(Đã dịch) Đê Duy Cách Mạng - Chương 9: Nhà ma thoát ra (3)
Trong tình huống này, Lục Viễn đương nhiên lại một lần nữa dùng [Thăm dò] lên vật phẩm kia.
Chỉ thấy dòng ghi chú phía trên đã có chút biến đổi.
[Tờ giấy cháy] [Loại hình: Vật phẩm tiêu hao] [Chỉ dùng trong phó bản này] [Lời nhắn: Như ngươi đã thấy, tờ giấy này đang cháy. Ngươi không biết vì sao nó cháy, cũng không biết nó có thể kéo dài bao lâu, nhưng trong ngọn lửa yếu ớt này, ngươi cảm nhận được một tia ấm áp.]
Lục Viễn ngẩng đầu nhìn người bạn cùng phòng không xa. . . . . Sau đó giơ tay lên, đưa tờ giấy này về phía đối phương.
"Lạc lạc lạc lạc ~"
Tiếng gầm gừ trong cổ họng người bạn cùng phòng lớn hơn một chút, lập tức nàng ta lùi về phía sau.
"Ừm, xem ra ngươi không thích thứ đồ chơi này lắm nhỉ." Hắn lẩm bẩm.
Nhưng dù không thích thì Lục Viễn cũng không thể thu lại tờ giấy. Hắn hiểu rõ, hiện tại người bạn cùng phòng chỉ muốn giết chết hắn. Tuy nói chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu, nhưng nếu thực sự để chuyện đó xảy ra, thì cũng quá mức lúng túng rồi.
Thế là, Lục Viễn liền nương theo ánh sáng yếu ớt từ tờ giấy đang cháy, đi thẳng về phía người bạn cùng phòng.
Đừng nghĩ nhiều, hắn cũng không phải muốn lợi dụng sự e sợ của đối phương đối với tờ giấy này mà làm chuyện gì khó nói với cô bạn cùng phòng xinh đẹp kia. Mục tiêu của hắn là cánh cửa phía sau người bạn cùng phòng. Trong nhiệm vụ đã viết rất rõ ràng, chính là yêu cầu người chơi rời khỏi căn chung cư này, vậy bất kể thế nào, cũng phải đến chỗ cánh cửa mà xem xét.
"Làm phiền, tránh ra một chút." Hắn cầm tờ giấy, nói với người bạn cùng phòng. Kỳ thực, người bạn cùng phòng kia còn chưa đợi hắn mở miệng, đã bị ánh sáng yếu ớt kia khiến cho trôi dạt sang một bên.
Lục Viễn dễ dàng đi tới trước cửa căn hộ, đây là một cánh cửa chống trộm thường thấy, giống như toàn bộ căn hộ, đều tràn ngập cảm giác cổ xưa, lâu đời. Lục Viễn nắm lấy tay nắm cửa, ấn xuống.
Tay nắm cửa kia không nhúc nhích chút nào.
Lục Viễn lại lay thử xung quanh một hồi, kết quả đương nhiên cũng chẳng có tác dụng gì.
Làm xong những việc này, Lục Viễn không lãng phí thời gian trên cánh cửa này nữa. Hắn cũng không cho rằng giờ phút này mình có thể mở được một cánh cửa chống trộm trong tình huống không thể xoay chốt cửa. Mà trên tay nắm cửa, rất rõ ràng có một lỗ khóa. Nhìn như vậy... mấu chốt để rời khỏi nơi này, chính là tìm được chìa khóa.
Nghĩ đến đây, Lục Viễn lại nhìn tờ giấy trong tay. Giờ phút này, tờ giấy này đã cháy hết khoảng một phần ba, còn người bạn cùng phòng kia, vẫn treo lơ lửng ở một góc 45 độ của căn phòng nghiêng, dưới ánh đèn trắng bệch, qua mái tóc dài nhìn chằm chằm hắn. Không khó tưởng tượng, nếu như tờ giấy này cháy hết, mà người chơi vẫn chưa thoát khỏi nơi đây, thì chắc chắn sẽ chết.
Sau khi xác định những điều này, Lục Viễn không còn do dự nhiều nữa, tranh thủ thời gian quan sát xung quanh càng cẩn thận hơn.
Căn phòng tuy nói có hơi bừa bộn, nhưng suy cho cùng không tính là quá lớn. Ngoại trừ cánh cửa chống trộm thông ra bên ngoài và lối ra nhà vệ sinh vừa rồi, chỉ còn một cánh cửa phòng khác đang đóng chặt. Rất rõ ràng đây là kết cấu một phòng ngủ, một phòng khách tiêu chuẩn. Trên bức tường đối diện với cửa chống trộm, có một cánh cửa sổ, bên ngoài ô kính là hàng rào sắt nặng nề. Tuy nói là để chống trộm, nhưng đồng thời cũng khiến căn phòng càng giống một nhà tù hơn.
Lục Viễn đi tới trước cửa sổ, thử mở cửa sổ ra, không ngờ, lại thành công. Bất quá vì hàng rào chống trộm, hắn vẫn không ra ngoài được. Bên ngoài cửa sổ, là một màn đen kịt ngạt thở, không có một chút ánh đèn nào, cũng không có bất kỳ âm thanh nào, thậm chí không cảm nhận được gió từ bên ngoài thổi vào. Cả căn phòng giống như đã bị thứ gì đó nuốt chửng, hoàn toàn bị ngăn cách.
Lục Viễn quay người lại, không vội vàng mở cánh cửa phòng còn lại kia, mà tiếp tục lục lọi trong phòng khách. Còn người bạn cùng phòng vẫn lảng vảng xung quanh hắn, thì bị hắn hoàn toàn phớt lờ.
Rất nhanh, Lục Viễn liền ở trong một ngăn kéo tìm thấy một tấm ảnh.
Đó là một tấm ảnh gia đình, một gia đình ba người, một đôi nam nữ rõ ràng là vợ chồng, người phụ nữ còn ôm một đứa bé trong tay. Chỉ có điều trên tấm ảnh này, khuôn mặt người đàn ông đã bị ai đó dùng móng tay cào nát, trở nên hỗn độn.
Căn bản không nhìn rõ hình dạng.
Ngay sau đó, Lục Viễn lại ở ngăn kéo tầng dưới cùng tìm thấy một tờ bệnh án.
Nhìn từ tờ bệnh án, nó đã được đặt trong ngăn kéo rất lâu rồi. Đồng thời, bệnh án này cũng bị người ta dùng bút đen gạch xóa lung tung, chỉ có thể lờ mờ ghép nối được vài đoạn chữ.
[Tên: ███] [Giới tính: Nữ] [Triệu chứng: Ho khan, tức ngực, ██████] [Kiểm tra: ████] [Lời khuyên của bác sĩ: Đề nghị nhập viện điều trị]
Lục Viễn nhìn tờ bệnh án này, dường như mơ hồ nghĩ ra điều gì đó.
Nhưng đột nhiên!
"Đông! Đông!"
Vài tiếng trầm đục làm gián đoạn suy nghĩ của hắn. Lục Viễn nghe tiếng nhìn sang, phát hiện âm thanh này đến từ cánh cửa chưa mở phía sau hắn.
Trong hoàn cảnh chật hẹp, ngột ngạt này, một thi thể nữ lơ lửng từ đầu đến cuối vẫn nhìn chằm chằm xung quanh ngươi, tờ giấy cháy trong tay giống như đang đòi mạng, nói cho ngươi biết cái chết đang từng bước tiếp cận. Dưới bầu không khí này, tiếng động trầm đục đột nhiên vang lên từ bên trong cánh cửa phòng đóng chặt, trong tình huống bình thường, người chơi chắc chắn đều sẽ giật mình sợ hãi.
Còn Lục Viễn thì không hề sợ hãi, ngược lại chủ động đi tới trước cửa.
Nhìn từ kết cấu, phía sau cánh cửa này, hẳn là phòng ngủ của căn h���. Mà cánh cửa này trông còn cũ kỹ hơn cả tuổi đời của toàn bộ căn hộ, bởi vì trên cửa gỗ đã xuất hiện từng vết nứt gần như vỡ vụn, giống như có thứ gì đó bên trong cánh cửa này đã lâu dài không ngừng va đập vào cửa mà thành.
Lục Viễn cúi thấp người, đưa mắt lại gần khe hở vỡ vụn kia... nhìn vào bên trong.
Bởi vì khe hở trên cửa không nhỏ, lại thêm ánh đèn trắng bệch khiến người ta rợn tóc gáy của phòng khách, cho nên dù phía sau cánh cửa phòng ngủ vốn là một mảng đen kịt, nhưng vẫn có tầm nhìn nhất định.
Cứ như vậy, nhờ ánh sáng yếu ớt lọt qua khe hở.
Lục Viễn đột nhiên nhìn thấy —— —— ở phía bên kia, một con ngươi cực lớn, vằn vện tơ máu, cũng đang ghé sát vào khe cửa, nhìn hắn.
...Ngọa tào!
Giờ khắc này, đổi lại người khác, chắc chắn toàn thân tóc gáy đều dựng đứng. Chuyện này còn chưa tính, bởi vì cũng chính vào khoảnh khắc khiến người ta da đầu tê dại này, thi thể nữ lảng vảng kia đột nhiên rống lên một tiếng, lại vô duyên vô cớ phát ra một tiếng thét chói tai vô cùng kinh người. Tiếng thét kia như có thực thể, chấn động đến nỗi đèn phòng khách điên cuồng nhấp nháy.
Tình hình đó, nói như vậy, nếu những điều này đều xảy ra trong một trò chơi tên là 'Công viên kinh dị', thì người chơi chắc chắn sẽ sợ đến mức tuột dây thần kinh.
Còn về Lục Viễn!
Hắn đương nhiên cũng giật mình.
Bất quá không phải kinh hãi, mà là kinh hỉ.
"Đồng hương! Bên trong chính là đồng hương sao?"
Hắn hô lên, lập tức đứng dậy, dùng sức giằng lấy chốt cửa, vặn loạn xạ một hồi.
Bất quá cánh cửa này rõ ràng đã bị khóa chặt, cho nên Lục Viễn cũng không vặn ra được. Nhưng hắn cũng không nản lòng, cánh cửa này chỉ là một cánh cửa gỗ, chứ không phải cửa chống trộm, cho nên dùng chút sức lực vẫn có thể giải quyết được.
Không nói nhiều lời, Lục Viễn liền trực tiếp từ trong túi hành lý móc ra [Gậy bóng chày vỡ vụn], gom đủ sức, nhắm vào chốt cửa kia, "Đinh! Đang!" chính là một trận đập mạnh.
Mà cây gậy bóng chày kia đã sớm không còn chắc chắn, sau vài lần, đoạn bị vỡ vụn kia liền trực tiếp bị đập gãy, "Sưu sưu sưu" xoay tròn bay lên rất cao. Đến đây, vũ khí này cũng liền hoàn toàn không thể dùng được nữa. Bất quá may mắn, ổ khóa cánh cửa kia, sau vài lần trọng kích này, cũng cuối cùng bị đập rơi.
Sau đó, Lục Viễn không hề nghĩ ngợi, dưới ánh đèn lúc sáng lúc tối, chói mắt đến đau nhức này, trực tiếp kéo cánh cửa phòng ngủ ra...
Chỉ duy nhất trên Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.