(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 258 : Tinh linh đế quốc hình thức ban đầu (2)
Mặc dù Lục Chi Ngư đã đưa ra vài ý kiến, nhưng những điều ấy chỉ như thêu hoa trên gấm mà thôi. Còn điều Wendy thực sự mong muốn khi gặp Lục Chi Ngư, chỉ là nàng đang cảm thấy hoang mang và sợ hãi về tương lai của tộc Tinh Linh. Dẫu sao, đây là cuộc cải cách cùng sự biến đổi liên quan đến cả chủng tộc. Wendy cần một trưởng giả đáng tin cậy để truyền cho nàng niềm tin, và trong mắt nàng, địa vị của Lục Chi Ngư cao hơn rất nhiều so với bất kỳ ai khác.
Lục Chi Ngư tham dự yến tiệc long trọng mà tộc Tinh Linh đã tổ chức vì chàng. Đó là một đêm đẹp trời, trời trong sáng không một gợn mây, vầng Ngân Nguyệt treo giữa không trung. Trong không khí phảng phất lan tỏa một mùi hương tĩnh mịch, du dương.
Yến tiệc được tổ chức trên quảng trường dưới Cây Sự Sống. Những bậc thang tầng tầng lớp lớp vươn lên từ phía trên mặt hồ. Trên mặt hồ còn xây dựng một cây cầu hình vòm. Quảng trường được chia thành nhiều tầng, dòng nước từ đài phun ở tầng thấp nhất tuôn trào, từng lớp từng lớp chảy dọc theo các ao nước xuống phía dưới. Giữa các ao nước đặt rất nhiều bức tượng mang phong cách Tinh Linh.
Các Tinh Linh đánh những chiếc đàn dây, những thiếu nữ Tinh Linh mặc váy ngắn đặc trưng bằng lá xanh, đầu đội vòng hoa nhẹ nhàng múa hát. Thi nhân ngâm xướng những câu chuyện tình yêu từ các thành trấn và thôn làng Tinh Linh xa xôi, cùng biên soạn những truyền thuyết về thần linh cổ xưa. Những đống lửa bập bùng trong đêm, chiếu sáng toàn bộ gốc cây, cùng với Cây Sự Sống khổng lồ, toàn bộ dạ yến tựa như một khúc ca mộng ảo tráng lệ.
Trong số đó, vài thiếu nữ Tinh Linh hoạt bát còn đeo vòng hoa lên đầu ba người Lục Chi Ngư, Wolf và Wendy đang ngồi một bên. Bên cạnh đó, đông đảo thành viên trưởng lão hội nghị cũng nâng chén chào Lục Chi Ngư.
"Cảm ơn vòng hoa của các ngươi, ta rất thích!"
Wendy nói với mấy thiếu nữ Tinh Linh phía sau, trông họ vẫn còn vị thành niên. Từng thiếu nữ Tinh Linh đều đỏ mặt, kích động gật đầu nhẹ. Wendy có uy tín rất cao trong số thế hệ Tinh Linh mới.
Các món ăn trên bàn cũng vô cùng đặc sắc. Tộc Tinh Linh yêu thích đồ chay, song cũng không phải là không ăn thịt. Trên bàn có không ít món ăn đặc trưng của Tinh Linh.
"Vậy nên, nàng muốn trở thành Nữ Đế của Đế quốc Tinh Linh sao?"
Lục Chi Ngư nhìn vị phù thủy Tinh Linh với vẻ mặt cơ trí thâm trầm, ánh mắt sâu sắc. So với Wendy thiếu nữ mà chàng từng thấy trước đây, dưới ánh lửa bập bùng, Wendy hiện tại toát ra mị lực rạng rỡ khắp chốn. Thời gian sẽ luôn khiến người phụ nữ trở nên trầm ��n, đặc biệt là những người phụ nữ xinh đẹp.
"Vài thập niên trước, à ừm, hẳn là vào năm Thánh Lịch 10230 thì phải, ta nhớ rằng, từ phía bên kia biển cả, có một con thuyền ghé đến. Một con thuyền đến từ đại lục Allan, nhưng lại không phải thuyền của Tháp Cao. Đó là một đội tàu do một cô gái trẻ tuổi làm thuyền trưởng dẫn dắt. Nàng nói với ta tên nàng là Marina, là học trò của Akkad!"
Lục Chi Ngư liền nhớ ra: "Ta nhớ nàng, là một cô bé rất hoạt bát. Ha ha, thật ra trong mắt ta, Wendy nàng cũng vẫn là một cô bé mà thôi!"
Wendy mím môi cười khẽ: "Ta đã hơn ba trăm tuổi rồi. Ngay cả khi tính theo tuổi thọ nhân loại, ta cũng không còn là thiếu nữ nữa!"
Wendy nói tiếp: "Khi ấy, nàng mang theo một cơ giới giả kim sinh mệnh tên là Archimonde do sư phụ người tặng cho nàng đến đây. Nàng xuất ra huy chương của Akkad để cầu kiến ta, và đã ở lại Bạch Tháp Hoa Quan một thời gian."
"Khi đó, nàng đã kể cho ta nghe về một chế độ liên minh thành bang gọi là Hy Ân. Ta cảm thấy vô cùng hứng thú, nó không giống với hội nghị trưởng lão, mà là từ những người được đề cử sẽ trở thành người cai trị, họ được gọi là Thủ tướng. Ta quyết định Hoàng đế của Đế quốc Tinh Linh cũng sẽ được đề cử theo cách này. Tuy nhiên, Hoàng đế sẽ là chế độ chung thân, sau khi qua đời sẽ tiến hành tuyển cử lại!"
"Chế độ chung thân ư? Ừm, chế độ như vậy có thể thực hiện được không? Liệu có thích hợp với tộc Tinh Linh chăng?"
"Cứ thử một lần xem sao, ta vẫn còn ở đây, chắc sẽ không có vấn đề gì lớn!"
Lục Chi Ngư khẽ gật đầu: "Học trò của Akkad sao? Đã đến thời đại Vu sư thế hệ mới rồi ư? Học trò của Akkad, học trò của Timo Boll, thời gian trôi thật nhanh quá, thoáng cái đã mấy trăm năm trôi qua rồi!"
Lục Chi Ngư đặt dao nĩa và bộ đồ ăn bằng bạc xuống. Chàng nhìn về phía hồ nước xa xa, mặt hồ gợn sóng lấp lánh, phản chiếu bóng hình của yến tiệc náo nhiệt: "Còn lại mấy người rồi?"
Đồng tử Wendy cũng trầm xuống, đôi mắt vốn dịu dàng giờ mang theo nét đau thương: "Levi Strauss, Henry, Timo Boll, Urgram, Akkad đều đã qua đời rồi. Các Vu sư đời khác cũng đã lần lượt ra đi trong mấy chục năm qua, chỉ còn lại Catherine, ta và Wolf. Những Vu sư thế hệ đầu tiên xuất thân từ Tháp Cao, những học trò của ngài, chỉ còn lại ba người chúng ta!"
Tiếng đàn dây vui tươi của Tinh Linh vẫn du dương kéo dài, như những dòng suối chảy xuôi trong tim, hiện lên từng hình ảnh ký ức và chuyện cũ. Từng bóng hình thân quen năm xưa không ngừng hiện ra trong tầm mắt.
Lục Chi Ngư nhắm mắt, lẳng lặng lắng nghe âm nhạc của các nhạc công Tinh Linh. Một lát lâu sau, chàng mới mở mắt. Chàng cầm lấy bầu rượu bạc trên bàn, rót cho mình, Wendy và Wolf mỗi người một chén rượu trái cây màu đỏ nhạt, trong suốt.
Wendy nhìn Lục Chi Ngư nói: "Vận mệnh thật sự quá bất công, những người tài hoa nhất đều đã qua đời!"
"Những người không đủ thiên phú cũng qua đời!"
"Cuối cùng chỉ còn lại những kẻ tầm thường như chúng ta!"
Wolf lại lên tiếng: "Vu sư không tin vào vận mệnh, tất cả mọi thứ đều là lựa chọn của chính chúng ta. Dù là thành công hay thất bại, ta nghĩ Timo Boll, Akkad và những người khác cũng đều nghĩ như vậy!"
"Thế hệ Vu sư này tiếp nối thế hệ Vu sư khác, ngọn lửa tri thức không ngừng được truyền thừa. Thời gian không thể nào xóa nhòa dấu vết của họ!"
Lục Chi Ngư giơ chén rượu lên: "Cạn ly vì Vu sư!"
"Cạn ly vì Vu sư!"
"Cạn ly vì Vu sư!"
Wendy mím môi cười, một hơi uống cạn chén rượu. Nàng giơ ly lên: "Cũng cạn ly vì vận mệnh của chính chúng ta!"
Lần này gặp Lục Chi Ngư, Wendy dường như tràn đầy cảm xúc. Có lẽ việc những người bạn già qua đời liên tiếp đã giáng cho nàng một đòn mạnh mẽ. Sau khi uống khá nhiều rượu, gương mặt nàng ửng hồng, một tay chống chiếc cằm mảnh mai, tay còn lại nắm chặt chén rượu.
"Dù thời gian trôi qua bao lâu, sư phụ người vẫn không hề thay đổi chút nào!"
Wendy dùng đôi mắt mơ màng nhìn Lục Chi Ngư. Lục Chi Ngư vẫn khoác trên mình bộ trường bào màu bạc quen thuộc như khi chàng ở trong Tháp Cao Vu sư, dung mạo vẫn y nguyên không đổi, mái tóc đen dài buộc thành đuôi ngựa sau gáy, cùng với ánh mắt luôn bình thản như nước. Dù biểu cảm trên gương mặt có thay đổi thế nào, nhưng ánh mắt ấy lại chưa bao giờ xuất hiện bất kỳ dao động nào.
Lục Chi Ngư lắc đầu: "Thời gian sẽ làm thay đổi bất kỳ ai, ta cũng không ngoại lệ. Ta cũng đã thay đổi, chỉ là các ngươi không hiểu rõ ta mà thôi!"
Wendy che miệng cười khẽ: "Đương nhiên rồi, người là Vu sư cơ trí nhất, Đại Hiền Giả Anthony. Trong mắt chúng ta, người vẫn luôn thần bí như vậy từ đầu đến cuối, thật giống như làn gió, làm sao cũng không thể nắm giữ, lại như mặt trời trên trời, mong muốn mà không thể chạm tới!"
Wendy dường như mượn men say mà nói rất nhiều điều. Lục Chi Ngư lẳng lặng lắng nghe, cho đến khi vầng Ngân Nguyệt chuyển từ đầu này sang đầu kia bầu trời. Trên quảng trường náo nhiệt, đám đông dần tản đi. Lục Chi Ngư vẫn luôn ở bên nàng cho đến tận hừng đông.
Mãi cho đến khi chân trời dần hiện lên vầng triêu dương đỏ rực, cuối cùng Lục Chi Ngư nhìn Wendy đang gục xuống bàn ngủ say sưa. Gương mặt nàng vì men rượu mà ửng hồng, ngược lại trông có vài phần đáng yêu. Lục Chi Ngư một bên viết một phong thư. Sau khi gấp thư cẩn thận, chàng cởi bỏ chiếc trường bào viền bạc của mình, đắp lên người Wendy, rồi quay người rời đi.
Nét tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này, quý vị độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.