(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 297 : Biển lỗ thêm vương quốc
Đêm trên biển không quá u ám, có thể nhìn thấy ánh sao giăng đầy trời, rọi chiếu khắp đại địa. Thế nhưng, rạng sáng, mặt biển lại chìm trong màn sương mù mờ mịt, khiến tầm nhìn bị hạn chế đến mức tối đa. Từng toán nhân ngư lợi dụng bóng đêm, lặng lẽ tiếp cận bờ, và ngay lập tức, trên hòn đảo nh�� đã vang lên tiếng chém giết thảm khốc.
Từng chiến thuyền của Vương quốc Nhân Ngư xuyên qua màn sương mù, lặng lẽ tiếp cận quần đảo Alas Tarbet. Những cứ điểm ngoại vi và trạm gác bí mật vốn có, lần lượt bị loại bỏ không ngừng.
Bọn chúng dường như vô cùng quen thuộc địa hình nơi đây cùng vị trí của mọi cứ điểm và trạm gác bí mật, cứ như đã sớm tính toán được thời tiết, thời gian, địa điểm và kế hoạch hành động, rồi lặng lẽ không một tiếng động xâm nhập quần đảo Pop Starbet.
Mãi đến khi hừng đông, Hải quái luyện kim Helerem vốn ẩn mình dưới đáy biển, bất chợt gầm lên một tiếng động trời. Tiếng gầm thét vang dội như tiếng kèn lệnh thổi lên từ sâu dưới đáy biển. Lập tức, rất nhiều thành viên đóng quân ở Thành Mạo Hiểm vội vàng đứng dậy. Trên boong thuyền neo đậu trong vịnh biển cũng xuất hiện không ít bóng người, ai nấy mắt còn ngái ngủ nhìn quanh.
"Sao vậy?"
"Tiếng gì thế!"
"Chẳng phải là con quái vật mà tên thuật sĩ điên rồ kia nuôi sao!"
"Con quái vật chết tiệt này lại phát điên nữa rồi!"
"Giống hệt cái tên chủ nhân chết tiệt của nó, đều điên hết cả!"
Đúng lúc này, thuật sĩ độc nhãn Isaac lại vội vã bước ra khỏi tòa thành của mình, còn Jonathan thì vừa mặc quần áo vừa tiến đến gần hắn: "Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?"
Đi cùng hắn còn có mấy thuộc hạ trung thành của Isaac. Giờ phút này, Isaac nhìn về phía vịnh biển xa xa, lắc đầu nói: "Không ổn, Helerem rất không ổn, tiếng kêu của nó có vấn đề. Lần này lại xảy ra chuyện gì rồi? Chết tiệt, ta phải mau đến xem!"
Mà ngay lúc này, Isaac đột nhiên cảm thấy điều chẳng lành, quay đầu nhìn về phía Jonathan thì đã thấy một viên thạch châu màu lam bộc phát, luồng khí băng giá cực mạnh bao trùm mấy chục mét xung quanh, ngưng kết thành một cột băng khổng lồ. Ngay lập tức, cột băng làm nứt vỡ toàn bộ tòa thành, biến nơi đây thành một vùng phế tích, đóng băng thành một thế giới băng tuyết mênh mông, và Isaac hoàn toàn bị phong ấn trong đó.
"Nước Mắt Biển Cả của Vương quốc Nhân Ngư!"
"Đáng chết, ngươi đồ phản bội, ngươi đồ phản bội!"
Isaac vùng vẫy không ngừng trong cột băng, nhưng cảm thấy cả thân thể lẫn tinh thần đều bị cố định. Viên pháp khí đặc biệt do Nhân Ngư Nữ Vương Gina ngưng tụ này, ngay khi đánh trúng hắn, Isaac liền đã rơi vào tuyệt cảnh.
Mà Jonathan cùng các thuộc hạ trung thành của hắn đồng thời ra tay, những quả cầu lửa khổng lồ cùng lúc đánh về Isaac đang bị đóng băng. Trong chốc lát, thuật sĩ độc nhãn Isaac đã tan xương nát thịt, vị luyện kim thuật sĩ cấp ba này trong nháy mắt hóa thành từng mảnh vụn.
Jonathan giơ cao huy chương Marina Bác Sĩ: "Nhân danh nữ sĩ Marina, tiêu diệt tên luyện kim thuật sĩ phản đồ Isaac!"
Tất cả luyện kim thuật sĩ đồng thời hành lễ: "Mệnh lệnh của ngài cao hơn tất thảy!"
Còn Jonathan, hắn tiến vào những khối băng nứt vỡ khổng lồ, từ khối hài cốt bị đóng băng của Isaac lấy ra một quả cầu kim loại màu bạc. Trên đó vẽ những hoa văn phức tạp, còn tản ra dao động tinh thần lực.
"Khế Ước Helerem!"
"Cuối cùng cũng đạt được!"
Jonathan vô cùng kích động nắm giữ quả cầu kim loại màu bạc này. Trong đó phong ấn một phần linh hồn của Hải quái luyện kim Helerem, cùng với khế ước linh hồn mà Helerem đã ký kết với Isaac. Chỉ cần nắm giữ nó, liền có thể khống chế Helerem.
Jonathan giơ cao Khế Ước Helerem, lập tức thấy từng đường vân trên đó phát sáng, dao động tinh thần lực dữ dội khuếch tán ra ngoài. Ngay sau đó, bên ngoài cảng vang lên một tiếng gầm thét kinh thiên động địa.
"Gầm!"
Dưới đáy biển bên ngoài bến cảng, trong chốc lát dâng lên những con sóng khổng lồ. Helerem mất kiểm soát, trong nháy mắt rơi vào trạng thái điên cuồng. Vô số xúc tu khổng lồ từ dưới đáy biển tràn lên mặt biển, như những cột trụ chống trời, ngay lập tức xé nát rất nhiều thuyền đang neo đậu trên bến cảng.
Sóng biển trong nháy mắt cao tới mấy chục trượng, đánh thẳng vào vách núi cheo leo. Những tia sáng nóng rực dữ dội đột nhiên bắn ra từ dưới đáy biển, ánh sáng trong nháy mắt chiếu sáng cả bầu trời. Và tiếng nổ vang lên theo sau, rất nhiều chiến thuyền neo đậu trong toàn bộ vịnh biển, trong nháy mắt đều bốc cháy.
Toàn bộ vịnh biển biến thành một biển lửa. Phần lớn người trên thuyền bị thiêu chết ngay tại chỗ, số ít còn lại may mắn không chết cũng rơi xuống nước, vùng vẫy bơi về phía bờ.
Một cái đầu kim loại khổng lồ chậm rãi nổi lên từ dưới đáy biển. Từ đôi mắt dưới cái đầu kim loại đó, từng luồng sáng bắn ra. Toàn bộ mặt biển trong nháy mắt sủi bọt khí, nước biển trong chốc lát trở nên nóng bỏng. Tất cả những người đang vùng vẫy trong biển, lần lượt chết đi, chìm vào trong nước.
"Trời ơi? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Nó điên rồi sao?" Bọn cướp biển và lính đồn trú trong Thành Mạo Hiểm, ai nấy trố mắt há hốc mồm nhìn bến cảng và bến tàu đã biến thành một biển lửa, mặt mày trắng bệch không biết phải làm sao.
Trên mặt biển, những chiến thuyền liên tiếp thuộc về Liên minh thành bang Xi-ân, Vương quốc Marah, Vương quốc Kim Tường Vi đều bị phá hủy. Trong khi càng nhiều thuyền khác lập tức khởi hành, hòng chạy thoát khỏi nơi này, lại phát hiện trong màn sương mù dày đặc đằng xa, không ngừng lóe lên ánh hồng quang.
"Đó là ánh sáng gì? Phía trước có gì vậy?" Thuyền trưởng đang xông lên phía trước nhất lập tức nâng ống nhòm nhìn về phía trong mây mù.
"Không xong rồi, là đại pháo!"
"Là hạm đội của Vương quốc Nhân Ngư!"
Bên đối diện, rất nhiều thuyền không ngừng bắn pháo. Dưới ánh lửa chớp lóe liên hồi, rất nhiều chiến thuyền hải quân loài người liên tiếp chịu trọng thương. Từng hàng hỏa pháo vang lên dữ dội, đánh cho liên quân loài người trở tay không kịp.
Mà sau lưng, Hải quái luyện kim Helerem từ phía sau không ngừng công kích bọn họ. Bọn họ lâm vào tình thế bị giáp công trước sau, bị hủy diệt trong vịnh biển này.
"Là Nữ Vương Hào!"
"Nhân Ngư Nữ Vương Gina cũng đến!"
Trên một chiếc thuyền luyện kim khổng lồ bốn tầng, mũi tàu được trang trí bằng một bức tượng nhân ngư giơ cao quyền trượng. Đây chính là Nữ Vương Hào của Vương quốc Nhân Ngư, là chiến hạm của Nhân Ngư Nữ Vương Gina. Vừa xuất hiện trong mây mù, lập tức đã có không ít người siêu phàm của loài người nhận ra.
Nhìn thấy rất nhiều Hải Thần Chi Tử cùng Tế tự Hải Thần chiếm cứ toàn bộ mặt biển, thậm ch�� ngay cả Nhân Ngư Nữ Vương Gina cũng đích thân đến, hạm đội liên minh trên biển lập tức lâm vào tuyệt cảnh từ đầu đến cuối.
"Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Isaac đâu rồi? Con quái vật của hắn sao tự nhiên lại phát điên!"
"Sao hạm đội của Vương quốc Nhân Ngư lại có thể xâm nhập vào đây mà không bị phát hiện? Trạm gác bí mật và binh lính đóng giữ của chúng ta đều là một đám heo sao?"
Các sĩ quan hải quân và thuyền trưởng, trong cơn phẫn nộ đối với sự thay đổi đột ngột không hề có chút dự đoán nào, chửi rủa Isaac ầm ĩ. Nhưng điều đó vẫn không thể cứu vãn được bọn họ. Dưới sự vây công của hạm đội Vương quốc Nhân Ngư và các Tế tự Hải Thần, sau lưng còn có Hải quái luyện kim Helerem bị Jonathan điều khiển, ai nấy đều lộ vẻ mặt kinh hãi và tuyệt vọng.
–––––––––––––––––––
Dưới sự vây công của một Tế tự Nhân Ngư cấp bốn và một Hải quái luyện kim cấp bốn, cùng với một lượng lớn hạm đội Vương quốc Nhân Ngư, các hạm đội bị mắc kẹt tại cảng Pop Starbet, chịu trọng thương, cuối cùng đành phải đầu hàng Jonathan và Vương quốc Nhân Ngư.
Dựa theo thỏa thuận từ trước, Jonathan đã đạt được quần đảo Pop Starbet. Đồng thời tiếp nhận rất nhiều hải quân loài người cùng một bộ phận nhỏ hạm đội đã đầu hàng, chỉnh đốn lại những thế lực còn sót lại của liên minh mậu dịch mạo hiểm giả trên đảo Pop Starbet. Sau đó Jonathan liều lĩnh ký kết minh ước với Vương quốc Nhân Ngư, từ bỏ loài người và quốc gia của mình để kết thành đồng minh với Vương quốc Nhân Ngư.
Vương quốc Nhân Ngư gây trọng thương cho hạm đội liên minh trên biển. Trong khi liên minh trên biển mất đi quần đảo Pop Starbet – tiền đồn cầu đầu này, thì khi tác chiến đường dài, bọn họ không thể nhận tiếp tế và neo đậu tại các cảng lớn trên biển.
Thế cục chiến tranh trong nháy mắt đảo ngược. Vương quốc Nhân Ngư bắt đầu thu phục lại thế lực trên đại dương của mình, một lần nữa thông suốt tuyến đường đến Yarra và Vương quốc Thú Nhân. Trên biển bắt đầu xuất hiện một lượng lớn hạm đội Vương quốc Nhân Ngư, đồng thời triệt để ngăn chặn các thế lực đi biển của loài người và phạm vi hoạt động của họ. Còn Jonathan thì đi theo sau, phát tài nhờ chiến tranh, không ngừng thu lợi từ cuộc chiến tranh này.
Jonathan, trong cuộc chiến tranh giằng co giữa Vương quốc Nhân Ngư và Vương quốc Loài Người, không ngừng lớn mạnh thế lực của mình. Hắn hiệp đồng với một lượng lớn luyện kim thuật sĩ, cướp biển, mạo hiểm giả, lính đánh thuê, nô lệ và lưu dân, vận dụng thế lực của gia tộc Brown cùng xưởng đóng thuyền lớn nhất, trên đảo Pop Starbet, từ những tiểu thành thị, dần dần mở rộng và chính quy hóa.
Qua những lần mậu dịch trên biển và những cuộc chiến tranh giữa nhân ngư và loài người, hắn đã thành lập được vương quốc trên biển đầu tiên thực sự – Vương quốc Biển Lỗ Gia.
Đây là một quốc đảo mới nổi, và vị vua khai quốc của nó, Jonathan Brown, cũng là một nhân vật đầy tranh cãi. Bất kể là Liên minh thành bang Xi-ân hay giới luyện kim thuật sĩ, đều liên tục công kích mạnh mẽ hành vi vô sỉ của Jonathan Brown trên báo chí và các văn bản chính thức, gọi hắn là kẻ phản bội, phản đồ của vương quốc. Marina Bác Sĩ thậm chí còn đích thân tuyên bố cắt đứt quan hệ thầy trò với Jonathan Brown, khai trừ hắn khỏi học viện luyện kim Akkad.
Liên minh thành bang Xi-ân công khai lùng bắt người của gia tộc Brown cùng thân bằng hảo hữu của Jonathan trong nước, để biểu đạt sự phẫn nộ và oán hận mãnh liệt của họ. Nhưng Jonathan lại đã sớm chuẩn bị kỹ càng, di chuyển tất cả đi nơi khác, điều này càng cho thấy hắn đã có dự mưu từ trước. Ba đại vương quốc trong liên minh trên biển, thậm chí trong nhiều năm sau đó, nhiều lần phát động hạm đội không ngừng chinh phạt Vương quốc Biển Lỗ Gia, dù trải qua mấy đời cũng không thể xóa bỏ hận thù trong đó.
Có người cho rằng đây là một kẻ đầu cơ hèn hạ, vô sỉ, không từ thủ đoạn. Lại có người dành sự tán thưởng và đánh giá cao cho một loạt thủ đoạn "lấy hạt dẻ trong lò lửa" của quốc vương Biển Lỗ Gia Jonathan, cùng với sách lược giằng co giữa ba đại vương quốc và Vương quốc Nhân Ngư.
Từ một mạo hiểm giả nhảy vọt lên trở thành quốc vương sáng lập quốc gia của riêng mình, Jonathan càng trở thành thần tượng và mục tiêu phấn đấu của vô số mạo hiểm giả. Jonathan cũng từ đó mở ra cuộc đời mà hắn hằng mong muốn.
Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải tại Truyen.free.