(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 2: Khinh người quá đáng
Lâm Thiên một cước đạp tung cánh cổng lớn, lần theo tiếng động xông vào sân sau, chỉ thấy hai tên nô bộc của Mạc Sâm là Ma Tử và Lưu Nhị đang xé nát y phục của một bé gái. N��ớc mắt cô bé tuôn như mưa, phần lớn quần áo đã rách nát, áo rách quần manh, để lộ nhiều phần da thịt, khuôn mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ.
"Khốn kiếp!" Lâm Thiên chỉ cảm thấy lửa giận ngùn ngụt bốc cao, đến cả nỗi đau trên cơ thể cũng quên mất, vung thiết kiếm nhằm vào Lưu Nhị đang đứng gần đó mà vung tới.
Hai tên kia thấy Lâm Thiên xông tới, đều giật mình. "Tiểu tạp chủng, ngươi thế mà chưa c·hết!" "Nhặt được một cái mạng rẻ rúng, lại còn dám trở về! Vừa hay, để Lưu gia gia ta đưa ngươi lên đường thêm lần nữa!"
Lưu Nhị nhe răng cười, giơ quyền nghênh đón. Là nô bộc của Mạc Sâm, Lưu Nhị tuy không hề tu luyện võ công, nhưng công phu trên tay cũng không hề yếu, căn bản không hề xem Lâm Thiên ra gì. Quyền và kiếm va chạm trong chớp mắt, một luồng đại lực theo thân kiếm truyền đến, trực tiếp đánh hắn bay ra ngoài.
"Không ngờ, tiểu tạp chủng ngươi còn có chút khả năng chống đỡ." Ma Tử nhìn chằm chằm Lâm Thiên, khinh miệt khẽ nói: "Thế nhưng cũng chỉ đến mức này thôi, vậy thì để ngươi trước khi c·hết nhìn xem thủ đoạn của Ma gia ta."
Chỉ thấy Ma Tử lùi nhẹ chân phải một bước, làm ra tư thế xuất quyền, trong chốc lát, khí thế trên người Ma Tử bỗng nhiên thay đổi, phảng phất hóa thành một con mãnh hổ.
"Ma Tử ca đã chạm đến ngưỡng cửa võ đạo, đối phó loại tiểu ma-cà-bông như ngươi, một quyền là đủ rồi." Lưu Nhị nhếch mép cười hiểm độc, nói: "Tiểu tạp chủng, ngươi cứ tận hưởng những giây phút cuối cùng đi!"
Đối với lời lấy lòng của Lưu Nhị, Ma Tử rất lấy làm đắc ý, chỉ thấy hắn đắc ý gật đầu, lập tức quát lạnh một tiếng, vung ra một chưởng mang theo một trận chưởng phong, đánh thẳng về phía Lâm Thiên: "Ha ha, g·iết c·hết ngươi, đây cũng là một đại công! C·hết đi!"
"Cẩu nô tài!" Lâm Thiên sớm đã giận đến không nuốt trôi, nhìn bộ dạng Lâm Tịch quần áo xốc xếch, nghĩ đến sự chăm sóc tỉ mỉ của cô bé này, hắn cảm thấy trong lồng ngực mình có một đoàn liệt hỏa đang bùng cháy, hai tay nắm chặt kiếm, điên cuồng xông về phía Ma Tử.
Thiết kiếm vung lên, phần đuôi kiếm tử linh cũng theo đó đung đưa, nhưng kỳ lạ thay lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào! Lâm Thiên đã không thể suy nghĩ những điều này nữa, trong mắt hắn lúc này chỉ có Ma Tử đang lao tới, ý nghĩ duy nhất của hắn là dùng một kiếm chặt đứt Ma Tử.
"C·hết đi!" Lâm Thiên hai mắt đỏ ngầu, theo hai tay vung xuống, thiết kiếm hung hăng bổ xuống. "PHỐC!" Âm thanh vừa dứt, sắc mặt Ma Tử ngây dại, vẫn giữ nguyên tư thế vung quyền công kích, mà một cánh tay đã bay lên, mang theo một vệt huyết quang chói mắt. Sau đó, cả người hắn càng theo vai mà vỡ ra, máu tươi bắn tung tóe, thẳng tắp ngã xuống. Một kiếm, Ma Tử bị chém thành hai đoạn ngay lập tức!
"A!" Lưu Nhị rú thảm, Ma Tử, kẻ đã chạm đến ngưỡng cửa võ đạo, thế mà lại bị Lâm Thiên một kiếm g·iết c·hết. Cảnh tượng quỷ dị mà đáng sợ này khiến hắn sợ đến tái mét mặt, cũng không dám dừng lại thêm nữa, lộn nhào bỏ chạy.
Đoạn dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có tại truyen.free.
Tiếng rú thảm của Lưu Nhị khiến Lâm Thiên giật mình, nhất thời tỉnh táo không ít. "Ca... Ca ca..." Đúng lúc này, một ti��ng nức nở nghẹn ngào vang lên, Lâm Tịch quần áo xốc xếch, sắc mặt có vẻ hơi hoảng sợ.
Lâm Thiên giật mình, không còn để ý đến Lưu Nhị đang bỏ chạy, bước nhanh đến bên cạnh Lâm Tịch, kéo một tấm vải che lên người cô bé, nhất thời có chút luống cuống tay chân. Nhìn bộ dạng cô bé run rẩy vì sợ hãi, tim Lâm Thiên thắt lại: "Có lỗi với Tiểu Tịch, ca vô dụng, không bảo vệ tốt cho muội."
Trong hơn mười ngày kể từ khi xuyên qua, vẫn luôn là Lâm Tịch chăm sóc hắn, giặt quần áo, nấu cơm cho hắn. Hắn đã sớm xem cô bé như muội muội ruột thịt của mình, giờ đây nhìn thấy cô bé gặp phải tổn thương như vậy, hắn làm sao có thể dễ chịu được.
Lâm Tịch bây giờ mới tám tuổi, những việc mà hai tên cẩu nô tài này đã làm hôm nay, sẽ để lại cho Lâm Tịch bao nhiêu ám ảnh tâm lý? Lâm Thiên cảm giác lồng ngực phảng phất muốn nổ tung, mặc dù đã g·iết c·hết Ma Tử, trong hai mắt hắn vẫn như cũ tràn đầy sát ý.
Lâm Tịch run rẩy, mãi hồi lâu sau mới từ trong sợ hãi lấy lại tinh thần, nắm chặt góc áo Lâm Thiên, thút thít nói: "Bọn họ n��i ca ca c·hết rồi, Tiểu Tịch không tin, ca ca sẽ không bỏ mặc Tiểu Tịch đâu."
Lâm Thiên cảm thấy một trận lòng chua xót, hết sức an ủi, cho đến khi Lâm Tịch bình tĩnh lại, hắn mới cất lời: "Tiểu Tịch, lại đây, cùng ca ca rời khỏi nơi này."
"Ca ca, tại sao vậy?" Lâm Tịch thút tha thút thít mũi.
Lâm Thiên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: "Không có gì, ca ca dẫn muội ra ngoài ngắm sao." Hắn đương nhiên không phải thật sự muốn dẫn Lâm Tịch ra ngoài ngắm sao. Ma Tử bị hắn g·iết c·hết, còn Lưu Nhị thì đã bỏ chạy, hắn tin rằng Lưu Nhị tất nhiên sẽ nói chuyện hắn còn sống cho Mạc Sâm và Tiêu Vận biết. Hắn cần phải đưa Lâm Tịch ra ngoài tránh mặt một thời gian.
Mỗi chương truyện được dịch tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.
"Dạ, được ạ." Lâm Tịch rất ngoan ngoãn.
Lâm Thiên nhanh chóng thu dọn một ít quần áo và lương khô, sau đó ôm lấy Lâm Tịch, chịu đựng cơn đau trên cơ thể, bước nhanh rời đi từ cửa sau. Chạy chưa được bao xa, hắn quả nhiên nghe thấy có người xông vào tòa nhà, lục tung tìm kiếm thứ gì đó. Điều này khiến lòng hắn càng thêm lạnh lẽo, bước chân hắn càng thêm nhanh hơn.
Chạy thêm một đoạn đường nữa, một luồng lửa sáng bùng lên trong đêm tối. "Ca ca, lửa! Trong nhà cháy rồi!" Lâm Tịch kêu lên.
Lâm Thiên quay đầu lại, tòa nhà đã bốc lên ngọn lửa dữ dội, hiện lên cực kỳ chói mắt trong bóng đêm. Trong lúc mơ hồ đó, hắn nghe thấy một giọng nói tràn ngập lệ khí: "Không tìm thấy, thì đốt cho ta! Dù sao Tiêu gia đã chiếm đoạt Lâm gia gần như xong xuôi, không thiếu tòa nhà hoang phế này. Đốt nó đi, để hai cái tiểu tạp chủng kia lưu lạc đầu đường!"
Lâm Thiên thân thể run lên, nghiến chặt răng, ôm Lâm Tịch, không hề quay đầu lại mà chạy trốn. Trong bóng tối, thế lửa càng thêm mãnh liệt, có tiếng xèo xèo nổ lách tách truyền đến.
Lâm Tịch bật khóc lớn, giãy dụa trong lòng Lâm Thiên, bàn tay nhỏ bé vồ vập trong không khí, khóc đến đau thắt ruột gan. Tòa nhà này, là di vật duy nhất mà song thân nàng để lại.
Lâm Thiên gắt gao ôm chặt Lâm Tịch vào lồng ngực mình, chịu đựng cơn đau trên cơ thể, nhanh chân chạy về phía xa.
Ngoài thành Phong Giam có một ngọn núi xanh, Lâm Thiên chạy trốn mãi vào trong núi mới dừng bước. Lâm Tịch tựa vào lồng ngực hắn, sau khi kinh sợ lại quá đỗi đau lòng, đã bất tỉnh. Trong cơn hôn mê, thân thể nhỏ bé nhưng vẫn run rẩy không ngừng, như đang gặp phải cơn ác mộng đáng sợ nào đó, khiến Lâm Thiên một trận đau lòng.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn ngọn lửa dữ dội trong bóng tối, hai tay hắn nắm chặt lại. Khinh người quá đáng!
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.