(Đã dịch) Đê Duy Cách Mạng - Chương 46: Ác mộng (4)
Lục Viễn bỗng nhiên xuất hiện, quả thực là tĩnh lặng như tờ, hành động lại dứt khoát như điện chớp lửa lòe. Khi nửa cái đầu quỷ dị ngoài cửa sổ vừa nhô lên, còn chưa kịp hạ xuống thì Lục Viễn đã lao tới. Hắn chồm nửa người ra ngoài cửa sổ, bàn tay hung hãn và mạnh mẽ túm lấy mái tóc trên cái đầu kia.
"Vào đây cho ta!" Lục Viễn gầm lên.
Thế nhưng, khi hắn kéo cái đầu đó vào phòng, hắn chợt nhận ra… nó không nhúc nhích.
Lục Viễn sững sờ. Mãi đến lúc này, hắn mới nhìn rõ rốt cuộc cái đầu ngoài cửa sổ là thứ gì.
Đồng thời, hắn cũng hiểu tại sao cái đầu này cứ phải kiểu "úp mở" như trẻ con nhảy lớp mười, chỉ lộ ra nửa cái đầu mà không lộ mặt.
Bởi vì, cái đầu đó căn bản không có mặt!
Hay nói đúng hơn, đó không phải là một cái đầu, mà là một khối cầu trông như khối u, trên đỉnh khối thịt đó mọc ra những sợi lông đen như tóc trẻ con.
Vì vậy, nó không thể lộ toàn bộ khuôn mặt mình, chỉ có thể lộ một nửa để dụ dỗ người tò mò đến bên cửa sổ, thò đầu ra ngoài.
Và khối thịt này cũng không phải là toàn bộ vật thể bên ngoài cửa sổ. Dưới nó không có thân thể, mà nối liền với một cái 'đuôi', khối thịt đó nằm ở tận c��ng cái đuôi.
Lục Viễn hơi ngây người nhìn cái đuôi, sau đó quay đầu lại, để ánh mắt men theo cái đuôi đó nhìn về phía chủ nhân của nó…
Rồi hắn trông thấy một quái vật kinh tởm như con thằn lằn đang bò trên tường ngoài cửa sổ!
Cái thứ đó có cái đầu rất tròn, mọc đầy mắt, tứ chi như giác hút bám chặt vào bức tường thẳng đứng. Giờ phút này, Lục Viễn vừa vặn đối mặt với những con mắt lộn xộn, dày đặc như tổ ong kia, khoảng cách giữa hai bên chưa đến nửa mét.
Cảnh tượng vô cùng kinh dị, lại còn thêm phần… khó xử.
"Ách…" Lục Viễn lẩm bẩm một tiếng đầy ngượng ngùng, rồi từ từ buông bàn tay đang nắm lấy sợi lông trên đuôi đối phương ra, vẫy vẫy về phía thứ quái dị kia: "Này ~"
"A ~ a ~ a ~ a ~"
Trong khoảnh khắc đó, cái đầu đầy mắt kia, cái thứ ghê tởm trông như bông cải xanh, bỗng nhiên bật ra một tràng tiếng thét chói tai.
Tiếng thét nghe chói tai, tựa như một đứa trẻ bị thương. Không khó để tưởng tượng, thứ này tám chín phần mười còn có thể bắt chước tiếng khóc của trẻ con.
Cùng với tiếng thét, cái đuôi của quái vật cũng nhanh chóng vung lên, hung hãn quất về phía Lục Viễn.
Lục Viễn nào dám lơ là, vội vàng luồn cúi, đưa nửa thân mình trở lại trong phòng. Giây tiếp theo, "Rắc!" một tiếng giòn tan, cả tấm gương vỡ tan tành.
Và con quái vật kia cũng nhân cơ hội đó, lao vào phòng bệnh.
"Đồng hương, ta không cố ý, ta không biết đó là đuôi của ngươi." Lục Viễn vội vàng đứng dậy, cố gắng giải thích.
Thế nhưng đối phương dường như căn bản không thèm để ý đến hắn, thân thể khổng lồ điên cuồng vặn vẹo, nhào thẳng tới Lục Viễn.
Còn về phần cô bé ngồi xe lăn kia, đã sớm bị đánh bay khi tấm kính vỡ, đập mạnh vào bức tường bên cạnh.
Cùng đường, Lục Viễn chỉ còn cách xoay người bỏ chạy.
"Đồng hương" hình dáng thằn lằn này có thân hình rất lớn, khi nằm bò, chiều cao đã đạt đến ngực Lục Viễn, còn chiều dài thì bằng nửa phòng bệnh. Trong cái đầu kinh dị của nó, một cái miệng rộng như chậu máu đã nứt ra, bên trong toàn là những chiếc răng sắc nhọn mọc ngược dày đặc, với tư thế đó, đoán chừng cắn trúng là "miểu sát" (hạ gục trong nháy mắt).
Lục Viễn phá cửa xông ra, lực công kích của "đồng hương phó bản" này không phải chuyện đùa.
Cứ như vậy, Lục Viễn chạy như bay trong hành lang, còn "đồng hương" thì bám sát phía sau không buông, cảnh tượng đó trông vô cùng hiểm nguy… Nhưng rất nhanh, Lục Viễn dường như đã nhận ra một điều khá thú vị.
Chính là… tốc độ chạy của "đồng hương" này dường như cũng tương đương với tốc độ ban đầu của hắn.
Điều này cũng dễ hiểu,
Dù sao thì quái vật này được thiết kế là "miểu sát" ngay khi cắn trúng, nếu tốc độ còn nhanh hơn nữa, chẳng phải sẽ không để lại cho người chơi một chút đường sống nào sao?
Mà Lục Viễn thì… vì có 【Giày trượt ván】 tăng 10% tốc độ, nên hắn vừa vặn nhanh hơn nó một chút.
Lần này, Lục Viễn rốt cuộc đã hiểu, tại sao hành lang bệnh viện này lại được thiết kế dài đến vậy, và trong lòng hắn cũng đã vững vàng hơn.
Chỉ thấy hắn trong lúc chạy trốn, rất "ngầu" mà xoay cả người lại, bắt đầu đối mặt với quái vật này, rồi lùi về sau mà chạy.
"Đồng hương… ngươi biết nói tiếng người không?" Lục Viễn vừa dịch người sang một bên, vừa hỏi.
"A ~ a ~ a ~!" Miệng rộng ở giữa cái đầu bông cải xanh đó bỗng nhiên há to ra hai bên, phát ra một tràng tiếng trẻ con gào thét, coi như đáp lại.
"A, vậy là không thể giao tiếp rồi?" Lục Viễn bình thản nói, rồi móc ra hai viên gạch, ném thẳng vào cái miệng rộng vừa há ra của đối phương!
"A ~ a ~ a ~ a ~! !" "Đồng hương" này đang kêu to rất phấn khích, nhưng hai viên gạch trực tiếp được ném vào cổ họng nó, tiếng gào thét lập tức bị nghẹn lại: "Nấc ~!"
Tiếng gào thét ngưng bặt, cái cảm giác đó giống như khi uống trà sữa, vô tình hút một hạt trân châu vào khí quản vậy. Thân thể "đồng hương" bỗng nhiên run rẩy, lăn lộn đau đớn tại chỗ một vòng. Tuy nhiên, dù sao cũng là một con quái nhỏ cấp ác mộng, nó nhanh chóng lật mình đứng dậy như cá chép vượt vũ môn, tiếp tục há to miệng rộng như chậu máu: "A ~ a ~ a ~ a ~ a!", đuổi theo Lục Viễn.
Lục Viễn nhìn thấy: "A, ồ ~ còn dám há mồm?"
Đến lúc đó, hắn lại vớ lấy hai viên gạch, nhẹ nhàng ném vào cổ họng đối phương.
"A ~ a ~ a ~ nấc!" Lại là một tràng âm thanh quằn quại đau đớn.
Cứ như vậy, một con quái nhỏ cấp ác mộng chuyên "miểu sát" tầm gần, trong tình huống tốc độ không bằng người chơi, chỉ cần há mồm liền bị gạch nện vào cổ họng… Kết quả là…
Khoảng 30 giây sau, "đồng hương" này rốt cuộc cũng sợ, không kêu nữa, chỉ ngậm chặt miệng, một lòng một dạ đuổi theo Lục Viễn.
Mà Lục Viễn thấy "đồng hương" này cũng không há mồm nữa, trong lòng càng vững vàng hơn. Chỉ thấy hắn lần nữa thò tay vào túi đồ, nhưng lần này, hắn không lấy ra gạch, mà là lôi ra cái cưa máy.
Lập tức, Lục Viễn liền cảm thấy thể lực của mình tiêu hao nhanh chóng tăng lên một mảng lớn.
Nhưng cũng không sao, Lục Viễn đưa ra lời tối hậu thư: "Đồng hương, ta hỏi lần cuối cùng, nếu ngươi thực sự chỉ biết kêu 'ao ao ao', vậy ta sẽ không phí thời gian chơi đùa với ngài nữa."
"Ngao ~ ngao ~ ngao ~"
"Được rồi!"
Đối phương kêu vài tiếng, vì không dám há mồm, nên âm thanh có chút trầm và ngột ngạt.
Lục Viễn nghe xong, cũng hiểu, bỗng nhiên giật khởi động cái cưa máy.
"Ông —— —— ——"
Những lưỡi cưa rỉ sét điên cuồng xoay tròn, tiếng gầm rú vang vọng khắp nơi.
Lục Viễn cười ngượng ngùng, cầm cưa máy, không màng đến tính mạng mà lao thẳng vào cái mặt đầy mắt của "đồng hương" kia!
…
…
Trong phòng bệnh 404, một cảnh tượng hỗn loạn.
Khoảng hai phút trước, một quái vật có hình dáng kinh khủng phá cửa xông ra, sau đó khắp hành lang đều có thể nghe thấy tiếng thét chói tai đáng sợ.
Thế nhưng ngay vừa rồi, tiếng thét chói tai như trẻ con đó đột nhiên im bặt…
Toàn bộ bệnh viện lại rơi vào một loại tĩnh lặng khiến người ta bất an.
Chẳng mấy chốc, trong sự tĩnh lặng đó, đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân chậm rãi… Âm thanh từ xa đến gần, trong bóng đêm nghe càng thêm rợn người.
"Đát ~ đát ~ đát ~"
Tiếng bước chân đó đến gần…
Gần hơn…
Rốt cuộc, giây tiếp theo, một cái đầu người máu me loang lổ đột nhiên ló ra từ mép khung cửa!
Trán… Đừng sợ, cái đầu người đó là Lục Viễn.
Hắn vẫn theo thói quen mỗi lần vào cửa, đều trước tiên thò đầu ra, sau khi xác định tình hình bên trong, lúc này hắn mới lộ ra toàn bộ thân thể.
Nhìn căn phòng bệnh hỗn độn tưng bừng, Lục Viễn nói: "Tiểu muội muội… ngươi ở đâu vậy?"
"Tiểu muội muội, đừng trốn nữa, ca ca đến tìm ngươi đây."
Hắn nói nhỏ nhẹ, trên mặt dính đầy máu từ cưa máy, máu chảy dọc theo cổ xuống, theo từng bước đi, một bước một vết máu loang lổ, đừng nói là rợn người đến mức nào.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn đi đến góc phòng bệnh, nơi có một chiếc xe lăn đổ trên đất. Lục Viễn theo chiếc xe lăn, nhìn về phía giường bệnh bên cạnh…
"Hắc hắc…" Hắn cười đi tới, sau đó đột nhiên cúi người thật nhanh, rồi bất ngờ chui đầu vào gầm giường.
"A a a a —— ——"
Một tiếng thét chói tai.
Quả nhiên, cô bé kia đang trốn dưới gầm giường.
"Đừng sợ, ca ca đến cứu ngươi." Lục Viễn khẽ cười nói, nhưng với vẻ ngoài kinh khủng này, lời nói đó thực sự không có sức thuyết phục.
Cô bé kia sợ đến toàn thân run rẩy, không khóc òa lên đã là may mắn lắm rồi.
Lục Viễn suy nghĩ một chút: "Ách… Ngươi đợi ta một chút nhé."
Nói xong, hắn vội vàng chạy vào nhà vệ sinh trong phòng bệnh, vặn vòi nước.
Cũng may, bệnh viện này còn chưa có cái trò cũ rích "nước vòi chảy ra toàn là máu" đó. Cho nên, Lục Viễn nhanh chóng rửa sạch vết máu trên mặt, sau đó qua loa dùng ga trải giường lau khô, lại lần nữa đi đến bên giường, cúi người xuống nhìn vào.
"Tiểu muội muội, đừng sợ, ca ca là người tốt." Hắn lộ ra nụ cười "vô hại" thương hi���u, nói.
Cô bé lúc này ngược lại đã yên tĩnh hơn rất nhiều. Nàng nhìn Lục Viễn, do dự một lúc, cuối cùng khó nhọc lắm mới bò ra.
Rất nhanh, cô bé này đã bò ra ngoài. Vì hai chân của nàng dường như không còn được linh hoạt, nên Lục Viễn liền dựng thẳng xe lăn, để nàng ngồi lên.
Lúc này, Lục Viễn cũng xem như nhìn rõ khuôn mặt cô bé này.
Nàng mặc một bộ quần áo bệnh nhân, tóc dài, rất đáng yêu, tuổi chừng 15. Trong đôi mắt bình tĩnh của nàng, ẩn chứa một chút lãnh đạm không thuộc về độ tuổi này, đương nhiên, phần nhiều vẫn là sự bất an.
Lục Viễn thử nhìn vào mắt đối phương.
"Ta tên Lục Viễn, ngươi… tên gì?" Hắn hỏi.
Cô bé trầm mặc, nhưng ánh mắt của nàng bắt đầu không còn e ngại khi nhìn về phía mặt Lục Viễn.
"A Ly…" Nàng nhàn nhạt nói, giọng nói dường như có chút run rẩy.
"A Ly?" Lục Viễn nhắc lại: "Vậy tên đầy đủ của ngươi là…"
Hắn vừa định hỏi thêm một chút, nhưng A Ly lập tức lắc đầu: "Ta quên rồi…"
"A? Quên rồi?"
A Ly nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, ta quên rồi… Hơn nữa ta dư���ng như đã quên rất nhiều chuyện."
Khi nói những điều này, ánh mắt A Ly nhìn chằm chằm Lục Viễn, có thể là cuối cùng cũng tìm được một người tương đối bình thường trong bệnh viện quỷ dị này, nên khóe mi đẹp đẽ của nàng đã rơm rớm lệ.
"Ách… Được thôi." Lục Viễn vội vàng xoa đầu đối phương: "Vậy bây giờ ngươi còn có thể nhớ được gì không?"
"Chạy!" A Ly dứt khoát trả lời.
"A? Chạy?" Lục Viễn sững sờ.
"Đúng, phải chạy! Mau chạy… Còn có bể cá." A Ly nói thêm.
"Ách… Thế nhưng là, tại sao phải chạy? Chạy đi đâu a, còn 【bể cá】 là có ý gì a?" Lục Viễn mơ hồ hỏi.
A Ly nhìn vào mắt Lục Viễn, lẩm bẩm nói: "Bể cá sẽ giết ta, cho nên cần phải chạy mau… Chạy trốn đến đâu cũng được. Xin… giúp ta một chút…"
"Bể cá có thể giết ngươi?"
Đúng lúc này…
Trong giao diện nhiệm vụ của Lục Viễn, đột nhiên xuất hiện một nhiệm vụ.
【Nhiệm vụ chính tuyến: Giúp đỡ cô bé】
"Ách, nhiệm vụ này đến cũng quá bất ngờ." Lục Viễn kêu lên.
Thế nhưng căn bản không cần nhiệm vụ này nhắc nhở, Lục Viễn cũng nhất định sẽ giúp đỡ cô bé này, bởi vì đây chính là một NPC có thể tùy ý đối thoại, lại còn không thuộc loại hình có tính công kích. Lục Viễn làm sao có thể tùy tiện vứt bỏ "đồng hương" như vậy ở đây?
Cho nên, Lục Viễn cũng không để ý quá nhiều, trực tiếp đứng dậy, đẩy cô bé ra khỏi phòng bệnh.
Trên hành lang vẫn u ám không dứt, hơn nữa bây giờ còn thêm một mùi máu tanh.
"Nếu tùy tiện chạy trốn đến đâu cũng được, vậy ta cứ đi đại vậy."
Cô bé ngồi trên xe lăn, nhẹ gật đầu.
Thế là Lục Viễn liền đẩy xe lăn, đi về phía thang máy mà họ vừa lên. Hắn chuẩn bị xuống tầng 1 trước, xem xét phó bản này có thể rời khỏi bệnh viện này không, dù sao A Ly nói là muốn 'chạy', vậy trong tình huống bình thường, chạy bên ngoài bệnh viện khẳng định dễ dàng hơn nhiều so với chạy trong kiến trúc này.
"Nhắc mới nhớ… Ngươi vừa nói 【bể cá sẽ giết ngươi】 là có ý gì vậy?" Lục Viễn vừa đẩy xe lăn, vừa hỏi.
"Bể cá… Nó lại đột nhiên xuất hiện, sau đó truy sát ta, dùng súng bắn chết ta, dùng b��a chém chết ta, dùng đầu búa đập nát ta, hoặc là dùng tay bóp chết ta."
Cô bé nhàn nhạt nói, mặc dù nói về việc mình sẽ bị giết chết, nhưng trong giọng A Ly lại tràn đầy bình tĩnh.
"A? Bể cá còn có thể dùng rìu hoặc là chùy loại vật này sao? Thậm chí còn có thể sử dụng súng?" Lục Viễn không khỏi nghi ngờ.
Trong lúc nói chuyện, Lục Viễn đã đẩy A Ly đến thang máy.
Lúc này, thang máy đang dừng ở tầng 1, Lục Viễn ấn nút thang máy.
Lần này cũng không tệ, thang máy rất nhanh liền đi lên.
"Ngươi thật xác định mình không phải đang nói mê sảng sao? Bể cá sẽ bóp chết ngươi? Lời này ta rất khó lý giải a." Lục Viễn vẫn đang nghi ngờ cô bé.
Đúng lúc này…
"Đinh!" một tiếng.
Thang máy đến rồi.
Sau đó, cửa thang máy từ từ mở ra.
Lục Viễn cười, đang chuẩn bị đẩy A Ly vào.
Thế nhưng đột nhiên, hắn ngây người ra.
Bởi vì, bên trong thang máy không phải trống không…
Ở trong đó… Đứng đó một cái bể cá.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.