(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 68 : Lên thuyền
Hai giờ rạng sáng, tại bến tàu sông Mesomyer, Pol mang theo hai rương lớn. Hắn đã đổi tất cả những thứ đáng giá trong nhà thành kim tệ và mang theo bên mình, còn trong rương đều là thành quả nghiên cứu và công cụ của hắn. Theo một nghĩa nào đó, Pol đã quyết tử một phen, dốc hết sức lực đánh cược một lần.
"Này, Bekida, thuyền ngươi nói đâu? Sao không thấy bóng dáng nào cả?"
Gió lạnh cắt da cắt thịt, gió lớn trên bến tàu rít lên, như muốn thổi bay tất cả mọi người. Dù đã khoác áo ngoài, Pol vẫn cảm thấy cái lạnh thấu xương không ngừng luồn qua cổ áo và khe hở, thấm vào cơ thể, khiến cả người như đông cứng lại.
Bekida đứng trên vai Pol, lập tức nói: "Yên tâm, thuyền tiếp đón đã nói giờ nào đến thì đúng giờ đó, chắc chắn không trễ. Chẳng phải do ngươi cứ vội vàng muốn xuất phát sớm thế này sao?"
Lúc này, Bekida phát hiện ra điều gì đó, cái đầu nhỏ ngẩng lên: "Thuyền đến rồi, đến rồi!"
Pol lập tức vội vàng nhìn quanh mặt sông phía xa: "Đến rồi, ở đâu? Sao ta không thấy gì cả?"
Bekida cúi đầu, khều nhẹ vào cổ áo Pol: "Ngươi nhìn làm sao được, nhìn xuống dưới ấy."
Pol cúi đầu, lập tức nhìn thấy mặt sông rộng lớn trước mắt. Ánh trăng chiếu rọi trên mặt nước, ánh sáng lấp lánh phản chiếu đầy trời sao. Nhưng lúc này, dưới đáy nước dường như xuất hiện một bóng đen khổng lồ, từng chút m��t nhô đầu lên, giống như một con quái vật khổng lồ nổi lên từ dưới nước.
"Trời ơi, rốt cuộc đây là cái gì?"
Pol há hốc mồm, hai rương trên tay đều rơi xuống đất, cả người hắn đều có chút ngây ra. Hắn chỉ thấy một chiếc thuyền biển khổng lồ từ dưới đáy nước dần dần nổi lên, hiện ra trước mắt. Bề ngoài màu trắng, thân hình giọt nước, nhìn qua có một vẻ đẹp khó tả.
"Lạy Maria điện hạ trên cao, đây là thuyền ư? Ta chưa từng thấy con thuyền nào có thể nổi lên từ dưới nước cả. Lại còn, sao nó không có buồm? Hơn nữa ta cũng không thấy chỗ nào có mái chèo!" Pol cảm thấy một thế giới giả tưởng thần kỳ đang dần hé mở trước mắt mình.
Bekida lập tức kiêu ngạo nói: "Đây là thuyền Vu sư, các ngươi những kẻ phàm tục này đương nhiên chưa từng thấy qua. Đừng ngây người ra nữa, Vu bộc ra rồi, mau lên thuyền đi."
"Vu bộc?"
Pol lập tức nhìn sang thì thấy trên thuyền có hai người mặc áo choàng đen đi ra, chèo một chiếc thuyền nhỏ đến đón họ lên. Pol cẩn thận từng li từng tí đặt rương hòm lên thuyền nhỏ, nói với hai người mặc áo choàng đen: "Cảm ơn, làm phiền các ngươi!"
Trong bóng tối, mũ trùm đầu của hai người lại sâu lại tối, Pol cũng không cẩn thận quan sát tướng mạo của họ. Chiếc thuyền nhỏ chèo về phía con thuyền lớn giữa sông, Pol cũng cẩn thận đánh giá con thuyền lớn chưa từng thấy này. Bề ngoài màu trắng, không nhìn ra là chất liệu gì, nhưng cảm giác vừa nặng nề lại vững chắc. Mà đúng lúc này, Pol lại đột nhiên thấy hai con mắt to trên mũi thuyền bỗng nhúc nhích, nhìn về phía hắn.
"Cái gì?!" Pol kinh hãi kêu lên một tiếng. Hắn cứ ngỡ đây chỉ là vật trang trí, không ngờ nó lại động đậy: "Các ngươi có thấy không, mắt nó động đậy, con mắt nó động đậy!"
Lúc này, một Vu bộc đang chèo thuyền phía trước quay đầu lại, dùng một giọng nói quái dị lạ thường nói với Pol: "Con thuyền này là sinh mệnh luyện kim, mắt nó đương nhiên phải cử động."
Pol cảm thấy trong lòng lạnh toát. Hắn chỉ thấy dưới áo choàng của người trước mặt là một khuôn mặt giống như mặt nạ giáp trụ, trên người toàn là lớp vỏ cứng màu đen, rõ ràng không phải nhân loại. Pol chợt nghĩ, mình có phải đã lên nhầm thuyền cướp biển rồi không, giờ quay đầu còn kịp chứ?
Cả người hắn đờ đẫn cứng đờ, lên thuyền. Dưới sự chỉ dẫn của Vu bộc, hắn tiến vào khoang thuyền. Hai Vu bộc bên ngoài thì phụ trách treo chiếc thuyền nhỏ lên, sau đó quay trở lại trong khoang thuyền. Con thuyền Vĩnh Hằng lại một lần nữa chìm xuống đáy nước. Đây là học đồ cuối cùng ở khu vực này, con thuyền Vĩnh Hằng sẽ từ đây trở về biển rộng, tiến về đại lục Thú Nhân.
Pol đi dọc theo thang lầu xuống phía dưới khoang thuyền. Dưới sự dẫn dắt của Vu bộc, có thể thấy không gian bên trong khoang thuyền vô cùng rộng lớn. Vu bộc dẫn hắn vào, còn giới thiệu sơ qua không gian bên trong khoang thuyền.
"Tầng thứ nhất là nhà hàng, phòng họp, phòng khách sinh hoạt. Nơi đây còn có phòng nghỉ ngơi, giải trí. Trong khoang thuyền còn có một vài đệ tử khác, lúc đó ngươi có thể trao đổi với họ. Bên này là quán bar......"
Vu bộc bắt đầu thực hiện công việc của mình theo chương trình giới thiệu. Trong mắt Pol, Vu bộc trước m���t có trí tuệ không khác gì con người. Nhưng trên thực tế, hắn chỉ làm việc theo chương trình định sẵn, nếu hỏi những vấn đề nằm ngoài chương trình, Vu bộc chắc chắn sẽ không để ý tới hắn.
"Oa! Con thuyền này thật không tệ!" Pol cảm thấy chuyến đi này vẫn vô cùng kỳ ảo.
"Bên này là phòng sách báo, bên trong có một số sách kiến thức phổ thông, lịch sử đại lục, truyện ký nhân vật..."
Sau khi Pol bước vào phòng sách báo, lập tức cả người hắn bỗng chốc mắt sáng rực lên, nhào ngay vào. Trên những giá sách rực rỡ muôn màu chất đầy rất nhiều sách, mấy giá sách đều là sách.
"Nhiều sách như vậy, ta cũng có thể tùy ý đọc sao?" Pol vô cùng kích động. Lúc này trên đại lộ Allan, sách vở lại là vật vô cùng quý giá. Nhà người bình thường tuyệt đối không mua nổi sách, một vài quyển sách cũng được coi như vật gia truyền để đối đãi. Chớ nói chi là những gia tộc sở hữu lượng lớn tàng thư, đó tuyệt đối là quý tộc!
Vu bộc khẽ gật đầu: "Sách vở ở đây, các ngươi có thể tùy ý đọc, mượn đọc, nhưng khi rời thuyền, tuyệt đối không được mang đi. Ngoài ra, trên thuyền không được phép đánh nhau, ẩu đả, cố ý gây tranh chấp. Người vi phạm quy tắc sẽ bị trục xuất khỏi thuyền!"
Pol lập tức khẽ gật đầu: "Ta cam đoan sẽ tuân thủ quy tắc!"
Pol kích động nhìn những quyển sách này, hận không thể lập tức được đọc thỏa thích ở đây. Trên vai hắn, Bekida thì khinh bỉ liếc nhìn hắn một cái: "Nhìn xem cái bộ dạng không có tiền đồ của ngươi kia. Trong tòa tháp cao, Thư viện ở đó mới thật sự lớn. Nhìn qua một cái, giá sách kéo dài không thấy điểm cuối, ngươi có bỏ cả đời ra cũng không đọc hết được kho sách ở đó!"
"Thật sao? Nơi đó thật đúng là khiến người ta mơ ước!"
Sau khi Pol đi vào, liền thấy trong góc phòng sách báo có một người đang ngồi, đang đọc sách dưới ánh đèn lờ mờ. Lúc này đang là nửa đêm, mọi người đều nghỉ ngơi, nhưng người này lại vẫn ở đây đọc sách.
"Chào ngươi, ta là Pol, học đồ Vu sư mới đến, đến từ Công quốc Gragu!"
Người đọc sách ngẩng đầu, nhìn về phía Pol: "Chào ngươi, ta là Catherine, đến từ Vương quốc Mara!"
Đây là một thiếu nữ sở hữu mái tóc vàng kim, nhìn qua nhỏ hơn mình vài tuổi, vô cùng xinh đẹp. Điều này khiến Pol hơi xấu hổ: "Rất hân hạnh được biết ngươi, sau này chúng ta là đồng bạn!"
Catherine khẽ gật đầu, cúi đầu đọc sách tiếp. Pol thì dưới sự dẫn dắt của Vu bộc, đi tới căn phòng ở tầng dưới. Trong phòng đã có một học đồ khác, nhưng lúc này đang nghỉ ngơi. Pol c��ng cảm thấy vô cùng mệt mỏi, đặt hành lý xuống, cởi quần áo rồi vén chăn lên. Trong chăn lại vừa ấm áp vừa thoải mái, Pol rất nhanh chìm vào giấc mộng đẹp.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free bảo hộ độc quyền.