(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 193 : Khác một chi thương đội
Bão cát ập đến, khiến đàn ngựa hoảng loạn, toàn bộ thương đội lập tức trở nên hỗn loạn. Không ít người hoảng hốt muốn bỏ chạy về phía xa, hòng thoát khỏi trận cuồng phong cát bụi trước khi nó đến.
"Đừng chạy tán loạn, mọi người hãy giữ bình tĩnh!" "Cản bọn họ lại, đừng ai hoảng sợ!" Grumman, chủ nhân thương đội, lớn tiếng hô hoán, ngăn cản hành động này. Chạy xuyên qua những trận bão cát không biết kéo dài bao xa là một việc cực kỳ ngu xuẩn. Bão cát có diện tích bao phủ rộng lớn, thời gian kéo dài có thể từ vài giờ cho đến một ngày; hoảng loạn bỏ chạy sẽ chỉ khiến người ta mất phương hướng, rồi chết trong đó.
Lục Chi Ngư thúc giục lạc đà, nói với Grumman: "Chúng ta cần tìm một nơi ẩn náu, một tảng đá lớn hoặc một chỗ nào đó có thể che chắn gió cát."
Grumman khẽ gật đầu, lớn tiếng hô: "Đúng vậy, chúng ta cần một nơi như thế. Hãy đi theo hướng kia, vượt qua cồn cát phía bên đó, chắc chắn sẽ tìm được chỗ tránh gió cát." "Theo sát chúng ta, đừng ai rớt lại phía sau!" "Mỗi người hãy chú ý tình hình xung quanh, đừng để bị bỏ lại!" Dưới sự thúc giục và hô hoán của Grumman cùng số lượng lớn hộ vệ, thương đội lập tức tiến về phía ngược lại với hướng bão cát đang ập đến. Chẳng bao lâu sau, trận gió cát phô thiên cái địa từ xa đã đuổi kịp, toàn bộ thương đội đều chìm vào cơn bão vàng rực.
Mọi người đều dùng khăn che mũi, tai và mặt. Gió cát che khuất toàn bộ thế giới, bão cát vàng chiếm lấy mọi không gian trong tầm mắt. Cơn bão gào thét như có cỗ máy đang gầm vang bên tai. Mất đi thị giác và thính giác, cảm giác của người bình thường với thế giới bên ngoài đã giảm xuống mức thấp nhất. Cát vàng bay đầy trời xé rát khuôn mặt, tất cả phần da thịt lộ ra ngoài đều đau nhói như bị dao cứa.
Người trong thương đội không ngừng thúc giục lạc đà và ngựa đà thú tiến về phía xa. Tiếng chuông trên cổ lạc đà rung động không ngừng giữa trận cát cuồng bay đầy trời, chúng liều mạng tiến về phía trước. Tất cả mọi người cúi đầu xoay người, theo sát thương đội và lạc đà, bởi vì họ biết, chỉ cần tụt lại phía sau, chỉ có một con đường chết.
Lúc này, từ một phía khác, một nhóm bóng người ẩn hiện giữa gió cát xuất hiện trong tầm mắt của Lục Chi Ngư và Grumman cùng đoàn người. Ban đầu, không ai biết đó là gì, nhưng khi họ không ngừng di chuyển lại gần, mọi người mới phát hiện, đó là một đội thương nhân cũng bất hạnh như họ, gặp phải bão cát.
"A a a!" "Ô ô ô!" Họ hô hoán bằng một thứ ngôn ngữ và giọng điệu đến từ phương Tây mà những người ở đây hoàn toàn không thể hiểu nổi, nhưng lại vội vã muốn giao tiếp với họ. "Là thương đội từ khu vực Bart!" "Hắn nói ngôn ngữ của thị tộc Phổ Souter, hẳn là người của bộ lạc Phổ Souter!" Grumman dường như đã hiểu, vội vàng đáp lại đôi tiếng. Đội thương nhân đến từ khu vực Bart cũng có số lượng lớn lạc đà và thành viên. Hai đội thương nhân hợp lại làm một, cùng nhau chạy về phía xa.
Gió cát càng lúc càng lớn, tầm nhìn giảm xuống thêm một bước, bầu trời cũng trở nên u ám. Cơn bão cát dữ dội hơn, mang theo cuồng phong mãnh liệt, từ phía sau ập đến như trời sập. Mọi người đều cảm thấy bước chân hơi chao đảo, đứng không vững.
"Không!" "Chạy đi, lũ súc sinh chết tiệt!" Lúc này, ngay cả lạc đà cũng bắt đầu không muốn chạy nữa, triệt để nằm sấp xuống, mặc cho có đánh đập thế nào cũng không chịu đứng dậy. Grumman lo lắng nói: "Làm sao vậy? Ta nhớ nơi này trước đây có một dải gò đá, sao giờ lại không thấy đâu! Hỏng rồi, có lẽ vì hoảng loạn mà chúng ta đã chạy nhầm hướng rồi!"
Một người đàn ông mặc chiếc áo choàng đơn giản che kín toàn thân, đội mũ trùm và quấn khăn che mặt ở một bên, lớn tiếng giải thích với Grumman, rồi đau khổ điên cuồng ôm lấy đầu mình. Lục Chi Ngư tình cờ ở gần đó, nghe rõ người này đang nói một nhánh ngôn ngữ của khu vực Bart — tiếng Phổ Souter. "Những ngọn đồi đá ở đây đã bị sa mạc vùi lấp rồi, chúng ta xong đời rồi!"
Tất cả mọi người đều rơi vào tuyệt vọng. Sức mạnh từ tự nhiên vĩ đại này, người bình thường quả thực không thể chống cự. Tốc độ gió lúc này đã đạt tới một đến hai trăm cây số, không ít người đã bắt đầu cảm thấy ngạt thở và choáng váng. "Chúng ta đều phải chết ở đây!" "Đây là ý chỉ của thần sa mạc!" Những người đến từ khu vực Bart đều hoàn toàn từ bỏ kháng cự, cam chịu số phận trong tuyệt vọng. Trong khi đó, Grumman không ngừng yêu cầu mọi người xếp lạc đà và ngựa thành một vòng tròn, cố gắng tìm mọi cách chống chọi với cơn bão cát dữ dội, nhưng nhìn tình hình này...
Eva theo sát phía sau Lục Chi Ngư. Không có ý nghĩ hay ám hiệu của Lục Chi Ngư, nàng không hề có động tác gì, cũng không quan tâm hay để ý đến những người khác. Thấy ánh mắt và biểu cảm của Lục Chi Ngư khẽ động, Eva lập tức nói: "Chủ nhân, người có cần ta ngăn chặn gió cát không?"
Lúc này, Grumman đang chìm trong tuyệt vọng và đau khổ. Lần này ông ta đã mạo hiểm dẫn toàn bộ thương đội tham gia chuyến đi, không ngờ lại gặp phải bão cát. Tiếp theo, tất cả mọi người đều có khả năng bỏ mạng nơi đây, rồi ông ta chợt nghe thấy giọng Eva. Grumman tức giận nói: "Hai người các ngươi đang nói năng lung tung gì vậy, mau trốn đi, hy vọng chúng ta đều có thể sống sót qua tai họa này!"
Lục Chi Ngư liếc nhìn Eva và Grumman, đôi mắt hơi nheo lại, vỗ vai Eva nói: "Cứ để ta lo liệu, năng lực của ngươi dùng ở đây sẽ không thoải mái đâu!"
Giữa bão cát, cuồng phong không ngừng cuốn sạch cát bụi. Grumman thấy Lục Chi Ngư duỗi hai tay ra, ngay lập tức, ở một nơi mà mắt thường không thể nhìn thấy, năng lực của một sinh vật cấp Thần Thoại – Chúa Tể Mộng Cảnh, bỗng chốc bao trùm khắp xung quanh, trường lực tinh thần lan tỏa khắp mặt đất.
"Hình chiếu!" Grumman nhìn Lục Chi Ngư đôi tay như đang dệt nên thế giới. Những bức tường đá khổng lồ xoay tròn xung quanh, bao phủ lấy thương đội. Những bức tường nặng nề dài mấy cây số không ngừng chồng chất lên cao. Gió cát đầy trời theo các bức tường đá mà bị ngăn lại, dần dần biến mất. Cơn gió cát sắc bén ban đầu đang đập phá và càn quét đoàn người, giờ đây cũng biến mất từng chút một.
"Cái này......" Ngay lập tức, những người trong thương đội đang cố gắng tránh gió cát đều đứng thẳng lên. Bất kể nam nữ, tất cả đều há hốc mồm kinh ngạc nhìn Lục Chi Ngư. Loại khả năng ảnh hưởng thiên địa trên phạm vi lớn như vậy, quả thực giống như cải tạo trời đất. Không ít người kinh hô thành tiếng, mà càng nhiều người hơn thì reo hò mừng rỡ vì họ đã thoát khỏi tai họa.
Grumman tháo khăn che mặt xuống, kinh ngạc đến ngây người nhìn Lục Chi Ngư. Ông ta không thể ngờ rằng người này, đi theo mình suốt chặng đường, trông có vẻ như một quý tộc trẻ tuổi, lại sở hữu năng lực mạnh mẽ đến thế. Sức mạnh này đã vượt xa tưởng tượng của ông ta, nó dường như không còn là lực lượng mà con người có thể nắm giữ, mà là sức mạnh của thần ma.
Không ít người trong đội thương nhân từ khu vực Bart đều quỳ rạp xuống đất. Thủ lĩnh thương đội, người đàn ông gầy gò tóc ngắn kia, càng xem Lục Chi Ngư như sứ giả của thần sa mạc, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó, nằm phủ phục trên mặt đất, run lẩy bẩy.
Mọi người đều nhìn thấy một tòa thành trì bằng đá vĩ đại được dựng lên quanh họ. Đối với Lục Chi Ngư mà nói, trước đây hắn cũng có thể làm được điều này, nhưng không hề nhẹ nhàng và thoải mái như bây giờ.
Năng lực lĩnh vực và hình chiếu đã trở thành năng lực của Phù Thủy Thần Thoại cấp tám và Chúa Tể Mộng Cảnh. Nó cho phép hắn tự do sửa đổi các quy tắc thông thường trong lĩnh vực của mình. Chỉ cần hắn hiểu nguyên lý của quy tắc, hắn có thể tùy ý điều khiển và sửa đổi. Đây chỉ là ứng dụng cơ bản nhất; theo sự phát triển của Lục Chi Ngư, những năng lực mạnh mẽ, hung hãn và không thể tưởng tượng nổi hơn nữa sẽ xuất hiện.
Lục Chi Ngư dang rộng hai tay, những ngón tay như đang gảy phím đàn, dệt nên những bức tường. Theo các bức tường không ngừng chồng chất lên cao, vươn thẳng, cuối cùng, hắn chắp tay trước ngực, một tòa pháo đài đá trắng lộng lẫy hiện ra giữa cơn bão cát điên cuồng.
Và những người thuộc Bạch Tường Vi thương đội cùng đội thương nhân đến từ khu vực Bart, tất cả đều được tòa thành lũy này bảo vệ. Bên ngoài pháo đài đá, cát vàng bay đầy trời; bên trong pháo đài đá, gió lặng sóng yên, chặn đứng mọi thứ vì họ.
Mọi bản dịch tinh túy của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.