(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 230 : Ác ma chi thư
Thế giới Maria tràn ngập vẻ đẹp tươi sáng và mê hoặc. Phù không thành bảo, vốn được phong bế để tự tuần hoàn, cuối cùng đã hạ xuống bệ đỡ, hoàn toàn hiện diện bên ngoài thế giới Maria và hòa nhập vào toàn bộ thế giới.
Verdanti và Delmedi đã bị giam giữ trong phù không thành bảo lơ lửng một thời gian dài, buồn bực khôn nguôi. Ngoài sân chơi, thư viện, vườn cây và vài kiến trúc kỳ quái do Lục Chi Ngư xây dựng ở tầng dưới cùng, bọn họ chỉ có thể ngắm nhìn thế giới tinh giới cô quạnh bên ngoài.
Giờ đây, khi được trở lại thế giới Maria, cả hai đứa trẻ đều vô cùng vui vẻ, không ngừng chạy nhảy đùa nghịch dưới ánh mặt trời. Sau đó, chúng xông vào thư phòng, nơi Lục Chi Ngư vẫn thường nghỉ ngơi. Vì Lục Chi Ngư không có nhà, cả hai liền cãi vã ầm ĩ trong phòng ông, dùng gối đánh nhau. Rồi lập tức, chúng phát hiện trên bàn có đặt một quyển sách nặng trịch.
"Sách gì đây!"
"Chưa từng thấy bao giờ!"
Bìa sách rất dày, bên trên có một cái đầu lâu trông rất đáng sợ, điều này càng thu hút sự chú ý và hứng thú của hai đứa trẻ. Delmedi cầm sách lên, vừa lật ra liền phát hiện bên trong vẽ rất nhiều tranh minh họa và giới thiệu về chủng loài ác ma.
"Oa nha! Là quái vật của thế giới vực sâu!"
"Delmedi, đừng có táy máy đồ của cha! Cha về sẽ mắng con đó!"
"Nhanh trả lại đi!"
"Không muốn! Cho xem một chút thôi mà, cái này hay thật đấy!"
"Delmedi!"
Verdanti giận dỗi nhíu mũi nhỏ, liền muốn đánh em gái mình. Delmedi lập tức chạy ra ngoài. Hai người cứ thế đuổi nhau không ngừng trên quảng trường cỏ xanh bên ngoài, cuối cùng Delmedi bị Verdanti đè chặt tại lan can ven bờ.
Trong lúc hai người tranh giành, quyển sách liền tuột khỏi tay, trực tiếp rơi thẳng xuống phía dưới. Cả hai lập tức ngây người, vịn chặt lan can, đôi chân ngắn ngủn nhón lên, nhìn xuống đáy phù không thành bảo.
Phía dưới là từng tầng mây trắng bồng bềnh, ẩn hiện sau đó là biển cả cùng dãy núi, cùng những làng chài, thành thị ven bờ. Giờ khắc này, phù không thành bảo đang di chuyển về phía Đông của thế giới Maria, và hai đứa trẻ đã nhìn thấy quyển sách bìa đen xuyên qua tầng mây, rồi biến mất không dấu vết, không biết đã rơi xuống vị trí nào phía dưới.
"Xong đời rồi! Rơi xuống nước rồi sao!"
"Cha về kiểu gì cũng mắng chết hai đứa mình mất!"
"Đều tại tỷ tỷ, nếu tỷ không giật đồ của con thì nó đã không rơi rồi!"
"Delmedi, đồ xấu xa!"
Hai tiểu gia hỏa cãi nhau ầm ĩ trên phù không thành bảo đang không ngừng di chuyển qua tầng mây. Delmedi ranh mãnh bị Verdanti đè lại đánh cho đau điếng, khóc nức nở.
Cùng lúc đó, quyển sách bìa đen đang xuyên qua tầng mây, không ngừng rơi xuống lòng đất, các trang sách không ngừng lật mở xoay tròn. Cuối cùng, nó xoay lại, lộ ra mặt chính diện: ngoài một chiếc đầu lâu đen kịt khủng bố, phía dưới còn có một dòng ký hiệu ngữ Finks.
Ý nghĩa của nó đại khái là ——
"Ác Ma Chi Thư!"
Theo cơn gió lớn thổi qua dữ dội, các trang sách không ngừng xoay tròn lật giở, cuối cùng cả quyển sách hoàn toàn tan rã thành từng mảnh, hóa thành vô số mảnh giấy lớn, bay lả tả rơi xuống.
Đông bộ Vương triều Tutan —— ——
Những năm gần đây, thương mại đường biển ngày càng phát triển. Mặc dù trên biển vẫn còn vô số Hải Thần Chi Tử và hung thú hoành hành, cùng các loại ma thú siêu phàm đáng sợ vẫn gào thét trên đại dương mênh mông.
Song, nhân loại cũng đã bắt đầu nắm giữ được sức mạnh siêu phàm, những con thuyền đến từ khu vực của Quang Minh Giáo Hội từ phương xa không ngừng xuôi ngược đến khắp các nơi trên đại lục Allan.
Dù chưa mở rộng viễn dương thám hiểm và giao thương xuyên đại lục, nhưng toàn bộ bản khối và cương vực của đại lục Allan đã dần được nhân loại thám hiểm rõ ràng. Thế giới loài người đã bắt đầu nhận thức rõ ràng diện mạo toàn bộ đại lục Allan, đây là một bước tiến vượt bậc trọng đại trong lịch sử loài người của thế giới Maria.
Từ khi Thánh Nữ và Giáo Hoàng đời đầu Hoắc Đức Phổ lần lượt thăng nhập Thiên Quốc cách đây vài chục năm, nội bộ Quang Minh Giáo Hội cũng bắt đầu lâm vào chia rẽ. Mất đi Thần khí cùng những lãnh tụ tinh thần đại diện cho thần quyền tuyệt đối như Thánh Nữ và Hoắc Đức Phổ, không còn ai có thể tùy ý điều động các Hồng Y Giáo Chủ và Giáo Hội Kỵ Sĩ Đoàn đang phân tán trong từng vương quốc và công quốc.
Vị Giáo Hoàng mới của Quang Minh Giáo Hội bắt đầu không thể điều động các Hồng Y Giáo Chủ và Giáo Hội Kỵ Sĩ Đoàn bên ngoài quốc gia của mình. Các khu giáo phận cũng bắt đầu xác định ranh giới, mang xu hướng độc lập thành chi nhánh. Mặc dù trên danh nghĩa vẫn chấp nhận sự cai trị của quốc gia Quang Minh Giáo Hội, nhưng họ lại lần lượt bản địa hóa, tiếp xúc với quý tộc của từng vương quốc và công quốc, dần xa rời sự quản lý của Giáo Hội.
Toàn bộ thế lực của quốc gia Quang Minh Giáo Hội dù có cảm giác suy yếu, song quần thể mục sư lại không ngừng tăng lên, thế lực cũng dần dần thâm nhập vào từng giai tầng trong các vương quốc và công quốc, lực ảnh hưởng ngược lại trở nên càng thêm khổng lồ.
Không ít giáo phái chi nhánh của Quang Minh Giáo Hội bắt đầu thiết lập liên hệ lợi ích với quý tộc và vương tộc tại địa phương. Nhiều đội tàu của giới quý tộc bắt đầu thuê Giáo Hội Kỵ Sĩ và mục sư làm mục sư theo thuyền, đi đến phương xa truyền giáo, khu vực hoạt động của Quang Minh Giáo Hội được mở rộng thêm một bước, đồng thời cũng thúc đẩy sự phát triển của thương mại hàng hải.
Sức mạnh siêu phàm của mục sư đủ để đối kháng với một số quái thú ven biển và ma thú bình thường. Còn một số đội tàu, mặc dù không đủ khả năng thuê mục sư theo thuyền, nhưng họ lại có một lựa chọn khác, đó chính là những tồn tại nắm giữ cái gọi là lực lượng ác ma —— Vu sư.
Akkad là mục sư đời đầu, cũng là học trò của đại hiền giả Anthony, người đặt nền móng cho luyện kim thuật và hệ thống luyện kim của Vu sư, đồng thời cũng là Tháp chủ đời thứ ba của Vu sư Tháp Cao. Khi đệ tử của Timo Boll là Edward tấn thăng thành Vu sư cấp bốn, Akkad đã nhường lại vị trí Tháp chủ Vu sư Tháp Cao, lựa chọn xuất ngoại du lịch. Ông đã bị kẹt ở ngưỡng cửa tấn thăng cấp bốn từ rất lâu, ải hoạt hóa Tinh thần lực, đối với Vu sư mà nói, là một cửa ải nguy hiểm chết người.
Các Vu sư đời đầu, trừ Timo Boll ra, mấy người khác sau đó đều liên tiếp thất bại tại cửa ải này. Người may mắn nhất thì Tinh thần lực bị trọng thương, mất đi khả năng tấn thăng. Trong số đó, còn có những người ý thức sụp đổ trực tiếp mà chết. Tỷ lệ thành công khả năng, xa xa thấp hơn so với dự đoán của Timo Boll.
Akkad đã mắc kẹt tại cửa ải này từ rất lâu. Giờ đây, mức độ Tinh thần lực của ông tuy đã đầy đ���, nhưng lại luôn cảm thấy mình không có chắc chắn, sợ hãi thất bại. Song, giới hạn tuổi thọ không ngừng tới gần, khiến Akkad không thể không hạ quyết tâm.
Akkad đã hơn một trăm mười tuổi. Những người cùng thế hệ với ông, thậm chí cả các Vu sư cùng đời, phần lớn đã sớm an nghỉ, hoặc chết vì tuổi thọ kết thúc, hoặc chết bởi tai họa bất ngờ. Chuyến du lịch lần này, cũng chính là để chuẩn bị cuối cùng cho việc đột phá.
Akkad theo một chiếc thuyền lớn, chậm rãi tiếp cận Vương triều Tutan truyền thuyết, một quốc gia khổng lồ ở phương Đông. Vương triều Tutan là một quốc gia liên minh thành bang, quốc vương của quốc gia này được đề cử từ từng thành bang, nhiệm kỳ cũng là bảy năm. Vương triều Tutan có ý nghĩa đặc biệt đối với con số bảy. Phong tục nơi đây khác hẳn với khu vực của Quang Minh Giáo Hội. Những năm gần đây, một vài tu sĩ truyền giáo của Quang Minh Giáo Hội cũng bắt đầu đến đây, bất quá tiến triển không lớn.
Nơi đây đối với Vu sư cũng không bài xích mãnh liệt như Quang Minh Giáo Hội và quốc gia thú nhân. Bất quá, vì địa phương này cách xa khu vực trung tâm loài người, cần vượt qua gần như toàn bộ đại lục Allan, cho nên Vu sư đến đây cũng không nhiều.
Trên bến tàu, người của Vương triều Tutan mặc y phục rộng rãi, phong tục nam nữ tương đối thoáng đãng. Không ít đàn ông để trần thân trên, phụ nữ lộ ra bắp đùi thon dài. Càng gần bến tàu, có thể nhìn thấy phiên chợ và vô số tiểu thương, vô cùng náo nhiệt.
"Đến đây rồi, Akkad tiên sinh, ngài còn cần gì nữa không?"
"Khỏi phải, khi trở về điểm xuất phát, tự nhiên sẽ có người khác được điều động tới, không cần liên lạc lại ta!"
"Được rồi, Akkad tiên sinh!"
Thuyền trưởng nịnh nọt tiễn Akkad rời thuyền, lưng gã thực sự ướt đẫm mồ hôi lạnh. So với quái vật trên biển, đối với những người bình thường này, những quái vật có liên hệ với ác ma mới là đáng sợ nhất. Dù cho trên đường đi, Akkad đã mấy lần xua đuổi những cự quái biển khơi, thậm chí cả một Hải Thần Chi Tử hình dạng hải sâm nắm giữ sức mạnh siêu phàm, có thể dễ dàng phá hủy những chiếc thuyền buồm khổng lồ.
Akkad mặc một thân trường bào màu đen, trên mặt đã bắt đầu xuất hiện nếp nhăn, trông chừng khoảng 50 tuổi. Ông vuốt râu ria, quan sát cảnh vật xung quanh. Đúng lúc này, đột nhiên từ phiên chợ phía trước truyền đến một trận tiếng quái gở, tiếp đó là những tiếng kêu hoảng sợ và thảm thiết, gây nên sự chú ý của mọi người.
"Cứu mạng! Cứu mạng!"
"Đè hắn lại!"
"Chuyện gì vậy?"
Trong đám người, lập tức trông thấy một kẻ đang ôm chặt cổ mình, không ngừng quằn quại ở giữa. Da trên người không ngừng như hòa tan, không ngừng thẩm thấu ra chất nhờn, cả người vậy mà dần dần biến thành trạng thái mờ ảo. Cảnh tượng này khủng khiếp đến mức tất cả mọi người xung quanh không ngừng lùi lại, không ít kẻ yếu tim trực tiếp bị dọa đến mềm nhũn trên mặt đất.
"Ách ách... Ách... Ách!"
Kẻ này dùng sức bóp lấy cổ mình, như thể muốn tự bóp chết bản thân. Xung quanh vốn có vài người muốn đè hắn lại, nhưng lại bị lực lượng khổng lồ của hắn hất văng xuống đất. Không ít người bị đánh ngã, phát ra tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ, vừa vặn tái hiện lại cảnh tượng Akkad đã từng chứng kiến trước đó.
Kẻ này há miệng ra, lúc này mới nhìn rõ, bên trong miệng hắn, vậy mà xuất hiện một con mắt lớn bằng nắm đấm, tà ác và dữ tợn. Giờ phút này, nó ùng ục ùng ục nhìn ra bên ngoài, như thể từ một thế giới khác đang thăm dò vị diện xa lạ này. Những người bị ánh mắt này nhìn chằm chằm, trong nháy mắt cảm giác như linh hồn đều bị ăn mòn, một cỗ lực lượng tà ác tràn vào đại não, khiến một loạt người co quắp ngã xuống đất.
"Tránh ra! Tránh ra!"
"Đây là lời nguyền, là lời nguyền đến từ địa ngục!"
"Hắn bị ác ma phủ phục rồi!"
"Đừng lại gần hắn!"
Xung quanh, vô số người bán hàng rong bỏ chạy toán loạn, khắp nơi là hoa quả rau củ bị lật đổ, phiên chợ trở nên hỗn loạn. Lúc này, Akkad lập tức vung tay lên, một đạo hỏa cầu đã trúng đích con quái vật đã biến thành màu xanh lục kia. Toàn thân trên dưới của nó đầy chất nhờn như xăng, chỉ cần một mồi lửa, cả người trong nháy mắt biến thành một hỏa nhân.
Quái vật lập tức khép miệng, cả người hóa thành ngọn lửa, không ngừng va chạm tứ phía, cuối cùng giãy giụa rồi dần dần lâm vào cái chết. Ngọn lửa bùng lên rừng rực tỏa ra một mùi hôi thối, tất cả mọi người ngửi thấy đều cảm thấy đầu váng mắt hoa.
"@#$%%@@"
Trước khi chết, nó còn phát ra tiếng kêu thê lương không rõ ý nghĩa. Âm thanh này phảng phất đến từ địa ngục, đến từ vực sâu, chói tai đến mức rất nhiều người nghe thấy đều không tự chủ được mà che tai lại.
Tất cả mọi người nhìn xem con quái vật này bị hỏa diễm nóng rực nuốt chửng, cuối cùng thiêu cháy thành một khối đen xì. Giờ khắc này, xung quanh có không ít người đã gục ngã, cũng bị lực lượng của con mắt quái dị kia ăn mòn. Có người bị quái vật đả thương, cũng có người bị dọa đến không cách nào cử động. Phiên chợ ven biển vốn náo nhiệt phồn hoa, nay biến thành một mảnh hỗn độn.
Chương này khép lại, nhưng hành trình vĩ đại vẫn còn tiếp, những trang dịch tuyệt tác chỉ có thể tìm thấy tại địa điểm đặc biệt này.