(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ Chương 104: Ngự Không Cảnh phía sau
Nhìn Tô Thư giận dỗi rời đi, Lâm Thiên thoáng chốc ngượng ngùng.
"Tiểu cô nương này đang ghen đây mà."
Tân Dao che miệng cười thầm, trong cử chỉ lại càng thêm mị hoặc, khiến một đám đệ tử Võ Phủ suýt chút nữa chảy nước miếng. Cũng không ít người đưa mắt nhìn Lâm Thiên, vẻ mặt ghen tị hằn rõ, bởi lẽ thái độ Tân Dao dành cho hắn quả thực có chút mập mờ.
...
Lâm Thiên bỗng chốc cảm thấy cạn lời. Nữ tử này có lực sát thương với phái nam thật sự quá lớn!
Phổ Sử khẽ ho, nhắc nhở: "Tiểu thư, xin hãy chú ý lời ăn tiếng nói và hành động của mình."
Tân Dao lườm một cái, lúc này mới buông cánh tay Lâm Thiên ra, dịch chuyển sang một bên cách hắn một chút.
Lâm Thiên thở phào nhẹ nhõm, cảm kích nhìn về phía Phổ Sử. Đối mặt với nữ tử yêu mị như yêu tinh này, hắn thật sự không biết nên ứng đối ra sao, chỉ cảm thấy việc này còn gian nan hơn cả việc đại chiến một phen với Tứ Cực yêu thú.
Phổ Sử mỉm cười, nói: "Lâm tiểu huynh đệ, ngươi bình an vô sự là tốt rồi. Ta cùng tiểu thư xin phép quay về Dịch Bảo Các trước, nhớ kỹ khi nào rảnh rỗi, hãy ghé qua chơi một chút."
"Vâng, nhất định rồi."
Lâm Thiên gật đầu.
Phổ Sử quay đầu, nhìn về phía Mục Thanh cùng Thạch Đông, cung kính nói: "Hai vị trưởng lão, đã quấy rầy nhiều. Chúng tôi xin cáo từ."
"Đâu có, Phổ Sử huynh cứ thong thả."
Mục Thanh cười nói.
Phổ Sử quay người, gật đầu với Lâm Thiên, rồi chào Tân Dao cùng rời đi. Nơi này là Cửu Dương Võ Phủ, ông cùng Tân Dao đứng đây có phần bất tiện. Hơn nữa, theo như Phổ Sử phỏng đoán, Mục Thanh và Thạch Đông hẳn là có chuyện muốn hỏi Lâm Thiên.
"Tiểu đệ đệ đáng yêu, có rảnh nhớ tìm tỷ tỷ chơi đấy nhé."
Khiến cho những ánh mắt ghen ghét tập trung trên người Lâm Thiên trong khoảnh khắc càng thêm nồng đậm.
Lâm Thiên đành im lặng. Nữ nhân này quả thật quá biết cách kéo thù chuốc oán cho hắn. Nếu không có thực lực cường đại, e rằng đám nam đệ tử xung quanh đã chẳng xé xác hắn ra rồi.
Rất nhanh sau đó, Phổ Sử và Tân Dao rời đi, bóng dáng đã khuất dạng.
Mãi đến lúc này, Mục Thanh mới quay sang nhìn Lâm Thiên, nói: "Tiểu gia hỏa, theo chúng ta đi."
Dứt lời, Mục Thanh cùng Thạch Đông quay người bước về phía Đệ Tử Các.
Lâm Thiên dĩ nhiên hiểu rằng Mục Thanh cùng Thạch Đông có không ít vấn ��ề muốn hỏi mình, bởi vậy không hề do dự, liền theo sát phía sau hai người.
Chẳng bao lâu sau, Lâm Thiên theo hai người bước vào một căn phòng trên tầng ba của Đệ Tử Các. Trùng hợp thay, trên đường đi, ba người vừa vặn gặp Tô Thư với vẻ mặt giận dỗi. Thế là, Tô Thư cũng đi theo cùng tới.
"Cứ tự nhiên ngồi đi."
Dứt lời, Mục Thanh cùng Thạch Đông liền tự mình an tọa.
Lâm Thiên cũng chẳng khách sáo, tìm một chiếc ghế gần đó rồi an tọa.
Hừ!
Tô Thư hừ một tiếng, trừng đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Lâm Thiên.
...
Nha đầu này, cứ như thể hắn đã làm chuyện gì có lỗi với nàng vậy.
Mục Thanh cùng Thạch Đông nhìn vẻ mặt giận dỗi của Tô Thư, không khỏi bật cười.
"Này Tô nha đầu, nếu có điều gì bất mãn, ngươi cứ đợi lát nữa hãy đơn độc trút giận với hắn. Giờ thì thu lại đôi mắt to tròn đang trợn kia đi, nếu cứ trừng mãi e là nó rớt ra ngoài mất."
Thạch Đông cợt nhả.
Tô Thư vừa tức vừa thẹn, hừ một tiếng rồi cũng tìm một chiếc ghế mà ngồi xuống.
Đến tận lúc này, Mục Thanh mới cất lời, nhìn Lâm Thiên nói: "Tiểu gia hỏa, vị Khống Trận Sư thiên tài vang danh khắp Phong Giam Thành dạo trước, thật sự là ngươi sao?"
Nghe những lời này, Tô Thư lập tức vểnh tai lắng nghe.
Lâm Thiên gật đầu, đáp: "Chính là ta."
Như thể đã rút ra tướng quân lệnh bài, Lâm Thiên hiểu rằng chuyện mình là Khống Trận Sư đã chẳng thể che giấu được nữa.
"Quả nhiên là ngươi?!"
Tô Thư kinh ngạc trừng mắt.
Lâm Thiên gật đầu: "Đúng là như vậy."
"Ba tháng trước, ngươi hỏi ta mượn một ngàn linh tệ, cũng chính là để tu luyện Khống Tr���n thuật sao?"
"Phải, chính là như vậy."
Tô Thư tiếp tục trừng mắt nhìn Lâm Thiên: "Thật sự đạt đến tiêu chuẩn tam giai sao?"
"Miễn cưỡng mà nói, cũng có thể xem là vậy."
Lâm Thiên mỉm cười đáp.
Tô Thư không thể tin nổi nhìn chằm chằm Lâm Thiên. Dù vừa rồi trước cổng Võ Phủ đã xác nhận Lâm Thiên chính là vị Khống Trận Sư thần bí kia, song giờ khắc này, được chính tai nghe hắn xác nhận, nàng vẫn còn không khỏi chấn động. Mười sáu tuổi, một cường giả Thần Mạch Cảnh, lại còn là một Khống Trận Sư tam giai. Điều này quả thực quá mức nghịch thiên, làm sao có thể tồn tại một yêu nghiệt đến mức này chứ!
Phải biết rằng, điều kiện tu hành của Khống Trận Sư bản thân cực kỳ hà khắc, độ gian nan gấp trăm ngàn lần so với tu luyện võ đạo bình thường. Thông thường, một Khống Trận Sư thấp nhất cũng phải hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mà lại còn chỉ đạt tiêu chuẩn Khống Trận sơ cấp. Vậy mà giờ đây, Lâm Thiên mới gần mười sáu tuổi, đã là một Khống Trận Sư đạt tiêu chuẩn tam giai. Điều này quả thực quá đỗi kinh người!
"Cái tên ngươi này!"
Tô Thư cằn nhằn, vẻ mặt hệt như muốn cắn Lâm Thiên vậy.
Mục Thanh cùng Thạch Đông sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Mặc dù kinh ngạc, nhưng họ không biểu lộ ra rõ ràng như Tô Thư.
Kế đến, Mục Thanh cùng Thạch Đông liếc nhìn nhau. Thần sắc cả hai phút chốc trở nên trịnh trọng, nhìn Lâm Thiên nói: "Còn có một việc. Tiểu gia hỏa, phía sau ngươi hẳn là có một vị lão sư cường đại chống lưng, phải không?"
"Cái này..."
Lâm Thiên hơi khựng lại, khẽ cau mày.
Lâm Thiên không rõ Mục Thanh cùng Thạch Đông đã có suy nghĩ về việc phía sau mình có một vị lão sư cường đại từ bao giờ. Tuy nhiên, hắn đã sớm biết Phổ Sử cũng có suy đoán tương tự. Dù sao, việc hắn trở thành Khống Trận Sư thì chẳng thể nào tự dưng mà thông hiểu được. Cũng chính vào lúc đó, hắn đã chuẩn bị kỹ càng lý do thoái thác cho mình. Giờ khắc này, khi Mục Thanh đặt ra vấn đề này, hắn tuy kinh ngạc, song cũng không hề thấy kỳ lạ, mà sở dĩ khẽ nhíu mày, cũng chỉ là để làm dáng một chút mà thôi.
Mục Thanh dường như nhận ra Lâm Thiên đang do dự, bèn nói: "Tiểu gia hỏa cứ việc yên tâm. Nơi đây chỉ có trưởng lão Võ Phủ mới có thể đặt chân đến, chúng ta nói chuyện ở đây, tuyệt đối không có bất kỳ ai có thể nghe thấy. Về phần ba chúng ta, ngươi hẳn có thể tin tưởng được, chúng ta tuyệt đối sẽ không làm bất cứ chuyện gì gây bất lợi hay nguy hại cho ngươi."
Lâm Thiên ngẫm nghĩ một lát, rồi hồi đáp: "Phải."
Mục Thanh cùng Thạch Đông liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều hiện lên một tia tinh mang sáng rõ.
Ở một bên, Tô Thư đã trừng mắt đến lớn hơn nữa.
"Thật sự có lão sư ư?!"
"Quả thật có."
Tô Thư tiếp tục hỏi: "Chuyện này xảy ra khi nào?"
"Hơn ba tháng về trước."
Thạch Đông hỏi: "Có phải là sau khi khu nhà cũ của Lâm gia bị thiêu hủy không?"
Lâm Thiên gật đầu: "Vâng, sau khi Lão Trạch Tử cuối cùng của Lâm gia bị bọn nô tài Mạc gia phóng hỏa đốt trụi, ta đã mang theo Lâm Tịch chạy trốn đến Thanh Sơn bên ngoài Phong Giam Thành. Ở nơi đó, ta may mắn gặp được Ân Sư và được người truyền cho công pháp tu hành cùng Khống Trận thuật."
Lâm Thiên đã đạt được Tứ Cực Kinh vào lúc đó, vậy nên, việc đưa mốc thời gian vào thời điểm ấy là thích hợp nhất.
"Quả nhiên là vậy!" Mục Thanh thở dài, bởi điều này hoàn toàn trùng khớp với suy đoán của họ. Kế đó, thần sắc Mục Thanh lần nữa trở nên trịnh trọng, hỏi: "Tiểu gia hỏa, xin mạo muội hỏi một chút cao danh của lệnh sư là gì?"
Với sự yêu nghiệt của Lâm Thiên như vậy, Mục Thanh cùng Thạch Đông vô cùng muốn biết lão sư của hắn rốt cuộc là người phương nào.
Ở bên cạnh, Tô Thư cũng nín thở, không chớp mắt nhìn chằm chằm Lâm Thiên, chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Chuyện này..."
Lâm Thiên lộ ra vẻ khó xử, đáp: "Thật xin lỗi các vị tiền bối, nói thật lòng, điều này vãn bối cũng không hay. Sư phụ chỉ truyền pháp, chẳng hề nói cho vãn bối biết tên thật. Người chỉ bảo, đợi khi vãn bối đạt tới cảnh giới Thức Hải, người sẽ quay lại tìm. Sau khi lưu lại câu nói đó, sư phụ liền biến mất, vãn bối cũng không hay người đã rời đi bằng cách nào."
Nghe vậy, sắc mặt Mục Thanh cùng Thạch Đông đều biến đổi.
"Người đó quả nhiên có nói rằng sẽ chờ ngươi đạt tới Thức Hải Cảnh rồi mới quay lại tìm ngươi ư?"
Mục Thanh hỏi.
"Chính là nói như vậy."
Lâm Thiên đáp.
Mục Thanh cùng Thạch Đông liếc nhìn nhau, cả hai không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Có chuyện gì vậy, thưa các vị tiền bối?"
Lâm Thiên hỏi.
Mục Thanh cười khổ: "Vị sư phụ của ngươi, quả là phi phàm! Đợi ngươi đạt tới Thức Hải Cảnh mới quay lại tìm, điều này cho thấy, chỉ khi đạt tới Thức Hải Cực thì mới thật sự thỏa mãn yêu cầu về đệ tử của người. Một nhân vật tầm cỡ như vậy, suy đoán cẩn thận thì cũng phải là cường giả Ngự Không Cảnh, thậm chí có khả năng đã siêu việt cảnh giới Ngự Không Cảnh. Đây quả là nhân vật trong truyền thuyết!"
Nghe vậy, Tô Thư cùng Lâm Thiên đều kinh ngạc giật mình.
"Sau Ngự Không Cảnh, vẫn còn có tầng thứ cao hơn nữa ư?"
Lâm Thiên ngạc nhiên.
Mục Thanh gật đầu, nói: "Có chứ, tuy nhiên tầng thứ sau Ngự Không Cảnh, ta thực sự không biết rốt cuộc là tình hình ra sao. Dù sao, đó là tầng thứ trong truyền thuyết, vốn không phải những nhân vật như chúng ta có thể tiếp cận được."
"Chuyện này..."
Lâm Thiên sững sờ. Sau Ngự Không Cảnh, lại vẫn còn có cảnh giới cao hơn nữa ư?
Tuy nhiên, Lâm Thiên chỉ hơi sững sờ rồi lập tức trấn tĩnh lại. Hắn ngẫm nghĩ một chút, chín người từng hiển hiện trong tâm trí hắn trước đây, tựa hồ đã vượt xa tiêu chuẩn mà cường giả Ngự Không Cảnh nên có. Còn Tử Tinh Linh kia, hiển nhiên cũng không phải cảnh giới Ngự Không. Vết nứt huyết sắc lúc ấy vẫn khắc sâu trong ký ức hắn, nhìn thế nào cũng chẳng giống một loại võ kỹ nào cả.
Mục Thanh mỉm cười nhìn Lâm Thiên, nói: "Tiểu gia hỏa, với việc phía sau ngươi có một vị cao nhân như vậy, sau này ngươi nhất định có thể tiếp cận được tầng thứ nằm ngoài Ngự Không Cảnh. Hơn nữa, xét theo thiên tư mà ngươi đã biểu lộ, cho dù không có vị cao nhân nào, tương lai ngươi hẳn vẫn có thể dựa vào năng lực bản thân mà xông phá cảnh giới Ngự Không, đạt tới một chân trời mới."
Lâm Thiên cười khổ: "Các vị tiền bối ngài cũng quá đề cao vãn bối rồi."
Xông phá cảnh giới Ngự Không, há có thể đơn giản như thế.
"Không phải là đề cao, ta chỉ đang nói thật lòng thôi."
Mục Thanh khẽ lắc đầu.
Trong gian phòng đó, Lâm Thiên cùng Mục Thanh và Thạch Đông đã trò chuyện hồi lâu. Sau đó, hắn mới rời đi, Tô Thư thì theo sát bên cạnh mà ra ngoài. Bước ra khỏi Đệ Tử Các, suốt dọc đường đi, Tô Thư vẫn luôn dùng đôi mắt to tròn trừng nhìn Lâm Thiên, hơn nữa còn đảo mắt nhìn đi nhìn lại trên dưới trái phải. Cái cảm giác đó cứ như thể Lâm Thiên là một loài quái vật hiếm có vậy.
"Tiểu Tô Thư, ngươi đã nhìn đủ chưa?"
Lâm Thiên đành im lặng.
"Phì! Phải gọi là Sư tỷ!"
Tô Thư lảm nhảm nói.
Lâm Thiên trợn trắng mắt, nói: "Ta rõ ràng mạnh hơn ngươi rất rất rất rất rất nhiều, bảo ngươi Sư tỷ, ngươi có thấy ngại mà đáp ứng không?" Hắn liên tiếp nói năm chữ "rất nhiều", nhất thời khiến Tô Thư giận đến cãi vã không ngừng, nhấc chân đá hắn một cước.
"Để xem ngươi còn đắc ý được nữa không!"
Tô Thư giận dỗi nói.
Lâm Thiên không khỏi cười phá lên. Nha đầu này, dù hung hăng nhưng xem ra vẫn rất đáng yêu.
Vừa đùa giỡn cùng Tô Thư, Lâm Thiên vừa lần theo một hướng mà đi đến.
"Ngươi đang đi đâu vậy?"
Tô Thư thắc mắc hỏi.
"Kinh Võ Các. Ta chẳng phải đã đạt tới Thần Mạch Cảnh rồi sao? Nên đi chọn một bộ võ kỹ hạ đẳng dành cho Thần Mạch Cảnh."
Lâm Thiên nói.
"À." Tô Thư gật đầu, song lập tức lại lắc đầu, vẻ mặt quái dị nhìn Lâm Thiên, nói: "Nhắc mới nhớ, ngươi chẳng phải có sư phụ sao? Chẳng phải đã được người truyền cho công pháp rồi sao? Nghe Mục lão đầu và Thạch lão đầu nói đến, vị sư phụ phía sau ngươi dường như rất lợi hại. Công pháp người truyền cho ngươi hẳn cũng không hề kém cạnh, vậy ngươi còn cần công pháp võ kỹ của Võ Phủ để làm gì?"
"Câu này ngươi hỏi đúng rồi đấy." Lâm Thiên buông thõng tay, nói: "Người đó chỉ truyền cho ta một bộ công pháp tu hành cùng một bộ thân pháp. Ngoài những thứ đó ra, chẳng còn gì khác."
Tô Thư ngỡ ngàng, hỏi: "Vậy nên ngươi mới tới Võ Phủ để học trộm võ kỹ sao?"
...
Lâm Thiên xấu h���. Lời này nghe thật khó chấp nhận làm sao.
Bạn đang thưởng thức bản dịch được chắp bút tinh tế, chỉ có duy nhất tại truyen.free.