(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 1015: Vô Y
Giọng cô gái rất êm tai, dù không hề mở miệng, chỉ là dùng Thần Niệm truyền âm, nhưng lại không hề có cảm giác không hòa hợp. Ngược lại, điều đó khiến nàng càng thêm tĩnh l���ng, cứ như từ trong tranh bước ra, toát lên một khí chất không vướng bụi trần.
"Sư phụ, đây là đại ca ca, trước đây đã cứu Ngải Ngải!"
Tiểu Ngải Ngải cô bé nói.
Lâm Thiên cũng kịp lúc hoàn hồn, dừng một chút, tiến lên vài bước, nói: "Xin chào, ta tên Lâm Thiên."
Hắn nhìn nữ tử, cảm giác quen thuộc từ đầu đến cuối vẫn rất mãnh liệt.
"Lâm Thiên." Nữ tử biểu tình không hề thay đổi, giống như một vũng suối trong vắt, tĩnh lặng tự nhiên. Chỉ có ánh mắt hơi gợn sóng, nhưng cũng chỉ thoáng qua trong chớp mắt. Nàng vẫn dùng Thần Niệm phát ra âm thanh: "Linh Nhi, nàng có nhắc đến ngươi."
Giọng nàng rất nhẹ, dù là dùng Thần Niệm truyền âm, nhưng ở nơi này, tất cả mọi người đều có thể nghe thấy.
"Linh Nhi?" Lâm Thiên hơi ngẩn người, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng. Linh Nhi trong miệng nữ tử, hẳn là chỉ Tử Tinh Linh. "Các ngươi là bạn bè sao?"
Nữ tử gật đầu, không nói gì thêm.
"Sư phụ và Tử tỷ tỷ là bạn thân đó." Tiểu Ngải Ngải lúc này lại mở miệng, nói với Lâm Thiên, sau đó đưa vòng hoa đang cầm trong tay cho nữ tử: "Sư phụ, tặng người nha."
"Cảm ơn."
Nữ tử nhận lấy vòng hoa Tiểu Ngải Ngải đưa tới, dùng Thần Niệm phát ra âm thanh. Trên khuôn mặt tĩnh lặng hiện lên một nụ cười khẽ, giống như nụ hoa hé nở trong khoảnh khắc, đẹp đến cực điểm.
Lâm Thiên có chút xuất thần, lẩm bẩm: "Rất quen thuộc."
Ngũ Hành Ngạc không khỏi trợn trắng mắt: "Thằng nhóc ngươi đủ rồi đấy! Mặc dù nữ nhân này quả thật đẹp đến không tưởng nổi, nhưng ngươi cũng không đến mức bị mê hoặc thành ra thế này chứ, thật hết nói nổi!"
Lâm Thiên liếc nhìn nó, tự mình lắc đầu.
Hắn dừng một chút, lại tiến thêm vài bước về phía nữ tử.
Nữ tử nhìn vòng hoa Tiểu Ngải Ngải tặng nàng, khẽ ngẩng đầu nhìn Lâm Thiên, nói: "Đừng quá gần." Giọng nàng rất nhẹ, cũng không có cái cảm giác xua đuổi người ngoài ngàn dặm, nhưng dường như nàng không quen người lạ đến quá gần mình.
Lâm Thiên nghe vậy, nhất thời có chút lúng túng.
Tiểu Ngải Ngải kéo cánh tay nữ tử, lay lay, nói: "Sư phụ, đại ca ca là người tốt, người rất tốt! Nếu không có đại ca ca, Ngải Ngải đã c·hết rồi."
Nữ tử liếc nhìn Tiểu Ngải Ngải, rồi nhìn về phía Lâm Thiên, không nói gì, nhưng cũng không yêu cầu Lâm Thiên lùi lại.
Trong núi, gió nhẹ thổi qua, từng cánh đào hồng phai tàn bay lượn trong không trung theo gió, mang theo từng làn hương thoang thoảng.
Nữ tử mặc một bộ la quần trắng, ngắm nhìn từng cánh đào rơi xuống, vô cùng bình yên tĩnh lặng. Trên khuôn mặt xinh đẹp không nhìn ra chút gợn sóng nào, giống như một bức phong cảnh độc lập, khiến vạn vật xung quanh đều trở nên lu mờ.
Lâm Thiên đứng ở một bên, không quấy rầy.
Thoáng cái, mấy chục hơi thở trôi qua, trong núi gió ngừng thổi, cánh hoa bay lượn đều rơi xuống đất, thành từng mảnh hồng.
Nữ tử thu hồi ánh mắt, dùng Thần Niệm gọi Tiểu Ngải Ngải, rồi bước ra khỏi sơn lâm.
"Đại ca ca, chúng ta đi cùng nhau nhé!"
Tiểu Ngải Ngải chạy đến bên cạnh Lâm Thiên, không nói một lời đã kéo Lâm Thiên đi cùng, rất nhanh cùng nữ tử sóng vai đi cạnh nhau.
Điều này, Lâm Thiên tự nhiên sẽ không từ chối. Đã mấy năm không gặp Tiểu Ngải Ngải, bây giờ hắn cũng không có chuyện gì gấp gáp cần làm, có thể cùng đồng hành, đương nhiên là rất tốt.
Trong chốc lát, nữ tử ở bên trái, hắn ở bên phải, Tiểu Ngải Ngải ở giữa, ngược lại trông giống như một gia đình ba người.
Nữ tử nghiêng đầu, liếc nhìn Lâm Thiên lúc này đang đứng gần nàng hơn, cuối cùng lại dời ánh mắt đi, không nói gì.
Lâm Thiên nhìn nữ tử, lúc này đã hiểu được rất nhiều điều. Tử Tinh Linh và nữ nhân này là bạn tốt, ban đầu sau khi mang Tiểu Ngải Ngải đi, đã gửi gắm Tiểu Ngải Ngải cho nữ nhân này, nữ tử này nhận Tiểu Ngải Ngải làm đệ tử. Hắn vừa đi vừa nhìn nữ nhân này, cảm giác quen thuộc từ đầu đến cuối vẫn tồn tại, dừng một chút hỏi: "Tên nàng là gì?"
"Vô Y."
Nữ tử tiếp tục đi về phía trước, bước chân vẫn thong thả như cũ, biểu cảm trên mặt không có chút biến hóa nào, thậm chí không nhìn Lâm Thiên.
"Vô Y?" Ngũ Hành Ngạc đi theo bên cạnh Lâm Thiên, nhìn nữ tử, theo bản năng nói: "Cái này là không có quần áo sao?"
Lâm Thiên trên trán nổi gân xanh, nhất thời không nhịn được, vung tay tát một cái.
"Ngao ô!" Ngũ Hành Ngạc lập tức bị đánh bay ra ngoài, từ đằng xa truyền đến tiếng kêu tức giận: "Thằng nhóc ngươi. . ."
Lâm Thiên không thèm để ý đến nó, nhìn nữ tử lại hỏi: "Nàng muốn đi đâu?" Hắn thật ra là cố ý tìm chuyện để nói, bởi vì nữ tử quả thật quá tĩnh lặng, hắn cảm thấy nếu hắn không nói gì, nàng tuyệt đối sẽ không phát ra một chút âm thanh nào.
"Tìm đồ vật."
Vô Y nói lời đơn giản, vẫn dùng Thần Niệm phát ra âm thanh, nhịp bước vẫn không thay đổi, vẫn không nhìn Lâm Thiên.
Lâm Thiên nhìn Vô Y: "Tại sao nàng luôn dùng Thần Niệm truyền âm, mà không mở miệng nói chuyện?" Từ khi gặp nữ nhân này đến giờ, mỗi một chữ nàng nói đều là dùng Thần Niệm phát ra, dù rất êm tai, nhưng lại khiến hắn thật sự tò mò.
Vô Y nghe vậy, bước chân ngừng lại.
Mắt nàng rất đẹp, mái tóc mềm mại buông trên vai, phảng phất tiên nữ từ Tiên Giới hạ phàm, nhưng trên mặt lại không hề có biểu cảm gì, từ đầu đến cuối đều rất tĩnh lặng. Nàng nghiêng đầu, nhìn Lâm Thiên, môi khẽ mấp máy, không còn dùng Thần Niệm truyền âm nữa, mà mở miệng nói: "Nói chuyện, quá phiền phức." Giọng nàng vẫn rất nhẹ, lời nói vẫn đơn giản như cũ.
Lâm Thiên: "..."
Vô Y lại nhìn Lâm Thiên, không nói gì nữa, bước chân nhẹ nhàng bước ra, tiếp tục đi về phía trước.
Lâm Thiên quả thật có chút xấu hổ, đi theo nàng.
Ánh mắt Vô Y luôn nhìn về phía trước, tĩnh lặng đến mức hơi quá đáng. Lâm Thiên nhìn nàng, thỉnh thoảng khẽ cau mày.
"Tại sao, cứ nhìn ta mãi."
Vô Y lại dừng bước, nghiêng đầu nhìn Lâm Thiên, dùng Thần Niệm phát ra âm thanh.
Lâm Thiên không né tránh: "Ta cảm thấy, dường như đã gặp nàng ở đâu đó rồi, rất quen thuộc."
Vô Y nhìn Lâm Thiên: "Ta, lần đầu tiên ra ngoài."
Ý lời nàng nói khá rõ ràng: nàng không thể nào đã gặp Lâm Thiên, Lâm Thiên lại càng không thể nào đã gặp nàng.
Ngũ Hành Ngạc đã sớm bay trở lại, lúc này nghe lời Vô Y nói, không khỏi bật cười thẳng thừng, vẻ mặt đầy giễu cợt nhìn Lâm Thiên: "Thằng nhóc, mất mặt rồi chứ! Cái gì mà quen thuộc! Ha ha... Cười c·hết cá sấu đại gia rồi!"
Lâm Thiên nắm chặt tay, rất muốn đánh nó.
Vô Y liếc nhìn Lâm Thiên, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Lâm Thiên cũng đi theo, đành cố gắng đè nén cảm giác quen thuộc xuống, chỉ thỉnh thoảng nhìn trộm nữ nhân này. Hắn không thể không thừa nhận, nữ nhân này quả thật đẹp kinh người, có thể nói là hoàn mỹ đến tột cùng. Nếu muốn tìm ra một chút tì vết nào đó thì chính là, hắn cảm thấy nàng thật sự quá tĩnh lặng, giống như một mặt hồ phẳng lặng, thậm chí tĩnh lặng đến mức hơi đơ đơ, khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ. Hắn và nữ nhân này đi cùng nhau, cũng không biết nên nói gì.
Cuối cùng, hắn chỉ đành lắc đầu, ngay sau đó nhìn về phía Tiểu Ngải Ngải, hỏi Tiểu Ngải Ngải về một vài chuyện trong mấy năm qua.
Tiểu Ngải Ngải kéo Lâm Thiên, đương nhiên là vô cùng vui vẻ, hân hoan tíu tít kể cho Lâm Thiên nghe nhiều chuyện đã biết về những năm tháng đó. Đương nhiên, đều chỉ là một vài chuyện nhỏ nhặt thường ngày.
Lâm Thiên mang nụ cười trên mặt, thỉnh thoảng liếc nhìn Vô Y.
Ngũ Hành Ngạc đi theo bên cạnh, buồn chán nhìn đông nhìn tây.
Rất nhanh, đoàn người đi ra khỏi sơn lâm. Sau khi đi thêm một quãng đường, phía trước xuất hiện một tòa thành nhỏ. Thành nhỏ này kích thước không tính là quá lớn, nhưng bên trong lại người đến người đi tấp nập.
Bước chân Vô Y không ngừng lại, nàng tự mình tiếp tục đi về phía trước.
"Đồ nàng muốn tìm, ở trong thành này sao?"
Lâm Thiên hỏi.
Nhắc đến, dọc theo con đường này, cơ bản đều là Vô Y dẫn đường, hắn cứ thế đi theo bước chân Vô Y.
"Không phải."
Vô Y truyền âm.
"Vậy vào làm gì? Nghỉ ngơi ư?"
Lâm Thiên biểu cảm cổ quái.
"Không phải."
Lâm Thiên không nói gì, dừng một chút, hỏi: "Thôi được, rốt cuộc nàng muốn đi đâu? Còn xa nơi này lắm không?"
"Phía trước nữa, còn rất xa."
"Vậy chúng ta đi vòng qua là được, không cần thiết phải vào thành."
"Đi đường thẳng, đơn giản hơn."
Lâm Thiên: "..."
Hắn lười nói gì thêm, tự mình đi theo bên cạnh.
Rất nhanh, đoàn người chậm rãi tiến vào trong thành.
Tòa thành trì này tên là Thông Luyện Thành, dù kích thước không tính là quá lớn, nhưng lại vô cùng náo nhiệt, Tu Giả qua lại rất nhiều. Giờ khắc này, khi đoàn người bước vào trong thành, rất nhiều người không khỏi quay đầu nhìn về phía hướng của Lâm Thiên. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người Vô Y, một nữ tử xinh đẹp đến vậy, khiến rất nhiều người động lòng.
Vô Y hiển nhiên có thể cảm nhận được ánh mắt của những người này, nghiêng đầu nhìn Lâm Thiên: "Tại sao, họ đều nhìn ta?"
"Bởi vì nàng đẹp."
Lâm Thiên thuận miệng nói.
Vô Y không nói gì nữa, tiếp tục đi về phía trước.
"Bánh nếp thịt, thơm ngon khó cưỡng!"
"Cá nướng, cá nướng nóng hổi!"
"Bánh củ sen ngọt ngào!"
Trong Thông Luyện Thành có rất nhiều Tu sĩ cường đại, nhưng cũng có không ít phàm nhân bình thường. Hai bên đường phố trong thành hầu như đều là tiếng rao hàng của những người bán đồ ăn vặt, ví dụ như bánh nếp thịt, bánh ngọt ngọc miên, kẹo hồ lô, bánh củ sen ngọt, bánh liễu thơm giòn, cá nướng, cá rán. Đủ loại đồ ăn vặt xuất hiện liên tiếp không ngừng, bất kể là hương vị hay vẻ ngoài, nhìn qua đều rất mê người.
Vô Y đi trên đường phố, thu hút hàng vạn ánh mắt, đột nhiên dừng bước, đứng lại, nhìn về phía trước.
Lâm Thiên có chút cổ quái, theo ánh mắt nàng nhìn lại, chỉ thấy phía trước là một lão phụ nhân đang bán kẹo hồ lô. Ánh mắt Vô Y đang chăm chú nhìn những chuỗi kẹo hồ lô đỏ au kia, kinh ngạc xuất thần, ánh mắt hơi gợn sóng.
Điều này khiến Lâm Thiên không khỏi có chút hồ nghi, thăm dò hỏi: "Nàng... muốn ăn?"
Vô Y gật đầu, rồi nhìn về phía hắn: "Ta không có tiền."
Lâm Thiên: "..."
Hắn hít sâu một hơi, lấy ra một ít linh tiền. Thứ đồ vật này, vẫn là từ lúc ở Đệ Nhất Thiên Vực tích trữ được, đã rất nhiều năm chưa từng dùng qua rồi. Phàm nhân buôn bán bình thường, đa phần đều dùng linh tiền để giao dịch. Hắn tiến lên phía trước, kín đáo đưa cho lão phụ nhân một túi linh tiền lớn. Ngay sau đó, dưới ánh mắt vô cùng kinh hỉ của bà lão, hắn xách về những chuỗi kẹo hồ lô và một ít đồ ăn vặt kèm theo. Hắn gỡ xuống hai chuỗi kẹo hồ lô tương đối lớn, một chuỗi đưa cho Vô Y, một chuỗi khác đưa cho Tiểu Ngải Ngải.
"Cảm ơn đại ca ca!"
Tiểu Ngải Ngải vui vẻ nhận lấy.
Vô Y dừng một chút, cũng đưa tay nhận lấy chuỗi kẹo hồ lô Lâm Thiên đưa tới. Sau đó, dùng Thần Niệm phát ra âm thanh rất nhẹ: "Cảm ơn, ta lần đầu tiên ra ngoài."
Dứt lời, nàng nhìn chuỗi kẹo hồ lô trong tay, môi khẽ giật giật, há miệng cắn một viên, nhẹ nhàng nhai. Khóe miệng không cẩn thận dính một chút đường đỏ, trong mắt không khỏi ánh lên chút sáng, tựa hồ hơi hưởng thụ.
Lâm Thiên thấy nàng như vậy, không khỏi theo bản năng nói: "Thật đáng yêu."
Vô Y nghiêng đầu: "Đáng yêu?"
Lâm Thiên vội vàng lắc đầu: "Không có gì, không có gì, nàng cứ tiếp tục đi."
Vô Y nhìn hắn một cái, lại nhìn chuỗi kẹo hồ lô trên tay.
Lâm Thiên tự mình rút một chuỗi bỏ vào miệng, lại đưa cho Ngũ Hành Ngạc một chuỗi.
"Ngây thơ, cá sấu đại gia không muốn."
Ngũ Hành Ngạc bĩu môi.
Lâm Thiên vì vậy liền muốn đạp nó.
"Ha, không ngờ tình cờ ra ngoài đến nơi hoang vắng nghèo nàn này, lại có thể gặp được một nữ tử yểu điệu đến vậy, kiếm được rồi!"
Đột nhiên, một giọng nói vô cùng thô lỗ vang lên.
Cách đó không xa, mấy nam tử cất bước đi tới. Người đi đầu là một thanh niên Hoa Y, khí huyết bất phàm, nhưng thần sắc lại vô cùng khinh bạc, chằm chằm nhìn Vô Y bên cạnh Lâm Thiên, trong mắt tràn đầy ánh sáng dơ bẩn dâm dục.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.