(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 215 : Nam cực tấm băng dưới phi thuyền
Trên lục địa Nam Cực, sau khi vượt qua vô vàn đỉnh núi băng tuyết và giữa lòng thế giới trắng xóa vô tận, dưới lớp băng dày đặc, một thành phố khổng lồ bị đóng băng hoàn toàn. Toàn bộ kiến trúc vĩ đại đến mức khó thể tưởng tượng ấy, nghiêng nghiêng trải dài vào sâu trong lòng đất.
Nơi đây từng là một hồ nước tiền sử, trước khi lục địa Nam Cực bị băng tuyết bao phủ, nơi đây chim hót hoa nở rộ, tựa một thiên đường hạ giới. Nhưng trải qua bao vạn năm, nơi này đã trở thành khu vực lạnh lẽo nhất thế giới, một vùng cấm địa của nhân loại, chưa từng có ai đặt chân tới.
Toàn bộ thành phố khổng lồ này bị phong ấn triệt để dưới lớp băng dày hàng ngàn mét, không hề thấy ánh mặt trời. Dù Nam Cực vẫn chưa chính thức bước vào mùa hè, nhưng nhiệt độ nơi đây vẫn thấp dưới âm bảy mươi độ, luôn chìm trong màn đêm vĩnh cửu.
Nơi đây nằm giữa Vành đai băng A của Nam Cực và Cực Nam. Dù xuất phát từ trạm Côn Luân của Trung Quốc trên Vành đai băng A, hay từ trạm Amundsen-Scott của Mỹ tại Cực Nam, muốn tới được đây, đều phải vượt qua một khoảng cách xa xôi hiểm trở. Đặc biệt nơi đây lại là đất liền Nam Cực, hiện giờ vẫn chưa chính thức vào mùa hè, quãng đường này đủ sức lấy mạng bất cứ người bình thường nào.
Mà giờ khắc này, một đội khảo sát khoa học, xuất phát từ trạm Amundsen-Scott, bất chấp màn đêm Nam Cực, với bảy tám chiếc xe trượt tuyết bật đèn pha, không ngừng tiến sâu vào Nam Cực.
Trên đường đi, xe trượt tuyết liên tục hư hỏng rồi sửa chữa, tốn gần nửa tháng, họ mới dần dần tiếp cận mục tiêu.
"Matt tiến sĩ, chúng ta đã tới nơi chưa?"
Ăng-ten trên xe không ngừng xoay tròn, trên lục địa Nam Cực chìm trong màn đêm, có thể nhìn thấy cực quang như dải lụa màu không ngừng bay lượn trên bầu trời. Ngàn dặm không một gợn mây, muôn ngàn tinh tú lấp lánh như trải khắp tầm mắt, bầu trời như một cái chén lớn úp ngược, bao trùm lên mặt đất.
Toàn bộ thế giới chìm đắm trong vẻ đẹp tĩnh mịch này, nhưng nếu không có cái lạnh thấu xương đủ sức đoạt mạng người, thì giờ phút này đội khảo sát khoa học hoàn toàn không có tâm trạng ngắm nhìn cảnh đẹp này. Họ chỉ hy vọng có thể sớm chút trở về, bởi lẽ dù là nhiên liệu hay đồ ăn cũng chẳng còn nhiều, xe trượt tuyết cũng chỉ còn ba chiếc. Nếu trên đường về lại phát sinh bất kỳ vấn đề gì, e rằng toàn bộ đội ngũ của họ sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Matt tiến sĩ là một người đàn ông Mỹ hai mươi lăm tuổi, tóc điểm bạc nhưng vẫn tràn đầy sức sống và tinh thần quật cường. Nghe thấy câu hỏi từ phía sau, Matt tiến sĩ dường như không nghe thấy, chỉ lẩm bẩm nói.
"Tìm được rồi, tìm được rồi, quả nhiên chính là nơi này!"
Matt hưng phấn chỉ vào tấm tinh đồ trên tay, và đối chiếu với các vì sao trên bầu trời: "Nhìn xem, tấm tinh đồ này được quan trắc từ góc độ này, không sai chút nào, không sai chút nào!"
"Nơi này là một hồ nước tiền sử. Trước khi Nam Cực bị băng phong, phạm vi hai ngàn cây số vuông nơi đây đều là một hồ nước lục địa khổng lồ, chỉ không biết là hồ nước ngọt hay nước mặn. Đây thật sự là một kỳ tích!"
Dọc theo vách núi băng trượt nhanh xuống, tới phía trên sông băng của hồ nước tiền sử, tất cả mọi người buộc dây thừng vào nhau để trượt tuyết tiến vào. Trên sông băng, những vết nứt băng lớn đủ sức đoạt mạng người.
Vài giờ sau, họ phát hiện một khe băng khổng lồ như vực sâu, từ đây có thể tiến vào bên trong hồ nước tiền sử bị băng phong. Dựng giá đỡ và giỏ treo bằng dây thừng ở hai bên, tất cả mọi người lập tức đi sâu vào lòng đất.
Matt tiến sĩ treo lơ lửng trên dây thừng. Nơi đây đã đi sâu gần ngàn mét xuống đáy hồ nước tiền sử bị băng phong, tiến vào lòng đất bên dưới hồ nước tiền sử. Xuyên qua ánh đèn pin, ông nhìn thấy tòa thành phố phủ đầy bụi thời gian bên trong.
"Nơi đây chính là, chính là Atlantis!"
"Chúng ta cuối cùng đã tìm thấy, chính là nơi này!"
"Thật sự có một tòa thành phố!"
Mà dưới lòng bàn chân của họ, ngọn tháp kim loại nửa nổi lên từ lớp băng phong, đỉnh tháp không ngừng lóe ra ánh sáng, như một hải đăng, đang triệu hồi những con thuyền lạc lối trên biển.
Matt ép sát vào mặt băng, chăm chú quan sát cảnh sắc bên trong. Tay Matt run rẩy, ông lập tức hô lên: "Chúng ta xuống thôi, xuống xem một chút!"
Theo dây thừng buông xuống, Matt từ từ tiếp cận ngọn tháp, chạm vào bề mặt tựa một tác phẩm nghệ thuật này. Nhìn tổng thể không thấy một vết rạn hay gồ ghề nào, mịn màng đến mức khiến người ta không tin đây là kim loại. Vài thành viên đội khảo sát khoa học cũng đã xuống tới, từng người một kinh ngạc thán phục quan sát ngọn tháp này, cùng với thành phố mờ ảo và vô số bóng kiến trúc bên trong.
Đột nhiên có người nói: "Sao tôi lại cảm thấy, cái này không giống một tòa thành phố, mà giống như là. . ."
Matt lập tức nhìn chằm chằm vào người đó: "Phi thuyền vũ trụ, phải không, anh cũng cảm thấy như vậy sao?"
Người đội viên trầm ngâm gật đầu. Xung quanh mọi người đều phát ra tiếng kinh ngạc thán phục cùng vẻ mặt không thể tin được: "Làm sao có thể, một phi thuyền vũ trụ lớn đến thế, thì làm sao mà bay được!"
"Loại động lực nào có thể vận hành một phi thuyền lớn như vậy!"
"Không thể nào. . ."
Mà lúc này đây, ngọn tháp đột nhiên sáng rực, một luồng rung động mạnh mẽ quét qua toàn bộ khe băng và mặt băng. Ngay lập tức sau đó, một đạo ánh sáng nóng rực tức thì phóng ra từ bên trong ngọn tháp.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Chết tiệt, chiếc phi thuyền này còn có hệ thống phòng ngự tự vệ, nó đã phát hiện chúng ta!"
"Đây quả thực là một chiếc phi thuyền!"
"Lạy Chúa tôi, lạy Trời đất ơi, cái này. . ."
Lời còn chưa nói hết, đã thấy chùm sáng tức thì quét qua khe băng, những tảng băng xanh khổng lồ tức thì vỡ tan thành từng mảnh, toàn bộ khe băng cùng lúc đổ sụp. Những người đang ở trong khe nứt, chưa kịp nói hết lời, liền toàn bộ bị luồng sức mạnh khủng khiếp kia làm bốc hơi thành tro bụi.
Trong khi đó, các thành viên đội khảo sát khoa học đang ở phía trên khe băng, đang trao đổi và điều khiển thiết bị quan sát mọi thứ xung quanh, đột nhiên một luồng hào quang chói lòa phóng vút lên từ trong khe băng, xuyên thẳng lên bầu trời.
Mặt đất cũng rung chuyển dữ dội theo đó. Vài thành viên đội khảo sát khoa học đang cầm bộ đàm, bộ đàm trong tay họ tức thì rơi xuống đất. Chưa kịp phản ứng, đã thấy từ trong khe băng lao ra mấy cỗ người máy sinh học mô phỏng, bay lượn trên bầu trời.
Những khẩu pháo plasma dữ dội bắn ra, toàn bộ mặt băng ánh sáng giao thoa, ngọn lửa bùng nổ. Tất cả thành viên đội khảo sát khoa học đang ở trên mặt băng, ngay cả họ cùng với thiết bị của mình cũng đồng thời bị ph�� hủy không còn gì.
Tiếp đó, những người máy sinh học mô phỏng này, sau khi tuần tra một vòng trên mặt đất, lại lần nữa trở lại trong khe băng, từ cửa khoang của ngọn tháp tiến vào, trở về bên trong.
Không ai hay biết tất cả những gì đang diễn ra trên lục địa Nam Cực này. Toàn bộ đội khảo sát khoa học do Matt tiến sĩ dẫn đầu, cũng chỉ bị coi là một ví dụ thất bại trong cuộc thám hiểm Nam Cực, được ghi chép trong các tài liệu mật.
Sự công phu tỉ mỉ của dịch giả đã mang đến cho độc giả một tác phẩm đặc sắc, chỉ có tại truyen.free.
Chòm sao Thợ Săn, đến từ văn minh ngoài hành tinh Atlantis?
"Nói chính xác hơn, hẳn là Tinh vân Lớn của Chòm sao Thợ Săn!"
"Tinh vân Lớn của Chòm sao Thợ Săn? Một nơi như vậy có thể sản sinh văn minh sao? Ngươi đang nói đùa đấy à? Đừng nói là sinh ra văn minh, chỉ cần có loài vật có thể tồn tại trong đó đã khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi rồi!"
"Vậy phải xem là loại văn minh nào. Biết đâu sẽ tồn tại một vài chủng loài và văn minh kỳ lạ, vượt xa tưởng tượng của chúng ta cũng không chừng."
Lục Chi Ngư nhìn tấm tinh đồ đã được phân tích, cùng với những gì hai chuyên gia ngôn ngữ học đã thề thốt phân tích được, rồi rơi vào trầm tư. Vị trí trung tâm tấm tinh đồ chỉ thẳng đến chòm sao Thợ Săn, cho thấy nền văn minh đằng sau sinh mệnh gốc Silic này, rất có thể là một nền văn minh ngoài hành tinh đến từ Tinh vân Lớn của Chòm sao Thợ Săn, cách Thái Dương Hệ ước chừng 1500 năm ánh sáng.
Chữ viết mà họ sử dụng, bị hai chuyên gia ngôn ngữ học nhận định là chữ viết của Atlantis trong truyền thuyết. Hai người họ cũng chỉ có thể nhận ra, còn muốn phân tích hoàn toàn toàn bộ nội dung của nó, là điều không thể.
Thông tin trong não bộ của sinh mệnh gốc Silic mang tên 'Caina' cũng đã được bộ xử lý giải mã. Nhưng muốn chuyển hóa thành thông tin mà người Địa Cầu có thể hiểu được, nhất định phải có một người tinh thông chữ viết Atlantis.
"Vậy ai sẽ loại chữ viết này?" Lục Chi Ngư nhìn hai vị chuyên gia ngôn ngữ học.
Trong đó một vị nói: "Matt, tiến sĩ Matt. Nói thật, sự tồn tại của nền văn minh này, trong mắt chúng tôi, đều cho rằng là hư cấu và truyền thuyết. Chỉ có Matt mới tin tưởng nó là thật, và vẫn luôn khổ sở tìm kiếm. Mà tôi không ngờ, nó vậy mà thật sự tồn tại."
"Xem ra Matt đã đúng. Phát hiện của ông ấy sẽ khiến cả thế giới kinh ngạc, Atlantis vậy mà thật sự từng tồn tại trên Địa Cầu."
Lục Chi Ngư đối với cái gọi là "chấn động thế giới" không có chút hứng thú nào, chỉ muốn lập tức tìm ra vị trí của nền văn minh Atlantis này, hỏi tiếp: "Vậy vị tiến sĩ Matt này đang ở đâu?"
Người phía sau, Chú Ý Siêu Nhiên, sau một lát nói với Lục Chi Ngư: "Ông chủ, tiến sĩ Matt mấy tháng trước đã thành lập một đội khảo sát khoa học, tiến vào Nam Cực để khảo sát khoa học, hiện tại vẫn chưa trở về!"
Lục Chi Ngư nhẹ gật đầu: "Vậy khi nào có tin tức về ông ấy, lập tức liên hệ tôi!"
Mặc dù sự việc có chút quanh co, nhưng Lục Chi Ngư cũng coi như hài lòng. Điều quan trọng nhất là, Giáo hội Phạm Trác, trừ cánh tay trái của 'Caina', đã tìm lại được hầu hết các bộ phận cơ thể của sinh mệnh gốc Silic mang tên 'Caina' và đưa về cho Lục Chi Ngư.
Sơ đồ cấu trúc tổng thể và cấu tạo của 'Caina' hiện tại đã dần dần được phân tích ra. Trong đó một số kỹ thuật cốt lõi, đối với các viện nghiên cứu mà nói, vẫn chỉ có thể chậm rãi phân tích và bắt chước. Nhưng đối với Lục Chi Ngư mà nói, lại có ý nghĩa tham khảo vô cùng lớn.
Với một người máy sinh học mô phỏng mạnh mẽ sẵn có như v��y trước mặt Lục Chi Ngư, nếu kết hợp với thuật luyện kim máy móc và tế bào thần thoại của Lục Chi Ngư, sẽ phát huy tác dụng mạnh mẽ đến nhường nào, sẽ tạo ra bước tiến lớn cho thuật luyện kim máy móc của Lục Chi Ngư. Điều này cũng khiến Lục Chi Ngư vô cùng hài lòng.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm.