(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 350 : Eric thất thủ
"Ong ong ong!"
"Ọc ọc! Ọc ọc!"
Từng chiếc phi thuyền nối tiếp nhau bay lượn trên bầu trời, âm thanh chói tai vang vọng khắp thành Eric, che phủ cả một vùng trời. Bóng tối khổng lồ đổ xuống mặt đất, khiến trong mắt mỗi người dân trong thành đều hiện lên vẻ hoảng loạn.
Mọi người chỉ có thể trông thấy từng chiếc phi thuyền tiếp nối nhau xuất hiện trên bầu trời Eric. Phía dưới mỗi chiếc phi thuyền đều mang ấn ký của Vương quốc Hà Lập Tức – đây là quân hạm. Từng chiếc quân hạm tiến vào nơi này, dù chưa có bất kỳ hành động nào, nhưng giờ phút này, đồng tử của tất cả những ai ngẩng đầu nhìn trời đều không ngừng giãn rộng, bởi họ hiểu rằng, đây là sự khởi đầu của chiến tranh, mà chiến tranh thì đồng nghĩa với cái chết.
"Là phi thuyền oanh tạc, là phi thuyền oanh tạc của Vương quốc Hà Lập Tức, mọi người mau trốn đi!"
"Chiến tranh! Đây là chiến tranh! Bùng nổ rồi, Vương quốc Hà Lập Tức cuối cùng cũng đã khai chiến với chúng ta!"
"Bom! Bom!"
"Mau trốn!"
Từng quả bom luyện kim từ trên trời rơi xuống thành Eric, đường phố và nhà cửa bốc cháy dữ dội. Những vụ nổ tạo ra sóng lửa ngút trời, lan từ đầu này sang đầu kia đường phố. Khói đen đặc quánh cùng mùi khét lẹt của sự thiêu đốt tràn ngập không khí.
"Vù vù!"
Âm thanh bom rơi xé gió chói tai vang vọng bên tai.
"Ầm ầm!"
Tiếng kêu thảm thiết, rên rỉ, gào thét cùng những lời gọi tìm người thân vang vọng khắp thành. Đây là một cuộc thảm sát nhắm vào kẻ yếu, không hề có dấu hiệu báo trước, không có tuyên chiến, chỉ có xâm lược, chiếm đóng và hủy diệt. Vương quốc Hà Lập Tức hùng mạnh là quốc gia cường đại nhất và bá chủ trong số các dị vực chư quốc, từ trước đến nay vẫn luôn muốn gì được nấy đối với các tiểu quốc bên dưới.
Các chiến đấu cơ của Vương quốc Eric lao vút lên trời. Ba mươi mấy chiếc gầm rú, khai hỏa súng máy xoay vu thuật. Chúng giương đôi cánh như đại điểu, nhanh chóng lao lên không trung, linh hoạt chiến đấu với các phi thuyền oanh tạc địch. Chúng bắn phá các phi thuyền oanh tạc của đối phương. Những phi thuyền oanh tạc khổng lồ này vận chuyển một lượng lớn học đồ thần chức, so với các chiến đấu cơ cỡ nhỏ thì cồng kềnh hơn rất nhiều, khi đối mặt với chiến đấu cơ, chúng chỉ có thể như bia ngắm mặc sức bị tấn công.
Nhưng khi các phi thuyền chìm vào hỗn loạn, ánh lửa bùng lên, người ta đã thấy các Thần chức giả của Kẻ Thống Trị Đêm trên phi thuyền ra tay.
"Thần thuật: Vô Quang Chi Nguyệt!"
"Hỡi Kẻ Thống Trị Đêm vĩ đại, con cầu nguyện Ngài, xưng tụng thánh danh Ngài, xin ban cho kẻ địch trước mắt con bóng tối vĩnh hằng!"
Một vu thuật tổ hợp khổng lồ được thi triển khi hơn mười vị Thần chức giả của Kẻ Thống Trị Đêm trên phi thuyền cùng ra tay. Từng người giơ cao pháp trượng và hai tay, Thần lực Hắc Ám trong tay các Tế tự dâng lên từ boong phi thuyền, bay vút lên không.
Một vầng trăng đen bỗng nhiên xuất hiện giữa ban ngày trên bầu trời. Bóng tối lập tức lan rộng bao trùm tất cả các chiến đấu cơ. Chúng như bị từng sợi dây lụa đen quấn quanh, nuốt chửng, và theo từng tiếng kêu thảm thiết, tất cả các chiến đấu cơ đều bị ăn mòn, mục nát thành một đống sắt vụn rơi xuống từ trời cao.
Sau đó, một lượng lớn học đồ siêu phàm và huyết mạch kỵ sĩ từ trên phi thuyền mang theo cánh lượn, lao xuống như đại điểu lượn vòng, rơi vào trong thành. Chúng chiếm lĩnh các công trình trọng yếu và xưởng luyện kim. Các siêu phàm giả của Eric cùng những người dân thường cầm vũ khí luyện kim liên tục bại lui, không ngừng bị đội quân Thần chức giả có tổ chức của Vương quốc Hà Lập Tức giết hại.
"Các ngươi lũ khốn nạn này, lũ đao phủ! Ta sẽ giết sạch các ngươi, lũ đao phủ!" Một công nhân trốn trong xưởng luyện kim, mắt đỏ ngầu gào thét không ngừng nổ súng. Nhưng theo một quả cầu lửa đánh vào trong xưởng, tất cả mọi người lập tức hóa thành một đống thi thể cháy đen.
"Con ơi, con của ta đâu?"
"Bruce, Bruce... A!"
"Ta nguyền rủa các ngươi, lũ người Hà Lập Tức, cuối cùng sẽ có ngày các ngươi phải gánh chịu báo ứng!"
Tiếng súng, tiếng đại bác, những người phản kháng trên đường phố không ngừng gục ngã. Máu tươi và lửa đỏ khiến đồng tử của mọi người đều biến thành màu đỏ. Nỗi sợ hãi và phẫn nộ tràn ngập không khí. Lửa cùng tro bụi nhuộm bầu trời Eric thành một màu đỏ xám.
Trong khi đó, tại Học viện Kim Tượng Thụ, giờ phút này cũng chìm trong cảnh chém giết. Sức mạnh siêu phàm phun trào, biến toàn bộ Học viện Kim Tượng Thụ thành một đống phế tích. Để thành lập một học viện như vậy có thể cần vài năm, thậm chí mười năm, nhưng để hủy diệt nó, chỉ cần một khoảnh khắc là đủ.
"Liệt Diễm Hỏa Điểm!"
Frank đứng giữa đống đổ nát, vừa ra tay, những đốm lửa liệt diễm khổng lồ đã từ xung quanh cơ thể hắn bùng ra, lan rộng hơn hai trăm mét. Một lượng lớn Thần chức giả không kịp chạy thoát đã bị thiêu cháy thành tro tàn.
Wales Bete dựa vào một thanh trường kiếm vu thuật, phát ra kiếm quang trực tiếp chém hạ mấy kẻ điều khiển cánh lượn đang tấn công, xoay quanh trên bầu trời.
"Bắn pháo!"
Một luồng sáng mãnh liệt bắn ra từ khẩu pháo lớn mà A Ngõa Nhĩ đang vác trên vai. Ánh sáng nguyên tố đậm đặc bùng phát từ bên trong, lập tức hướng lên trời, bắn hạ một chiến đấu cơ cỡ nhỏ đang lượn vòng tấn công mặt đất ở tầm thấp.
Chiến đấu cơ lập tức tan rã, rơi xuống mặt đất. Cánh khổng lồ cọ xát mặt đất, tấm sắt cùng đá va chạm tóe ra ánh lửa dữ dội. A Ngõa Nhĩ điều khiển khẩu pháo Nguyên tố chôn vùi cấp bốn này, tiếp tục nhắm vào một chiến đấu cơ khác đang lao xuống tầm thấp.
Ba người đứng trên một đống phế tích, giờ phút này trông vô cùng chật vật. Mỗi người nghiến răng nghiến lợi, mắt đỏ ngầu, nhìn quanh những kẻ đang tàn sát dân thường, truy giết tất cả binh lính và Thần chức giả của Vương quốc Hà Lập Tức.
Nhìn Eric đang bùng cháy dữ dội, nhìn tháp chuông đang sụp đổ, nhìn Học viện Kim Tượng Thụ đã hóa thành phế tích, ba người họ như phát điên, gầm lên giận dữ tấn công những kẻ thuộc Vương quốc Hà Lập Tức.
Mùi thịt nướng thoang thoảng trong không khí, nhưng giờ phút này lại khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
"Vu thuật Nguyên tố cấp bốn, Vu sư cấp bốn, đây là một Vu sư cấp bốn!"
"Lại còn có pháo Nguyên tố chôn vùi. Thứ đồ chơi này làm sao có thể xuất hiện ở đây? Đây không phải vũ khí luyện kim bí mật của Liên minh Thành bang Hi Ân sao?"
"Cẩn thận! Phóng khói lửa cầu viện! Cầu viện!"
Một lượng lớn Thần chức giả vây quanh họ đều lộ ra ánh mắt kinh hoàng. Không thể ngờ rằng, khi tấn công một quốc gia nhỏ bé không thể nhỏ bé hơn như thế, lại xuất hiện những kẻ địch ở đẳng cấp này.
Càng lúc càng nhiều Thần chức giả không ngừng kéo đến nơi đây. Thậm chí từ xa đã xuất hiện bóng dáng các Tế tự cao cấp của Kẻ Thống Trị Đêm. Đoàn tế tự có tổ chức cũng chạy đến. Các phi thuyền trên bầu trời cũng truyền tới ánh mắt chú ý.
"Đi! Chúng ta nhất định phải rời khỏi đây! Eric đã thất thủ, chúng ta thất bại rồi!"
"Đi thôi! Đi!"
Wales Bete dùng sức kéo Frank và A Ngõa Nhĩ chạy ra bên ngoài. Khi phát hiện ba người họ muốn trốn, rất nhiều Thần chức giả cấp thấp vốn đang quan sát chờ đợi viện trợ liền lập tức xông lên. Nhưng dưới kiếm quang tung hoành trăm mét của Wales Bete và vu thuật oanh tạc của Frank, họ đã thực sự mở được một con đường máu trong thành Eric. Cuối cùng, họ trực tiếp phá nát tường thành, thoát ra khỏi Eric.
Ba người điên cuồng bỏ chạy, phía sau là đội truy sát gồm các Tế tự cao cấp của Kẻ Thống Trị Đêm. Các chiến đấu cơ lượn vòng trên bầu trời, bay ngang đầu họ, thỉnh thoảng ném bom và lao xuống bắn phá, tìm kiếm tung tích của họ. Ba người chui vào khu rừng rậm rạp, hoàn toàn biến mất không dấu vết.
Khi rời khỏi nơi đây, Frank nhìn Eric đang sụp đổ, thất thủ. Toàn bộ người dân Eric chìm trong tai nạn và cái chết, trong mắt hắn tràn ngập sự ngây dại. Cảnh tượng này đối với hắn mà nói giống như ngày tận thế, như thể cả thế giới đang bị hủy diệt, sụp đổ.
Frank chợt nhớ đến những bóng người gào thét chạy trốn trong biển lửa giữa thành, những đứa trẻ chết trong đống đổ nát, những người vợ ôm chồng trong tuyệt vọng, những quả bom nổ tung giữa đám đông đang chạy, bị ngọn lửa nuốt chửng trong tích tắc.
Những đồng đội bị quân lính Vương quốc Hà Lập Tức không ngừng sát hại: những siêu phàm giả cùng chung chí hướng, có cùng lý tưởng, những học giả kỳ vọng thay đổi vận mệnh, những gương mặt tươi cười hưng phấn của những thanh niên lần đầu điều khiển chiến đấu cơ, cùng với cảnh chiến đấu cơ rơi xuống từ bầu trời và những tiếng kêu thảm thiết.
"Không đúng! Không đúng! Đây không phải điều ta mong muốn! Tại sao lại như thế này!"
"Tại sao? Ta đáng lẽ phải mang đến cho họ một tương lai tươi sáng và hạnh phúc chứ!"
"Đây là vì sao? Rốt cuộc là vì sao?"
Nói đến câu cuối cùng, Frank gào thét khản đặc cả cổ họng, như thể muốn bật máu, toát ra một mùi khô khốc. Tất cả móng tay của Frank đều cắm sâu vào da thịt, trong mắt hắn chỉ còn lại những phi thuyền liên mi��n của Vương quốc Hà Lập Tức trên bầu trời.
Wales Bete siết chặt trường kiếm, nắm lấy. Trong lúc chạy trốn, A Ngõa Nhĩ bị Đại Tế tự của Kẻ Thống Trị Đêm, kẻ đang truy kích, dùng thần thuật của Hắc Dạ Thần Giáo đánh trúng. Dù đã lập tức dùng dược tề tịnh hóa, nhưng lực lượng thần thuật vẫn xâm nhập vào cơ thể A Ngõa Nhĩ, khiến hắn giờ phút này vô cùng suy yếu.
"Chúng ta sẽ trả lại cho bọn chúng!"
A Ngõa Nhĩ lúc này ngẩng đầu, trên mặt đầy mồ hôi và vết máu: "Đến Trung Châu đi! Chúng ta đến Trung Châu! Nơi đó là nơi hỗn loạn nhất về tín ngưỡng, cũng là nơi mà xung đột giữa dân thường và siêu phàm giả bùng nổ nghiêm trọng nhất. Chúng ta đến đó, chúng ta sẽ tìm được cơ hội thuộc về mình!"
"Sau đó, lại bắt đầu lại từ đầu!"
Mọi ngôn từ nơi đây, đều là tinh túy từ bàn tay dịch giả, chỉ hiện hữu trên truyen.free mà thôi.