồng Diệp quân, đều do đại tướng quân đích thân huấn luyện, xây dựng, vậy nên không ai dám không kính trọng.

Suy nghĩ một chút, thủ lĩnh lại hỏi: "Kia. . . Không biết Hạ huynh đệ hôm nay là đang làm việc công hay việc tư đây?"

Nếu như là công chuyện, thì sẽ phải im lặng, không ai dám động chạm. Nhưng nếu như là việc tư, thì sẽ có không ít chỗ để thương lượng và cách giải quyết.

"Cái này sao... Cũng có chút không tiện nói." Tiểu Hạ trả lời có vẻ rất mơ hồ, khiến người ta nghĩ sao cũng được, nhưng lại khiến người khác khó mà hỏi thêm.

Thủ lĩnh trầm ngâm không nói, thần sắc trên mặt biến ảo khôn lường, dường như đang cân nhắc suy nghĩ. Cuối cùng, hắn quát lớn một tiếng, gọi hai tên kỵ binh thuộc hạ quay về, rồi chắp tay nói với Tiểu Hạ: "Tốt, vậy hôm nay chúng ta chỉ nể mặt Hạ huynh đệ một mình ngươi thôi. Trước có nhiều đắc tội, mong Hạ huynh đệ rộng lòng tha thứ."

Tiểu Hạ cũng chắp tay: "Không dám, không dám, xin mời chư vị huynh đệ cứ đi thong thả."

Mấy tên kỵ binh giục ngựa xoay người từ đường cũ mà đi. Chuyển ra khỏi cửa ải không bao lâu, tiếng vó ngựa cũng đã hoàn toàn biến mất trong tiếng gió gào thét.

"Đa tạ Hạ đạo trưởng đã ra tay giúp đỡ. Thì ra... Hạ đạo trưởng chính là người của Lưu tự doanh Ung Châu?"

Lâm tổng tiêu đầu bước lên ôm quyền thi lễ. Trên mặt ông ta, ngoài sự cảm kích còn xen lẫn chút bất an không che giấu được. Đối với một tiêu cục nhỏ bé chỉ cầu bình an vô sự, thậm chí là làm ăn thuận lợi, Hồng Diệp quân Ung Châu chính là một quái vật dữ tợn chỉ tồn tại trong những câu chuyện xưa. Dù cho không hề bộc lộ chút ác ý nào, nhưng chỉ cần đến gần cũng đủ khiến người ta sợ hãi rồi.

"Đó cũng là chuyện quá khứ rồi. Hai năm trước ta đã xuất ngũ rồi, kỳ thực đã không còn tính là người của Lưu tự doanh nữa." Tiểu Hạ cười khổ khoát tay. Những người rời khỏi Lưu tự doanh đều giữ lại binh bài bên mình làm kỷ niệm, chỉ có điều, số người thực sự còn sống rời khỏi Lưu tự doanh thì quá ít, còn những người chết trận đều được thu về. Hắn cứ thế mà lấy binh bài ra, kỳ thực đã có chút hiềm nghi giả danh lừa bịp rồi.

"Thôi chúng ta mau mau lên đường đi. Xem ra nếu không mau chóng đến Bạch Thạch Thành, nói không chừng còn có nhiều phiền toái hơn nữa."

Tiểu Hạ xoay người quay sang nói với đoàn người tiêu cục. Những tiêu sư lúc này nhìn hắn bằng ánh mắt có chút tương tự với Lâm tổng tiêu đầu, chỉ có hai người là khác. Một là Lâm Tiểu Yến, con gái của Lâm tổng tiêu đầu, đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ kinh ngạc tò mò, như thể cuối cùng cũng thấy được một con vật thần kỳ trong truyền thuyết. Người còn lại dĩ nhiên là Đường Khinh Tiếu.

Đường Khinh Tiếu lộ ra một nụ cười mà người ngoài khó có thể nhận ra khi nhìn hắn. Trong ánh mắt ấy, nhiều nhất là sự cảm kích, còn như có chút hâm mộ, dường như vừa có chút thông cảm với những điều khó nói, khó hiểu khác nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn luôn tìm thấy một ngôi nhà mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free