(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 1614: Tử Mộc âm quả
"Kỳ lạ? Điều gì kỳ lạ?" Lão lưu manh hồ nghi hỏi.
"Có chút kỳ lạ thì cứ cho là kỳ lạ đi." Lâm Thiên không giải thích cặn kẽ, khẽ đưa mắt nhìn quanh dãy núi này, đoạn nói với lão lưu manh: "Chúng ta chia làm hai hướng, cẩn thận tìm kiếm khắp dãy núi này. Nếu có bất kỳ phát hiện đặc biệt nào, hãy lên tiếng ngay. Có thể chúng ta sẽ tìm thấy manh mối rời khỏi thế giới này tại đây."
"Cái gì?" Nghe câu nói cuối cùng của Lâm Thiên về việc "có lẽ có thể tìm thấy manh mối rời khỏi thế giới này tại đây", lão lưu manh hiển nhiên không thể tin nổi. Hắn liếc xéo Lâm Thiên, nói: "Tiểu tử, ngươi đang muốn lừa gạt lão già này chơi đùa đấy à?"
"Bớt lời vô ích, mau tìm!" Lâm Thiên dứt khoát nói.
Dứt lời, hắn cũng chẳng để lão lưu manh có thêm thời gian suy nghĩ hay hỏi han, mà lập tức bắt tay vào tìm kiếm khắp dãy núi đỏ thẫm này.
Lão lưu manh đối với lời Lâm Thiên vừa nói, rằng "có lẽ có thể tìm thấy manh mối rời khỏi thế giới này tại đây", ban đầu là hoàn toàn không tin. Bởi lẽ, hắn đã bị mắc kẹt trong thế giới này quá đỗi lâu rồi, qua những năm tháng đằng đẵng như vậy, hắn chưa từng tìm thấy bất kỳ manh mối nào cho phép mình rời đi. Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Lâm Thiên, hắn lại không khỏi cảm thấy, nơi đây có lẽ thật sự ẩn chứa manh mối để thoát ly thế giới này.
Mà xét đến tận cùng, việc hắn nảy sinh ý nghĩ ấy, ngoài vẻ "biểu cảm nghiêm túc" của Lâm Thiên, còn một nguyên nhân khác chính là bản thân hắn cũng vô cùng khát khao thoát khỏi thế giới này.
Ngay sau đó, hắn liền hướng về một vị trí khác mà tìm kiếm. Cũng như Lâm Thiên, hắn nghiêm túc lục soát khắp dãy núi đen này.
Thoáng chốc, sáu canh giờ đã trọn vẹn trôi qua.
"Tiểu tử, ngươi xác định thật sự không phải đang trêu đùa lão già này đấy chứ? Cố tình nói nơi đây có khả năng tồn tại manh mối để rời khỏi thế giới này, khiến lão già này nảy sinh hy vọng, rồi ôm hy vọng cháy bỏng mà tìm kiếm khắp dãy núi này, để cuối cùng lại bảo lão già này rằng ngươi đã cảm nhận sai lầm, rồi đẩy lão già này vào tuyệt vọng, nếm trải cảm giác từ thiên đường rơi thẳng xuống địa ngục hay sao?"
Lão lưu manh nhe răng trợn mắt nói. Sáu canh giờ trôi qua, hai người đã lục soát hơn nửa dãy núi này, thế nhưng lại không hề có bất kỳ phát hiện đặc biệt nào.
Lâm Thiên không bận tâm lời lão lưu manh, chỉ khẽ nhíu mày.
Sau cùng, Thần Kiếm trong Thức Hải của hắn quả nhiên đã động, hắn có thể khẳng định rằng nơi đây tuyệt đối không tầm thường. Tuy nhiên, bọn họ đã tìm kiếm quá nửa khu vực này, lại chẳng phát hiện được dù chỉ một chút nơi nào kỳ lạ.
"Ong!" Đột nhiên, trong đầu hắn truyền đến một tiếng vù vù, chỉ trong khoảnh khắc, hắn một lần nữa cảm ứng được Thức Hải của mình. Tại đó, Thần Kiếm nơi đáy Thức Hải khẽ động, phát ra luồng thần quang bảy màu nhàn nhạt, từ trong Thức Hải của hắn lan tỏa về phía chính đông.
Trong mắt hắn lúc này lóe lên một vòng tinh mang, lập tức nhìn thẳng về phía chính đông của dãy núi, rồi lao thẳng đến đó.
"Chuyện gì vậy?" Lão lưu manh thấy Lâm Thiên có hành động này, lập tức đi theo sau, cũng chạy về hướng chính đông của dãy núi.
Cả hai giờ phút này đều bị áp chế tu vi, trở thành người thường. Song, tốc độ của họ so với người bình thường vẫn nhanh hơn gấp bội phần, rất nhanh đã vượt qua một quãng đường dài. Mãi cho đến khi mấy chục nhịp thở trôi qua, hai người mới lần lượt dừng lại.
Phía trước hiện ra một khe nứt lớn, rộng chừng một mét, dài hơn mười mét. Bên dưới khe tối đen như mực, liếc nhìn không thấy đáy, một luồng khí tức băng hàn đang bốc lên từ đó.
Lâm Thiên nhìn chằm chằm khe nứt, trong mắt đan xen từng sợi tinh mang. Ngay sau đó, hắn lại một lần nữa cảm ứng được Thức Hải, và Thần Kiếm nơi đáy Thức Hải đã lần nữa rung lên.
Mặc dù tất cả đều chỉ diễn ra trong nháy mắt, nhưng hắn có thể nhận biết rõ ràng rằng, bên dưới khe nứt lớn này, tuyệt đối ẩn chứa điều gì đó dị thường.
"Tiểu tử, ngươi vội vã chạy đến tận đây, chính là để nhìn mỗi cái khe nứt này thôi sao?" Lão lưu manh thấy Lâm Thiên cứ nhìn chằm chằm khe nứt không chớp mắt, không khỏi có chút kỳ quái. Hắn cũng chẳng cảm nhận được khe nứt này có điểm gì đặc biệt, chỉ là có chút khí tức băng hàn từ bên dưới bốc lên mà thôi. Điều này vốn dĩ không phải chuyện gì ghê gớm, bởi vì, không gian dưới lòng đất thường vốn dĩ sẽ lạnh hơn mặt đất một chút.
"Xuống dưới." Lâm Thiên dứt khoát nói.
Vừa dứt lời, hắn lập tức hướng thẳng xuống đáy khe nứt.
Những lo lắng của lão lưu manh, Lâm Thiên đương nhiên có thể suy nghĩ thấu đáo. Hắn biết rằng việc đi xuống đáy khe nứt này đối với họ giờ đây vô cùng nguy hiểm, chỉ một chút sơ suất cũng có thể dẫn đến cái chết. Thế nhưng, dù vậy, hắn không thể nào lùi bước, nhất định phải xuống dưới, tìm cho ra vật khiến Thần Kiếm trong Thức Hải rung động kia. Đây có lẽ là hy vọng duy nhất để họ thoát khỏi thế giới này.
Hắn tuyệt đối không muốn bị phong ấn vĩnh viễn trong cái lồng giam thiên địa này. Bên ngoài mảnh thế giới này, hắn còn có biết bao thân nhân, bằng hữu.
Hắn cẩn trọng từng chút một đi xuống đáy khe nứt, trong chớp mắt đã tiến sâu vào chừng mười trượng.
Lão lưu manh có mối lo ngại cực lớn về việc "đi xuống đáy khe nứt này". Thế nhưng, giờ phút này thấy Lâm Thiên đã bắt đầu đi xuống, hắn trợn mắt nhìn một cái rồi cũng không ở lại một mình trên mặt đất nữa, mà theo Lâm Thiên cùng nhau tiến sâu vào lòng đất.
Cả hai tiếp tục tiến sâu xuống, trong chớp mắt đã một khắc đồng hồ trôi qua, khoảng cách ba ngàn trượng đã bị họ bỏ lại phía trên đỉnh đầu.
Sau khi leo xuống khoảng cách ba ngàn trượng, trong quá trình này, cây săn mâu mà Lâm Thiên mang theo đã phát huy tác dụng không nhỏ. Bởi vì khe nứt tuy vô cùng sâu thẳm, nhưng độ rộng chỉ chừng một mét. Mà cây săn mâu lại dài chừng hai mét, nên họ thỉnh thoảng có thể đặt nghiêng săn mâu vào giữa khe nứt, rồi mượn điểm tựa này để nghỉ ngơi giây lát. Thế nhưng, dù là như vậy, đối với họ mà nói, quá trình này vẫn được xem là vô cùng gian khổ. Cả hai liên tục cảm thấy tay tê dại và chân đau nhức.
Hai người dừng lại đôi chút, rồi tiếp tục đi xuống. Rất nhanh sau đó, họ lại tiến sâu thêm ba ngàn trượng.
Sau khi tiến sâu đến khoảng cách này, một vấn đề vô cùng phiền phức đã nảy sinh. Đó chính là nhiệt độ không khí đã trở nên lạnh đến mức bất thường. Đối với hai người giờ đây bị áp chế đến cảnh giới người thường mà nói, quả thật là hết sức tồi tệ. Điều này không chỉ khiến thân thể họ cảm thấy vô cùng khó chịu, mà còn làm cho độ khó khăn khi tiếp tục đi xuống của họ trở nên càng thêm lớn.
"Khổ sở quá đỗi!" Lão lưu manh nhe răng nói: "Tiểu tử, nếu bên dưới mà không tìm được phương pháp để rời khỏi cái lồng giam rách nát này, lão già này sẽ quay đầu cắn chết ngươi đấy!"
Lâm Thiên chẳng bận tâm đến lời hắn, động tác chậm rãi, cẩn thận từng chút một, tiếp tục tiến sâu vào lòng đất.
Lão lưu manh nghiến răng, rồi cũng theo hắn cùng nhau tiếp tục đi xuống.
Không khí trở nên càng lúc càng lạnh buốt. Càng đi sâu xuống, cả hai chỉ cảm thấy bất cứ lúc nào cũng có thể bị đóng băng cứng đờ.
Đối với tình cảnh này, Lâm Thiên ít nhiều vẫn cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Rõ ràng cả hai đều là cường đại tu sĩ cấp trường sinh, thế mà trong thế giới này, giờ đây lại ngay cả việc chịu đựng nhiệt độ thấp đến mức này cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Thật sự khiến người ta có chút buồn bực.
"Tiếp tục." Hắn lẩm bẩm nói, rồi lại tiếp tục đi xuống.
Thời gian trôi đi, khi hắn cùng lão lưu manh càng lúc càng đi sâu xuống, nhiệt độ liền trở nên càng lúc càng thấp, khiến cả hai cảm thấy máu trong cơ thể dường như sắp đông cứng lại.
Mãi cho đến khi một khắc đồng hồ nữa trôi qua, họ mới leo đến cuối cùng của khe nứt. Phía dưới không còn lối đi, thế nhưng vẫn chẳng nhìn thấy đáy rốt cuộc ở nơi nào. Dẫu vậy, tại điểm cuối của khe nứt này, tuy không có lối đi, nhưng lại có một gốc cổ mộc tráng kiện vừa vặn sinh trưởng tới. Trên đó có vô số dây leo màu xanh lục, trông như từng con đại xà.
Cả hai đều là cường đại tu sĩ, đối với cảnh tượng này đương nhiên sẽ không cảm thấy bất ngờ. Lâm Thiên nắm lấy một sợi dây leo, men theo đỉnh cây cổ mộc, tiếp tục tiến sâu vào lòng đất.
Lão lưu manh cũng theo hắn, nắm lấy một sợi dây leo, men theo cổ mộc mà tiếp tục đi xuống lòng đất. Mãi cho đến khi nửa khắc đồng hồ nữa trôi qua, họ rốt cuộc đã thực sự đến được thế giới dưới lòng đất.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, thế giới dưới lòng đất có vẻ khá bao la, nhưng lại là một mảng tối tăm mờ mịt. Trong đó, những dãy núi thấp nối tiếp nhau trùng trùng điệp điệp, rất nhiều nơi đều lượn lờ sương mù trắng xóa. Không khí nơi đây lạnh đến bất thường, lạnh đến nỗi khiến cả hai không khỏi run rẩy bần bật.
Lâm Thiên liếc nhìn khắp bốn phía, ánh mắt hắn ngay lập tức rơi vào một cây nhỏ nằm bên cạnh gốc đại mộc che trời vừa rồi họ men theo. Trên cây nhỏ đó kết đầy những trái cây màu tím, mỗi trái ước chừng to bằng nắm tay, số lượng không hề ít, tỏa ra hào quang màu tím.
"Tử Mộc Âm Quả." Đồng tử Lâm Thiên khẽ co rút lại.
Tử Mộc Âm Quả, đây là một loại Thiên Tài Địa Bảo hết sức phi phàm. Bất kỳ ai ở dưới cảnh giới Kim Tiên, sau khi phục dụng và luyện hóa một trái Tử Mộc Âm Quả, đều có thể trong thời gian ngắn đề bạt một tiểu bậc tu vi.
"Nơi đây, thế mà lại có thể sinh ra loại vật này ư?" Lão lưu manh lộ rõ vẻ mặt khác thường. Hắn không kinh ngạc vì bản thân Tử Mộc Âm Quả, mà là bởi vì trong cái lồng giam thiên địa mà ngay cả Thần Đế cũng bị áp chế thành người phàm này, không khí không hề có linh khí lẫn tiên linh khí, lẽ ra không thể nào sinh ra bất kỳ thiên tài địa bảo nào mới phải. Thế nhưng, tại nơi đây, lại mọc lên một gốc Tử Mộc Âm Thụ, trên đó kết đầy không ít Tử Mộc Âm Quả, điều này thực sự khiến hắn cảm thấy dị thường.
Lâm Thiên nhìn những trái Tử Mộc Âm Quả trên cây Tử Mộc Âm Thụ, bỗng nhiên giữa chừng, trong đầu hắn lại truyền đến một tiếng vù vù. Điều này khiến hắn trong khoảnh khắc đó một lần nữa cảm ứng được Thức Hải của mình, lại còn rõ ràng hơn mấy lần trước rất nhiều. Trong Thức Hải, thất thải Thần Kiếm đang chấn động, phóng ra từng mảng từng mảng thần quang bảy màu, từ bên trong Thức Hải của hắn lan tỏa về phía hướng Đông Nam của thế giới dưới lòng đất này. Thậm chí, nó còn khiến hắn mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức hết sức quen thuộc từ phương Đông Nam, điều này thực sự khiến hắn vô cùng kinh hãi.
Bản dịch tâm huyết này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.