(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 1611: Vội vàng mười mấy năm
Ban đầu, hai người ở bên ngoài mấy ngày không có chỗ nghỉ ngơi đàng hoàng, cứ thế kiếm đại một chỗ ngồi qua đêm, cũng chẳng thấy phiền hà gì. Nhưng giờ đây, ở cùng một phòng, chỉ có một chiếc giường, tình cảnh này ngược lại có chút gượng gạo. Đương nhiên, sự gượng gạo này trên thực tế chỉ là khoảnh khắc ban đầu mà thôi. Sau khoảnh khắc ngượng nghịu ấy, Lâm Thiên nói với Không Có Quần Áo: "Nàng đi lên giường nghỉ ngơi đi. Trong phòng còn có mấy chiếc ghế gỗ, chắp nối lại cũng có thể thành một cái giường, ta sẽ dùng những chiếc ghế gỗ này làm giường nghỉ ngơi."
Bị Thái Thượng cuốn vào Vạn Vô Không Vực này, tu vi của họ bị áp chế đến mức độ thường nhân. Tuy vẫn là những tồn tại trường sinh bất tử, nhưng họ sẽ có cảm giác đói khát, cũng sẽ có mệt mỏi. Không ăn uống, không nghỉ ngơi tuy sẽ không ảnh hưởng đến tính mạng, nhưng cảm giác thì lại khá khó chịu. Bởi vậy, dù không ăn uống hay nghỉ ngơi cũng không chết, họ vẫn nhất định phải duy trì ăn uống và nghỉ ngơi.
"Ừm."
Đối với việc Lâm Thiên nhường giường cho mình, Không Có Quần Áo cũng không nói thêm gì.
Đêm đó trôi qua rất nhanh. Trên nền trời đêm tối, những vì sao dày đặc dần lùi tàn, một vệt nắng ban mai lướt nhẹ hiện ra.
Một ngày mới đến, Lâm Thiên và Không Có Quần Áo không hề rời khỏi thôn làng này, họ tiếp tục ở lại. Với tình cảnh hiện tại của họ, cần có một nơi ở bình thường như thế.
Thôn làng này ước chừng hơn ba mươi gia đình, đều rất mộc mạc và nhiệt tình, đối với người ngoài không hề có ý phòng bị. Lâm Thiên và Không Có Quần Áo nán lại trong thôn, chẳng mấy chốc đã ba ngày trôi qua, Lâm Thiên dần làm quen với người dân trong thôn.
Trong thời gian này, Lâm Thiên cùng người trong thôn trò chuyện, lân la hỏi han những chuyện liên quan đến thế giới này, biết được rất nhiều điều, nhưng lại không thu được bất kỳ tin tức hữu ích nào đối với họ.
Cứ thế, thoáng chốc, lại vài ngày trôi qua.
Vào một ngày nọ, Lâm Thiên bảo Không Có Quần Áo ở lại trong thôn, hắn một mình đi ra thôn xóm, mang theo thanh Liệp Đao và cây trường mâu trong phòng, sau đó không lâu tiến vào một ngọn núi lớn cách xa thôn xóm. Hắn chuẩn bị săn lùng một số dã thú để hai người họ dùng làm thức ăn, đồng thời cũng đổi lấy những nhu yếu phẩm hằng ngày như lúa gạo hay quần áo để thay giặt từ những người trong thôn. Bởi vì tu vi bị áp chế đến mức độ thường nhân, họ không thể lấy ra đồ vật từ thạch giới hay trong cơ thể, chẳng thể lấy ra được bảo đan hay quần áo, những vật dụng đơn giản cần thiết hằng ngày. Giờ đây chỉ có thể dựa vào thịt thú rừng để trao đổi với người trong thôn.
Việc đi săn như thế đối với hắn mà nói, đương nhiên rất đơn giản. Mặc dù tu vi của hắn hiện tại bị áp chế đến mức độ thường nhân, sức mạnh thể phách cũng tạm thời trở nên không khác người bình thường là bao, nhưng dù sao hắn cũng là một tu sĩ vô cùng cường đại. Kinh nghiệm chiến đấu cùng những chiêu thức vũ kỹ đơn giản vẫn có thể sử dụng. Dã thú bình thường với hắn mà nói, đủ sức dễ dàng đối phó.
Vào lúc hoàng hôn, hắn vác một con Xích Mao sư nặng chừng hai trăm cân trở về thôn xóm, khiến tất cả mọi người trong thôn vô cùng ngạc nhiên và kinh ngạc. Người trong thôn lại biết rõ sự hung hãn của loài Xích Mao sư này. Trong thôn có vài thợ săn, nhưng không ai có thể đ���i phó được loại dã thú cường hãn như vậy. Mấy ngày trước, một thợ săn trong thôn gặp nạn, cũng chính là mất mạng dưới miệng Xích Mao sư.
Không ít thôn dân vây quanh Lâm Thiên, vừa kinh ngạc vừa không ngừng tán thưởng.
Lâm Thiên mỉm cười, đơn giản xử lý con Xích Mao sư, tặng một phần thịt cho thôn trưởng – người đã cho phép hắn và Không Có Quần Áo ở lại thôn xóm này. Sau đó, hắn dùng phần thịt Xích Mao sư còn lại đổi lấy từ những thôn dân khác một ít gạo nguyên liệu nấu ăn cùng vài bộ quần áo vừa vặn cho hắn và Không Có Quần Áo để thay giặt.
Trong khoảng thời gian sau đó, hắn vẫn ở lại trong thôn, thỉnh thoảng tiến vào ngọn núi lớn xa xôi đi săn. Hắn còn đến vài nơi xa xôi khác, tìm kiếm trong thế giới này, tìm kiếm phương pháp có thể giúp hắn và Không Có Quần Áo rời khỏi thế giới này.
Dù sao, dù khả năng hắn và Không Có Quần Áo rời khỏi thế giới này hiện tại gần như bằng không, nhưng hắn cũng không thể vì thế mà thành thật chịu bị phong tỏa mãi trong thế giới này, điều đó rõ ràng không hợp với tính cách của hắn.
Cứ thế, thoáng chốc, gần một năm đã trôi qua.
"Vẫn là không có thu hoạch."
Bầu trời treo một mặt trời rực lửa, bên rìa thôn, dưới gốc cây đại thụ banyan cổ thụ, Lâm Thiên ngồi cạnh Không Có Quần Áo, nói.
Suốt gần một năm, hắn đã đi qua rất nhiều nơi, tìm kiếm rất nhiều chốn, tìm kiếm manh mối rời khỏi thế giới này, nhưng lại chẳng có lấy nửa phần thu hoạch nào.
"Vất vả."
Không Có Quần Áo nói khẽ.
Một năm nay, những nhu yếu phẩm và đồ ăn hằng ngày, cùng việc giao lưu với người trong thôn, đều do Lâm Thiên làm. Nàng không hề am hiểu những việc này. Còn việc tìm kiếm phương pháp rời khỏi thế giới này, nàng mặc dù cũng có tham dự, nhưng phần lớn vẫn do Lâm Thiên đảm nhiệm.
Bị cuốn vào thế giới này, trong thời gian một năm này, cơ bản cũng là Lâm Thiên đang chiếu cố nàng.
"Không có việc gì, chuyện này có đáng gì mà gọi là vất vả."
Lâm Thiên cười nói.
Một năm sống cuộc sống bình thường và bình lặng này, dù hắn vẫn luôn tìm kiếm phương pháp rời khỏi thế giới này, mong muốn cùng Không Có Quần Áo rời đi thế giới này, nhưng ở nơi đây, loại cuộc sống bình thường bình lặng này, hắn lại không hề cảm thấy nhàm chán, ngược lại còn rất yêu thích.
Cạch xoạch. Lúc này, tiếng bước chân từ đằng xa truyền đến. Hai bé gái chừng sáu tuổi từ trong thôn chạy tới, vây quanh hai người, hoặc nói đúng hơn là vây quanh Không Có Quần Áo, mở to đôi mắt tròn xoe, ngẩng cái đầu nhỏ lên, chớp chớp mắt nhìn Không Có Quần Áo.
Một bé gái trong hai đứa kéo kéo vạt áo của Không Có Quần Áo: "Tỷ tỷ, tỷ là công chúa sao ạ?"
Giọng nói của bé gái trong trẻo, vô cùng đáng yêu.
"Công chúa?"
Không Có Quần Áo nhìn về phía bé gái, mang theo nghi hoặc.
"Bởi vì, tỷ tỷ xinh đẹp thật nhiều, rất xinh đẹp, xinh đẹp hơn tất cả mọi người Tiểu Loan từng gặp, xinh đẹp nhất luôn!"
Bé gái tên 'Tiểu Loan' nói.
"Tỷ tỷ nhất định là công chúa phải không ạ?"
Một bé gái khác nói, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhìn Không Có Quần Áo, đôi mắt to thật sự lấp lánh.
Lâm Thiên nhớ kỹ, bé gái này, tên ở nhà là "Tiểu Cát".
Hắn cũng biết, cho dù là một thế giới kỳ d��� như vậy, người trong thôn cũng sẽ kể cho con nít nghe những câu chuyện cổ tích đơn giản. Mà bình thường mà nói, trong truyện cổ tích, không thể thiếu những nhân vật như "công chúa".
Không Có Quần Áo nhìn hai bé gái, đối diện với biểu cảm đầy vẻ chờ mong của hai bé gái, nhất thời không biết phải đối đáp thế nào. Nàng muốn lắc đầu, nhưng lo lắng làm sụp đổ ước mơ nào đó trong lòng hai cô bé, nhưng nếu gật đầu, lại cảm thấy không đúng.
Mạnh mẽ và tuyệt sắc như nàng, cũng không am hiểu đối phó với những chuyện như thế này.
"Không sai, tỷ tỷ chính là công chúa."
Lâm Thiên xoay người, lúc này liền thay nàng đáp lời.
Hai bé gái lập tức reo lên vui sướng, đôi mắt to càng thêm lấp lánh.
"Là công chúa ở đâu ạ?"
Tiểu Loan hỏi Lâm Thiên.
"À ừm." Lâm Thiên cười nói: "Nước xinh đẹp nhất thế gian."
"Nước xinh đẹp nhất thế gian? Ở đâu ạ? Ở đâu ạ?"
Tiểu Cát hỏi dồn Lâm Thiên, có vẻ hơi nhảy cẫng lên vì háo hức và mong chờ.
"Một nơi rất rất xa."
"Chúng ta sau này lớn lên, cũng xinh đẹp như công chúa tỷ tỷ không ạ?"
"Chỉ cần các con yêu mến và bảo vệ tỷ tỷ, sau này lớn lên, nhất định cũng sẽ xinh đẹp như tỷ tỷ."
Lâm Thiên cười nói.
"Thật ạ?"
"Thật."
"Ừm! Tiểu Loan nhất định sẽ mãi mãi yêu mến và bảo vệ công chúa tỷ tỷ!"
"Tiểu Cát cũng thế!"
Hai bé gái càng thêm vui mừng, Tiểu Loan thậm chí đưa một bông hoa nhỏ trong tay cho Không Có Quần Áo, vây quanh hỏi đủ thứ chuyện kỳ lạ và đặc trưng của trẻ con, mãi đến khoảng hơn một canh giờ sau mới vui vẻ rời đi.
Không Có Quần Áo nhìn bông hoa Tiểu Loan đưa cho nàng trong tay, ánh mắt vô cùng nhu hòa, có một chút ánh sáng kỳ lạ đan xen trong đó.
"Cám ơn."
Nàng đối Lâm Thiên nói khẽ.
Nàng cũng không mấy khi thích nói chuyện, không am hiểu giao tiếp với những đứa trẻ nhỏ như vậy. Đối mặt với "công kích" của đủ loại câu hỏi từ hai cô bé chừng năm tuổi, nàng thật sự không biết phải ứng phó thế nào. Nhưng Lâm Thiên lại giúp đỡ nàng trả lời tất cả các câu hỏi của hai bé gái. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, sau cùng làm cho hai bé gái đều vô cùng vui vẻ. Điều này, nàng tự thấy mình khó mà làm được.
Lâm Thiên nhìn nàng, nói đùa: "Ta thế này có giống như một tùy tùng công chúa đạt tiêu chuẩn không?"
Nghe Lâm Thiên đùa, Không Có Quần Áo nhìn bông hoa nhỏ trong tay, khẽ cười.
Lâm Thiên không khỏi khẽ giật mình, đây dường như là lần đầu tiên hắn khiến Không Có Quần Áo nở nụ cười.
Chợt, hắn hoàn hồn, cũng mỉm cười theo.
Cứ thế ở lại thế giới này, ở lại thôn làng này, thời gian trôi đi thật nhanh. Sau đó, thoáng chốc, đã mười mấy năm trôi qua.
Trong mười mấy năm ấy, Lâm Thiên vẫn không ngừng tìm kiếm phương pháp rời khỏi thế giới này, đáng tiếc, từ đầu đến cuối không có bất kỳ manh mối nào.
Mà cùng lúc đó, một vấn đề mới nổi lên. Đó chính là, bây giờ họ tuy bị Dị Giới quỷ dị này áp chế xuống tầng cấp thường nhân, cần ăn uống và giấc ngủ như người bình thường, nhưng vẫn là những tồn tại Vĩnh Sinh Bất Tử. Dung nhan vẫn thủy chung như cũ, chưa hề già yếu. Chuyện như vậy, dần dần gây nên sự hiếu kỳ của một số người trong thôn.
"Tựa hồ, đã đến lúc rời đi rồi."
Vào buổi chiều, trong phòng, Lâm Thiên nói với Không Có Quần Áo. Từ rất lâu trước, hắn đã cải thiện một chút căn phòng này, thêm vào một chiếc giường gỗ thứ hai, đồng thời, giữa giường của hắn và Không Có Quần Áo, làm một tấm màn vải ngăn cách đơn giản.
"Ừm."
Không Có Quần Áo nói khẽ.
Rõ ràng, nàng biết Lâm Thiên lúc này đang nghĩ vấn đề gì. Nếu như họ tiếp tục ở lại trong thôn này, trong tình huống dung nhan thủy chung không già yếu, e rằng rất nhanh sẽ khiến những người khác trong thôn nghi ngờ và đề phòng, thậm chí là hoảng sợ.
"Trước đó, lúc đi săn trong ngọn núi lớn xa xôi kia, ta phát hiện một nơi khá tốt trong núi, không khí và hoàn cảnh đều rất tuyệt. Ta sẽ dành chút thời gian tới đây gần đó dựng một căn nhà đơn giản, sau đó... chúng ta sẽ rời khỏi nơi này."
Lâm Thiên nói.
Hắn không muốn gây ra sự đề phòng hay hoảng sợ cho các thôn dân ở đây, thậm chí lo lắng sẽ khiến cho các thôn dân nơi đây bởi vì họ "Vĩnh Sinh Bất Tử không già" mà nảy sinh một số suy nghĩ khác lạ, làm xáo trộn cuộc sống bình thường của những thôn dân này.
"Ừm."
Không Có Quần Áo đáp.
Màn đêm tan biến, chẳng mấy chốc, một ngày mới lại đến.
Trong khoảng thời gian sau đó, Lâm Thiên tạm thời không tìm kiếm cách rời khỏi thế giới này, mà là dành thời gian đến nơi tốt đẹp trong ngọn núi lớn xa xôi kia, tự tay dựng xây nhà cửa, mãi đến khoảng hai tháng sau, mới xem như tạm hoàn thành.
Hai tháng sau, vào đêm khuya ngày đó, hắn mang theo một số vật dụng thiết yếu hằng ngày. Trong phòng, hắn để lại một lượng lớn thịt thú rừng cho các thôn dân, đ��� lại một tờ giấy giải thích rằng mình và Không Có Quần Áo sẽ đi xa. Ngay sau đó cùng Không Có Quần Áo lặng lẽ rời khỏi thôn xóm.
Truyen.free trân trọng giới thiệu đến quý độc giả bản dịch nguyên vẹn và công phu này.