(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 433 : Thịnh dưới đời bóng tối
Thánh lịch năm 586, năm thứ 10 —
Thế giới Maria nguyên bản có năm đại lục. Sau khi liên tiếp dung nhập vị diện Rod và vị diện Lôi Đình, hai vị diện này đã đổi tên thành đại lục Rod và đại lục Lôi Đình, khiến Thế giới Maria giờ đây sở hữu bảy đại lục rộng lớn. Vị diện Rod và vị diện Lôi Đình, từ bức tường vị diện, dần dần tiếp cận Chủ Thế giới. Từ biên giới đất liền và biển cả, chúng từng chút một hòa nhập vào Thế giới Maria, trở thành một phần không thể tách rời. Trong bức tường vị diện, còn có một Tinh Loa vị diện đang dần bị Thế giới Maria đồng hóa. Đồng thời, ở Tinh Giới xa xôi bên ngoài thế giới, một bán vị diện mang tên Hắc Hải cũng đã bị Thế giới Maria khóa chặt.
Tất cả những điều này đã khiến bản nguyên của Thế giới Maria ngày càng cường đại. Từ bên ngoài nhìn vào, có thể thấy thể tích của Thế giới Maria đã khuếch trương lớn hơn một vòng so với trước đây. Bức tường vị diện khổng lồ cũng được chia thành các khu vực khác nhau, bao gồm các Tinh Thần Thần Quốc của Chân Thần, các bán vị diện và khu vực của các Tòng Thần. Trong bức tường vị diện vốn trống rỗng, giờ đây có thể thấy vô số phi thuyền luyện kim và tinh thuyền thần thoại từ vực ngoại xuyên qua. Cũng có những vườn hoa pháp thuật thần bí ẩn mình trong đó. Người ta còn có thể trông thấy các Thần Quốc của Tòng Thần xoay quanh Tinh Thần Thần Quốc của Chân Thần, hay trên các phù đảo vị diện đặc biệt, vô số chức nghiệp giả đang sinh sống. Đặc biệt, bên trong Tinh Loa vị diện khổng lồ kia, hơn một tỷ nhân loại, thú nhân, tinh linh và ngư nhân đang cư ngụ.
Trong khi đó, các thành thị trên đại lục cũng đã hoàn toàn bước vào thời đại hệ thống hóa Ma Tinh cao độ. Mọi thứ đều lấy công cụ Ma Tinh làm hạt nhân. Tại đây, người ta có thể thấy những người bình thường sử dụng xe kiến trúc Thán Thạch để biến bùn đất thành nham thạch, điều khiển các tiểu đội kiến trúc bằng công cụ Ma Tinh, nhanh chóng xây dựng lên những cao ốc cao vài trăm tầng. Kiến trúc mang phong cách hòa trộn giữa cổ điển và hiện đại, còn những con đường lát bằng Thán Thạch trực tiếp đã phủ kín mọi ngóc ngách của đại lục.
Từng tòa nhà cao tầng phong cách đá cổ điển chia thành phố thành từng ô nhỏ. Nhân loại, thú nhân, tinh linh cùng các sinh mệnh trí tuệ khác, đông đúc chen chúc san sát, di chuyển và sinh tồn trong đó tựa như đàn kiến. Ven đường khắp nơi đều có những hình ảnh video phát ra từ hình chiếu Vu thuật. Trong các cửa hàng lớn nhỏ trên phố, người ta có thể thấy đầy đủ các thiết bị như Ma Tượng Cơ, tủ lạnh, và máy lạnh.
Trên bầu trời, những luồng sáng dẫn lối không ngừng soi đường cho phi thuyền, tàu bay, và thuyền hàng lướt qua. Cùng với đó là các chức nghiệp giả cưỡi Ma thú hoặc sử dụng pháp khí bay lượn. Thậm chí còn có tuyến đường bay phân tầng bằng hình chiếu, quy định các phương tiện giao thông bay khác nhau phải bay ở độ cao nhất định, cùng với giới hạn tốc độ và các điều lệ khác. Nếu vi phạm pháp tắc giao thông, lập tức sẽ thấy đội chấp pháp nội thành cưỡi thảm bay chặn đường. Thường xuyên có thể thấy một số chức nghiệp giả thích bay lượn trái phép bị đội chấp pháp cưỡi thảm bay tứ phía chặn đường truy kích.
Ngẩng đầu lên, người ta không chỉ thấy những cảnh tượng ấy, mà điều thu hút sự chú ý nhất chính là một phù đảo khổng lồ lơ lửng trên bầu trời. Trông nó như một đại lục thu nhỏ trôi nổi giữa không trung. Và đó không phải là trường hợp cá biệt; trên bầu trời Thế giới Maria, có vô số phù đ���o lơ lửng, vận hành theo quỹ đạo cố định.
Theo dân số Thế giới Maria ngày càng tăng, ngay cả Băng Lục Bắc Hải và Đảo Rồng cũng bắt đầu xuất hiện nhiều thành thị hỗn hợp giữa nhân loại, tinh linh, ngư nhân, thú nhân, khiến giới hạn chủng tộc ngày càng yếu đi. Thế nhưng, dù vậy, vẫn không thể giải quyết triệt để vấn đề tăng trưởng dân số của Thế giới Maria. Các quốc gia của Thế giới Maria bắt đầu xây dựng thành thị trên biển, và sau đó còn lợi dụng điểm lơ lửng để kiến tạo những phù đảo trôi nổi trên bầu trời.
Từng phù đảo lơ lửng trên bầu trời không ngừng được chế tạo ra, nhưng vẫn không thể giải quyết triệt để vấn đề. May mắn là sau đó ba bán vị diện khác đã xuất hiện, giúp giải tỏa áp lực cho Thế giới Maria. Thế nên, dù bán vị diện Hắc Hải mới được phát hiện gần đây, còn chưa thăm dò hoàn tất và chỉ mới xác định được tên gọi, thì kế hoạch cải tạo và di dân đến bán vị diện Hắc Hải đã được đưa vào nghị trình.
Mặc dù cuộc sống tương lai nhìn qua không hoàn toàn tốt đẹp như tưởng tượng, nhưng đại đa số người vẫn sống trong hòa bình và ổn định, tận hưởng cuộc sống tiện nghi mà thời đại Ma Tinh phát triển cao độ mang lại.
Tuy nhiên, bên dưới Chủ Thế giới, sâu trong lòng đất, ở tầng đáy bức tường vị diện, lại là một nơi hoàn toàn khác biệt so với Chủ Thế giới vinh quang, tươi đẹp và văn minh phát đạt. Thậm chí có thể nói là một nơi đối lập hoàn toàn. Đó là một thế giới hắc ám, tĩnh mịch và khủng bố. Đó chính là mặt tối của Thế giới Maria, nơi cuối cùng của linh hồn và vùng đất tử vong — Địa Ngục.
"Tất cả xếp thành hàng cho ta!"
"Trật tự! Trật tự! Những kẻ chết chóc hỗn loạn!"
"Không! Không! Ta không muốn chết!"
"Tha cho ta! Ta không đáng phải chết! Tại sao ta lại phải chết!"
"A!"
Hải Mẫu Phệ Hồn Sơn Dương Ma đứng trước Đại Môn Địa Ngục, lần lượt kiểm tra những linh hồn đi ngang qua. Thỉnh thoảng, nó lại gầm lên giận dữ, nuốt chửng những linh hồn không tuân thủ quy tắc. Bất kể khi còn sống bọn họ là người bình thường hay chức nghiệp giả, là quốc vương, quý tộc hay đại phú hào, trong mắt Hải Mẫu, tất cả đều không đáng để nhắc đến.
"Tại sao ta lại phải canh giữ cái Đại Môn Địa Ngục đáng chết này!"
"Ta đã canh giữ vạn năm rồi, còn phải canh giữ bao nhiêu năm nữa!"
"Mười vạn năm? Hay một triệu năm?"
"Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì? Tại sao phải chịu loại trừng phạt này? Điều này không công bằng! Thật không công bằng!"
"Ta là chó của thần linh sao? Vào thời Tử Thần đời thứ nhất, ta chính là người giữ cửa địa ngục. Tên Setisis kia dựa vào cái gì, bằng cái gì mà có thể trở thành Tử Thần, trong khi ta còn phải canh giữ Đại Môn Địa Ngục cho tên đó!"
Không hiểu vì sao, vừa nhắc đến cái tên Setisis này, Hải Mẫu Phệ Hồn Sơn Dương Ma liền cảm thấy phẫn nộ tột cùng. Ngọn lửa giận đó khiến nó phát cuồng, khiến nó mất lý trí. Hải Mẫu Phệ Hồn Sơn Dương Ma nội tâm điên cuồng gầm thét. Một loại cừu hận, không cam lòng, oán giận dần sinh sôi sâu trong linh hồn nó. Nó không ngừng trút giận lên người khác, nhưng ngọn lửa hừng hực đó vẫn không hề tắt, vẫn âm ỉ thiêu đốt trong lòng nó, ngược lại càng đốt càng vượng.
Cho đến khi một nam nhân mặc Vu sư bào màu bạc xuất hiện trước mặt nó, cất tiếng: "Hải Mẫu! Ngươi không cam tâm sao?"
"Pháp sư? Không đúng, không đúng. Cái mùi vị quen thuộc trên người ngươi kia, là Vu sư, ha ha ha, hay là vong linh vu sư!"
Cao vài trăm mét, Hải Mẫu Phệ Hồn Sơn Dương Ma khổng lồ như người khổng lồ viễn cổ, dùng sức giậm chân một cái, khiến toàn bộ Đại Môn Địa Ngục cũng rung chuyển theo. Miệng nó phun ra ngọn lửa có thể đốt cháy linh hồn thành tro bụi.
"Gầm! Cái mùi hôi thối trên người ngươi, thật là hôi không ngửi được, hôi không ngửi được, ha ha ha ha!"
"Các ngươi những con trùng giấu mình sâu trong bóng tối, những kẻ tiểu nhân nhảy nhót, lại đang giở trò âm mưu gì?"
Kẻ đến chính là một vong linh vu sư, một Đại Quân Vong linh Thần thoại cấp bảy, tồn tại ở đỉnh cao của sinh vật vong linh. Vong linh vu sư phát triển đến nay cũng chia thành nhiều lộ tuyến khác nhau: Cốt Linh, Vu Yêu, Hồn Thi cùng các lộ tuyến thăng cấp khác. Kẻ này đi theo lộ tuyến Hồn Thi. Hắn tháo mũ trùm của Vu sư bào màu bạc xuống, để lộ làn da trắng như tro và cái đầu trọc lóc. Trên cơ thể hắn, những đường vân màu đỏ tản ra linh quang, giống như lửa và nham thạch nóng chảy đang cuồn cuộn.
"Ta tên Giải Tán Tát, Đại Quân Vong linh Giải Tán Tát. Ta có thể cứu ngươi khỏi sự giam cầm vĩnh hằng này. Chúng ta là đồng minh trên cùng một con đường, chứ không phải kẻ thù!"
"Kẻ địch của chúng ta chỉ có một, đó chính là Tử Thần Setisis!"
Giải Tán Tát nhìn Hải Mẫu Phệ Hồn Sơn Dương Ma, đối mặt với hình thể khổng lồ và sức mạnh gần như không thể địch nổi của nó, nhưng không chút nào sợ hãi, ánh mắt lạnh nhạt.
Hải Mẫu phát ra tiếng cười điên cuồng, ánh mắt khát máu lộ vẻ khinh miệt, hệt như đang nhìn một con côn trùng cuồng vọng tự đại nhảy nhót đòi đối kháng Chân Thần: "Chỉ bằng ngươi! Buồn cười! Ha ha ha ha... Thật buồn cười! Ta bội phục dũng khí của ngươi..."
Tiếp đó, giọng Hải Mẫu chợt đổi, cây cương xoa của nó trực tiếp vung xuống: "Ngươi nghĩ ngươi là ai? Là Tạo Vật Chủ sao?"
Thân Giải Tán Tát trong nháy mắt bốc lên khói đen nồng đậm. Bóng người nhỏ bé dưới áo bào đen chợt biến thành một quái vật khói đen khổng lồ. Trong làn khói dày đặc, ngọn lửa bắn ra, tức thì biến thành một quái vật khổng lồ ngang tầm với Hải Mẫu Phệ Hồn Sơn Dương Ma.
Hắn một tay nắm lấy cây Phệ Hồn Cương Xoa khổng lồ, bộ mặt dí sát vào Hải Mẫu: "Ngươi thật sự cam tâm cứ thế vĩnh viễn canh giữ Đại Môn Địa Ngục, làm chó cho Tử Thần sao? Ngươi là thần thoại tồn tại từ thời tuyên cổ, cổ xưa hơn đa số thần linh, tồn tại vĩ đại hơn. Theo lý mà nói, trong hàng ngũ Chân Thần, lẽ ra phải có vị trí của ngươi."
"Nhưng bây giờ ngươi hãy nhìn xem, ngươi đang làm gì? Đáng buồn thay, ngươi canh giữ Đại Môn Địa Ngục, vĩnh viễn không thể đạt được giải thoát."
Hải Mẫu phẫn nộ gầm thét như phát cuồng: "Vậy thì thế nào, ngươi chỉ là một vong linh vu sư cấp bảy, có thể làm được gì?"
Giải Tán Tát nói tiếp: "Đương nhiên không chỉ có mình ta. Còn có những vong linh vu sư bị áp chế, chèn ép phải ẩn nấp khắp nơi trong suốt vạn năm qua, cùng tất cả các thế lực hắc ám ẩn mình trong những góc khuất u tối."
"Kiến hôi vẫn là kiến hôi, dù có đông đến mấy cũng thế nào, có thể chống lại mười bảy vị Chân Thần sao?"
"Đương nhiên, chúng ta không cuồng vọng đến mức đó. Chúng ta chỉ cần nhắm vào Tử Thần, đoạt lại tất cả những gì vốn thuộc về chúng ta. Đồng thời, chúng ta còn cần sức mạnh của ngài để đánh thức một nhân vật mấu chốt!"
"Là ai?"
"Lynn Akhner Bỗng Nhiên!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free.