(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 347 : Cải biến thời đại này
Sau khi Lục Chi Ngư hoàn thành bố cục Tinh giới, nàng một lần nữa đưa ánh mắt về phía thế giới Maria. Lúc này, tất cả các hạt giống thần linh nguyên bản trong thế giới Maria đã hoàn tất quá trình đăng lâm, họ bắt đầu nắm giữ quy tắc thế giới, hoàn thiện hệ thống thế giới, và thúc đẩy mô hình Cây Thế Giới trở nên hoàn mỹ.
Mười một vị thần linh nâng cao thần tọa, tựa như trong khoảnh khắc cả thế giới đã trở nên sôi động.
Chư thần nâng cao thần quốc tinh thần, khiến thế giới Maria tràn ngập cảm giác các vị thần cùng nhau tranh sáng, chiếu rọi khắp đại địa. Còn các thần vị khác, vì đều vô cùng đặc thù, việc đăng lâm thần vị càng khó khăn và bất định, nên những hạt giống thần linh vốn có ý tranh đoạt thần vị đều không lựa chọn. Ngay cả Lynn Akhner, người vốn thà tranh đoạt thần vị đại địa với Felix chứ không chịu lựa chọn các thần vị còn lại, cũng có thể cho thấy điều đó.
“Văn minh nhân loại lại đến thời kỳ biến hóa kịch liệt, có lẽ có thể một lần nữa đản sinh vài hạt giống thần linh tiềm năng.”
Lục Chi Ngư trầm tư nhìn những biến hóa bên trong thế giới Maria. Tổng cộng mười bảy thần tọa, còn lại sáu vị, Lục Chi Ngư dự định quan sát thêm, xem liệu trong thời đại mới này, có thể tìm được những người đủ tư cách trở thành ứng viên Chân Thần hay không.
— — — — — — — — — — — — — — �� — — — — —
Vương quốc Hà Lập Tức nằm ở phía nam đại lục Allan, nơi đó gồm mười vương quốc lớn nhỏ. Tín ngưỡng của Kẻ Thống Trị Màn Đêm đã thịnh hành ở đây hơn một trăm năm. Khu vực này bị Quang Minh Giáo Hội, tổ chức tự cho mình là trung tâm thế giới, gọi là dị vực. Cuộc xung đột giữa Quang Minh Giáo Hội và Hắc Dạ Thần Giáo cũng đã kéo dài hơn một trăm năm.
Giữa vương quốc Kim Tường Vi và vương quốc Hà Lập Tức thường xuyên xảy ra ma sát. Thỉnh thoảng lại có tin tức lan truyền về các cuộc giao chiến và truy đuổi của phi thuyền chiến đấu đôi bên trên bầu trời. Dân thường của hai nước thường xuyên đọc được trên báo chí những tin tức xung đột biên giới, như đội phi thuyền chiến đấu của vương quốc Hà Lập Tức xuất hiện trên không phận vương quốc Kim Tường Vi, hay vương quốc Kim Tường Vi bắn hạ phi thuyền thương mại của vương quốc Hà Lập Tức.
“Suốt ngày đăng tin về lũ vô dụng này, có bao giờ đánh thật đâu, toàn là võ mồm!”
“Mấy tên quý tộc tai to mặt lớn của vương quốc Hà Lập Tức đều là một đám ngu xuẩn, vương thất của vương quốc Kim Tường Vi cũng là lũ hèn nhát.”
Frank ngồi trên ghế sofa trong Cửa hàng Vạn năng của A Nhĩ Ngõa, đọc tờ báo mới nhất, thỉnh thoảng lại đưa ra những lời chỉ trích về thời cuộc của cả hai bên. Frank vốn là sinh viên khoa lịch sử của Thần Học Viện Hà Lập Tức, sở hữu một khuôn mặt điển trai, đeo kính, luôn thích phát biểu bừa bãi trong học viện, đưa ra những cái nhìn không giống về thời cuộc và lịch sử. Tuy nhiên, từ khi tháng trước anh công khai phát biểu trong học viện những lời lẽ khảo cứu về lai lịch và thân phận của Kẻ Thống Trị Màn Đêm, anh lập tức bị học viện khai trừ.
Giáo sư của Frank đánh giá anh là một người có thiên phú và trí tuệ siêu việt – một người theo chủ nghĩa lý tưởng. Nghe qua có vẻ là lời khen, nhưng bạn bè của anh lại thích gọi anh là Frank, kẻ mộng tưởng viển vông.
A Nhĩ Ngõa là bạn thân của Frank, lúc này đang pha chế dược tề trong Cửa hàng Vạn năng của mình, bực bội nói: “Ngươi đang cầm tờ báo của ta thì phải. Ngày nào cũng đúng giờ đến chỗ ta ăn chực đọc b��o, ngươi đúng là nhàn rỗi quá nhỉ.”
“Chẳng phải là không có chỗ nào để đi sao? Lại không có tiền, chỉ đành đến chỗ ngươi thôi!”
“Có thể nói chuyện ăn uống miễn phí ở chỗ ta một cách đường hoàng như vậy, ta thật sự cam bái hạ phong. Ngươi cứ mềm mỏng một chút, trở về Thần Học Viện xin lỗi đi. Với thiên phú của ngươi, trở thành một thần chức giả vô cùng dễ dàng. Biết đâu mười mấy năm sau còn có thể làm đại chủ giáo gì đó, thậm chí sau này Giáo tông của Hắc Dạ Thần Giáo chính là ngươi.”
“Không trở về!”
“Vậy đi quốc gia khác, Quang Minh Giáo Hội, Thái Dương Giáo Hội, Thiên Không Thần Miếu, ba đại tông giáo đó cũng không phải không có cơ hội. Hoặc là đi theo Chủ Nhân Bão Tố làm mạo hiểm giả. Ta còn có cách để ngươi vào Giáo Hội Nữ Thần Hơi Nước và Máy Móc đấy.”
“Ha! Bảo ta trở về ư, ta mới không quay lại những nơi của lũ hút máu đó. Bọn chúng chỉ biết kiếm tiền, lừa gạt và làm những hoạt động bẩn thỉu. Các tế tự của Hắc Dạ Thần Giáo đều là một đám lừa đảo, chỉ biết lay chuyển và lừa gạt dân thường ở tầng lớp thấp nhất, sau đó thỏa mãn cuộc sống xa hoa trụy lạc của bọn chúng.”
A Nhĩ Ngõa là một thuật sĩ luyện kim. Mặc dù miệng suốt ngày hô hào danh xưng của Nữ Thần Hơi Nước và Máy Móc, nhưng hắn lại không phải là tín đồ của vị nữ thần này. Hắn là một thuật sĩ luyện kim có chút danh tiếng trong thành Tỷ Gram Nặc, đô thành của vương quốc Hà Lập Tức. Tên cửa hàng luyện kim của hắn cũng rất ngông cuồng, gọi là Cửa hàng Vạn năng của A Nhĩ Ngõa.
Đây là một thanh niên mặt trắng bệch hơi gầy yếu, cùng tuổi với Frank. Cả hai đều là thiên tài có thiên phú tinh thần lực siêu cao, vừa sinh ra đã sở hữu thiên phú tinh thần lực vượt xa người thường. Nhưng có vẻ thiên tài đều có chút sở thích kỳ lạ, không thích hòa đồng và đủ loại thói hư tật xấu. Hai kẻ lập dị lại cùng chung chí hướng, nên mới tụ hợp lại với nhau.
A Nhĩ Ngõa nhún vai: “Ta ngược lại cảm thấy thời đại này cũng không tệ!”
Frank phản bác: “Đó là đối với thần chức giả và siêu phàm giả mà nói. Còn đối với dân thường và người bình th��ờng mà nói, đây là thời đại tồi tệ nhất.”
A Nhĩ Ngõa nói ra suy nghĩ của mình: “Một số ít người lãnh đạo đa số người, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?”
Frank phẫn hận vỗ tờ báo và mặt bàn: “Đây không phải là một số ít người lãnh đạo đa số người, đây là thời đại mà chưa đến 1% người thống trị hơn 99% người còn lại! Ngươi xem trên con đường này, dân thường đã trở thành nô lệ của thần chức giả, mặc cho bọn chúng bóc lột và hút máu.”
“Muốn trở thành siêu phàm giả, nhất định phải vào các học viện thần chức giả trực thuộc từng giáo phái. Muốn trở thành học đồ của xưởng luyện kim, nhất định phải là thần chức giả của Nữ Thần Hơi Nước và Máy Móc. Muốn trở thành quý tộc và quốc vương, nhất định phải là Thần Quyến Giả của các vị thần linh vĩ đại. Muốn điều khiển các loại đạo cụ luyện kim, cũng nhất định phải là siêu phàm giả và thần chức giả.”
“Lái xe động cơ hơi nước cần thần chức giả, lái phi thuyền cần thần chức giả, sửa chữa đạo cụ luyện kim cần thần chức giả. Người quản lý tháp nước, đèn đường luyện kim và hệ thống đô thị cũng là thần chức giả. Người điều khiển thuyền luyện kim trên biển là mạo hiểm giả, cũng là thần chức giả của Chủ Nhân Bão Tố. Người có thể làm cho lương thực bội thu và cao sản là thần chức giả của Nữ Thần Bội Thu. Cái gì cũng phải cần thần chức giả.”
“Thậm chí có kẻ ngu xuẩn còn đưa ra lý thuyết phàm nhân vô dụng. Bọn chúng đã quên rằng, tổ tiên của bọn chúng, thậm chí chính bọn chúng trước đây cũng chỉ là phàm nhân thôi. Bọn chúng chẳng qua là những người bình thường mượn dùng sức mạnh thần linh mà thôi.”
“Nhìn xem những công nhân đáng thương trong khu ổ chuột lao động ngày đêm, đầy mình thương tật bệnh tật nhưng vẫn không có gì cả. Nhìn xem những nông dân dù lương thực bội thu nhưng vẫn không thể không bán con cái. Những người chăn thả vào mùa đông chỉ có thể co ro trong góc, quấn mình trong manh áo mỏng mà chết cóng. Rõ ràng sống không nổi, lại không cách nào chống cự sức mạnh của thần chức giả và hệ thống thần linh cường đại, chỉ có thể ch��t đi một cách bi thảm thê lương, không có bất kỳ con đường khiếu nại hay phản kháng nào. Đây là một thế giới khủng bố và không nhìn thấy hy vọng.”
“Chúng ta đều là một đám heo bị nuôi nhốt.”
A Nhĩ Ngõa khẽ gật đầu. Hắn, người thường ngày không quá chú ý đến thế giới bên ngoài, cũng cảm nhận sâu sắc sự khủng khiếp trong lời nói của Frank: “Hệ thống thần thuật càng hoàn thiện, thần chức giả càng thúc đẩy sự phát triển của toàn thế giới, thì vai trò của người bình thường càng nhỏ, chỉ có thể mặc cho đám thần chức giả tùy ý bóc lột.”
Frank nghiêm túc gật đầu: “Cho nên, chúng ta muốn thay đổi thời đại này!”
A Nhĩ Ngõa kinh ngạc đến ngây người nhìn Frank, buông hộp đạo cụ luyện kim đang làm dở trong tay xuống: “Thay đổi thời đại này? Thay đổi bằng cách nào?”
“Không thể nào, chẳng lẽ ngươi muốn? Đuổi các vị thần linh cao cao tại thượng xuống khỏi đám mây? Để tất cả thần chức giả đều tan thành mây khói?” A Nhĩ Ngõa chưa từng nghĩ rằng người huynh đệ của mình lại có dũng khí đến vậy.
Frank nhìn A Nhĩ Ngõa như thể nhìn một kẻ ngốc: “Ta có thể là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, nhưng không phải là một tên điên. Đùa cái gì chứ, ta nói là tìm cho người bình thường một tương lai thuộc về họ và đấu tranh vì lợi ích của họ, để tất cả mọi người đều có thể hòa nhập vào thời đại này.”
“Đây không chỉ là một thời đại thuộc về 1% thần chức giả và thần linh kia, mà c��ng nên là thời đại thuộc về tất cả mọi người, phải bao gồm cả 99% người bình thường đó!”
Mọi giá trị trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.