(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 150 : Tân Vu sư học viện
Tại đại sảnh tầng cao nhất của tháp chủ, một mỹ nhân có biểu cảm hơi cứng nhắc, chỉ giữ nụ cười, mái tóc trắng bạc, khoác trên mình bộ đồng phục hầu gái trắng đen, xuyên qua đại sảnh để chuẩn bị đồ uống. Sau đó, nàng đặt đồ uống lên bàn giữa đại sảnh, với giọng nói hơi gián đoạn và máy móc: "Hồng trà của ngài đây!"
Lục Chi Ngư cầm lấy chén trà, nói với Eva: "Cảm ơn ngươi!" Pol ngồi một bên, khẽ gật đầu với Eva. Dáng vẻ Pol lúc này không thay đổi nhiều, vẫn đeo cặp kính gọng đen và mặc bộ trường bào xanh biếc, nhưng ánh mắt đã trở nên sâu lắng và phảng phất vẻ tang thương.
"Eva đã có thể thực hiện đối thoại hằng ngày và phân biệt hành vi rồi sao?" Pol hỏi Lục Chi Ngư. Lục Chi Ngư gật đầu. Kể từ khi Eva được chế tạo, Lục Chi Ngư liền tạo cho nàng làn da phỏng sinh, định hình dung mạo, trở thành dáng vẻ hiện tại. Lục Chi Ngư nhấp một ngụm hồng trà nóng hổi: "Chỉ cần đưa một chút tri thức và thông tin về sự thưởng thức vào trí nhớ của Eva là được. Eva là một sinh mệnh thật sự, sở hữu bộ não phát triển hoàn chỉnh, có thể xử lý thông tin và có được hình thức tư duy logic độc lập."
"Nhưng cũng không phải không có khuyết điểm nhỏ, ừm, có lẽ không thể gọi là khuyết điểm nhỏ, mà là có chút khác biệt so với nhân loại. Nàng quá hoàn mỹ. Bởi vì hình thái sinh mệnh ho��n mỹ hơn nhân loại, sự hoàn mỹ này ngược lại trở thành một khuyết điểm. Tình cảm của sinh mệnh luyện kim so với con người thì càng thêm thờ ơ. Có lẽ do cấu tạo từ tế bào kim loại và hình thái sinh mệnh của họ, họ trở nên thờ ơ hơn. Bởi vì không cần ăn uống, nên không có niềm vui ẩm thực hay hưởng thụ. Không có sinh lão bệnh tử, cũng sẽ không theo đuổi trường sinh hay sức mạnh. Không cảm nhận được đau đớn hay sung sướng, nên không thể diễn sinh ra hỉ nộ ái ố, càng không thể đản sinh tình yêu, tình thân, tình bạn. Đây là những loại tình cảm, một khi thiếu đi động lực thúc đẩy, sinh mệnh cũng cảm thấy như không còn sức mạnh để tiến về phía trước."
Pol gật đầu: "Lão sư nói thật chí lý, sự tồn tại của nhược điểm trái lại là động lực thúc đẩy sinh mệnh tiến lên. Sinh vật quá mức đầy đủ và hoàn mỹ, chính sự hoàn mỹ và đầy đủ này lại trở thành thiếu sót trên con đường tiến hóa. Tính hai mặt của vạn vật đều đáng để chúng ta suy ngẫm."
Lục Chi Ngư nhìn Pol: "Lời ngươi nói chẳng có chút cảm xúc sâu sắc nào, chỉ là bắt chước lời ta thôi. Ngươi không cần nịnh nọt hay tiếp lời ta. Ngươi tìm đến ta, chắc chắn không phải vì chuyện này. Ngươi cũng không phải tiểu tử Akked kia, cả ngày cứ chui đến chỗ ta, nói là đến thăm ta nhưng mắt cứ dáo dác nhìn Eva."
Pol bật cười ha hả: "Mấy ngày trước lão sư nói về chương trình học nền tảng cơ giới luyện kim, tên Akked đó nghe chăm chú nhất. Tuy nhiên, so với thành tựu cao nhất về luyện kim học của người, là sinh mệnh luyện kim người máy, thì công trình của hắn chẳng đáng là gì." "Hiện tại hắn cũng đang bắt tay chế tạo Robot ngẫu của mình, nhưng xem ra, khoảng cách để nó có thể hoạt động được còn xa lắm, chứ đừng nói là một sinh mệnh luyện kim. Ha ha ha, thảo nào hắn cứ muốn chạy đến đây. Đối với hắn mà nói, Eva chính là người phụ nữ đẹp nhất thế gian này, nhưng có vẻ Eva căn bản không để tâm đến hắn!"
Pol nhớ lại hành động của Akked mấy ngày qua, không nhịn được cười lớn. Lục Chi Ngư cũng bật cười: "Hắn còn chưa học đi đã muốn học chạy. Trước hết cứ củng cố vững chắc kiến thức nền tảng đã rồi nói sau. Hiện tại những điều ta nói, hắn cũng không hiểu, chẳng có tác dụng gì. Ngươi nói xem chuyện của ngươi đi, tìm ta có việc gì?"
Pol trầm ngâm một lát rồi nói: "Uruk muốn đến Thú Nhân Quốc thành lập một Vu Sư Học Viện của riêng mình, còn Wolff và Wendy cũng muốn trở về Tinh Linh Đại Lục, lập nên tháp Vu Sư của Tinh Linh."
Lục Chi Ngư gật đầu, biểu cảm không hề thay đổi, nhìn về phía Pol: "Vậy ý của ngươi thế nào?"
Pol lập tức đáp: "Con cho rằng đây là một việc vô cùng ý nghĩa đối với các Vu Sư. Uruk, Wolff và Wendy, con tin tưởng họ có thể dẫn dắt học trò của mình đi trên con đường Vu Sư chính xác. Đây là một chuyện tốt."
Lục Chi Ngư liền nói: "Nhưng nếu vậy, Uruk, Wolff và Wendy không thể tiếp tục đảm nhiệm chức Đạo Sư tại Vu Sư Tháp Cao được nữa. Hơn nữa, họ chắc chắn sẽ mang theo một nhóm lớn Vu Sư chính thức đi theo. Điều này sẽ là một sự suy yếu lớn đối với thế lực của Vu Sư Tháp Cao. Tháp Cao cũng sẽ chia làm ba. Quyền thế của ngươi, với tư cách Tháp Chủ đại diện, cũng sẽ giảm sút. Ngươi có bằng lòng làm như vậy không?"
Pol nghiêm túc gật đầu: "Chỉ cần là chuyện có lợi cho sự phát triển của Vu Sư, con đều nguyện ý làm."
Lục Chi Ngư an tâm: "Xem ra trước khi ta trở về các ngươi đã có ý nghĩ này rồi. Tại sao vẫn chưa thực hiện?"
Pol đứng dậy vái Lục Chi Ngư theo lễ của học trò: "Toàn bộ kiến thức của chúng con, và hơn thế nữa, đều do Lão sư truyền thụ. Tháp Cao cũng do chính Lão sư lập nên, cho nên chúng con cảm thấy chuyện này nhất định phải trưng cầu sự đồng ý và ý kiến của Lão sư. Chúng con đã luôn chờ đợi Người trở về và cho chúng con câu trả lời."
Lục Chi Ngư rất vui mừng, vẫy tay ý bảo Pol ngồi xuống: "Câu trả lời và ý nghĩ của ta cũng giống ngươi thôi, Pol. Ta không có nhiều thời gian để quản lý sự vụ Tháp Cao Vu Sư, cũng như chuyện phát triển của Vu Sư. Tuy nhiên, những việc có lợi cho sự tiến lên của Vu Sư, ta vẫn mong có thể nhìn thấy. Những chuyện này, ngươi làm tốt hơn ta. Ta cũng biết rõ trong những năm qua ngươi đã dốc bao tâm tư và cố gắng cho Vu Sư Tháp Cao. Ta cũng biết trong nội bộ Tháp Cao có không ít người phản đối ngươi, cho rằng sách lược của ngươi quá yếu ớt và an phận. Bọn họ đều muốn ảnh hưởng thế giới, nắm giữ thế giới."
"Họ đang hành động trong bóng tối, bày ra đủ loại cục diện, thao túng thế cục của thế giới loài người. Tuy nhiên, hậu quả của Reeves và sức mạnh cường đại của Giáo Hội Ánh Sáng khiến họ không dám hành động càn rỡ. Đồng thời cũng nhờ ngươi đứng ra điều hòa, nên chưa có nhiễu loạn lớn nào xảy ra. Hiện tại, các Vu Sư cần phải phát triển chậm rãi, chứ không phải lúc này nhảy ra tranh giành quyền chủ đạo thế giới."
Pol nghe Lục Chi Ngư nói vậy, đột nhiên cảm thấy xúc động lạ thường. Những suy nghĩ của hắn không thường được mọi người công nhận, kể cả các bạn học. Nhưng Lão sư lại hiểu và ủng hộ hắn. Pol trầm mặc hồi lâu: "Thế nhưng, Reeves đã chết mấy chục năm rồi, thế hệ Vu Sư mới đã sớm quên chuyện năm xưa. Sự xuất hiện của Vu Sư Huyết Mạch khiến họ nắm giữ sức mạnh càng cường đại hơn. Lực lượng này khiến bọn họ rục rịch. Những kẻ dã tâm đã không thể áp chế được nữa. Gần đây, trong nội bộ Vương quốc Mara đã xảy ra một loạt chuyện kỳ quái. Con nghi ngờ có liên quan đến các Vu Sư tán lạc bên ngoài. Hiện tại đang phái người đi điều tra."
Lục Chi Ngư vỗ vai Pol: "Sức mạnh của Vu Sư, nếu sử dụng đúng đắn, có thể thúc đẩy tiến trình văn minh. Nếu sử dụng sai, cũng có thể trở thành cội nguồn phá hủy văn minh và vạn vật. Bản thân sức mạnh không có lỗi. Ta hy vọng có thể nhìn thấy một nền văn minh Vu Sư xuất hiện trong thế giới Maria này."
Ánh mắt Pol cũng lộ vẻ khát vọng: "Một nền văn minh Vu Sư? Con lờ mờ nhớ Reeves đã từng nói những lời này. Con có thật sự có thể nhìn thấy được không?"
Bản dịch độc quyền của tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.