Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 236: Lão tửu quỷ chuyện cũ

Trở về trang sách

Sắc mặt Sở Hiên lập tức biến đổi, cực kỳ khó coi, Lâm Thiên lại đúng lúc này khiêu chiến hắn.

Đúng vậy, đạt tới Thức Hải Cảnh có thể tùy ý khiêu chiến một đệ tử nội môn. Nếu thắng lợi, liền có thể thăng lên nội môn, còn kẻ thất bại thì sẽ phải trở lại ngoại môn, vả lại, trong vòng ba tháng không được khiêu chiến đệ tử nội môn.

Lâm Thiên "ngoan nhân" này, giờ đánh Sở Hiên chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Cái này...

Bốn phía đài diễn võ, không ít người trợn tròn mắt.

Sở Hiên cắn răng, nghe những âm thanh đó, sắc mặt lộ ra càng thêm khó coi, xanh tím cả mặt.

"Lâm Thiên, cớ sao lại quá phận như vậy, việc làm khó đồng môn khiến ngươi cảm thấy kiêu ngạo ư!"

Tá Thương lạnh nhạt lên tiếng.

"Khó xử ư? Tông môn đã lập ra quy củ, ta khiêu chiến hắn, có được coi là khó xử chăng?"

Lâm Thiên nói.

"Ngươi ngay cả Bạch Vân Phi còn có thể đánh bại, mạnh hơn Sở Hiên rất nhiều, giờ đây khiêu chiến Sở Hiên, căn bản chính là cố ý sỉ nhục hắn!"

Tá Thương nói.

"Nực cười! Chẳng lẽ ta phải đợi đến khi ta yếu hơn hắn mới khiêu chiến hắn sao? Ngươi sống uổng cả đời ư?" Lâm Thiên không chút khách khí nói, rồi lại tiếp lời: "Mặt khác, ta chính là muốn sỉ nhục hắn, thì sao chứ! Ngươi cắn ta à?"

"Làm càn!"

Tá Thương lập tức giận dữ.

Lâm Thiên lạnh lùng liếc nhìn Tá Thương, rồi nhìn sang Sở Hiên: "Lên đi!"

Bốn phía đài diễn võ, những người vây xem đều nhìn nhau.

Ngay lập tức, tất cả mọi người đều nhìn về phía Sở Hiên.

Trong đám người, Sở Hiên nắm chặt nắm đấm, gương mặt đã hơi vặn vẹo: "Ta... nhận thua!" Lâm Thiên ngay cả Bạch Vân Phi còn có thể đánh bại, nắm giữ thủ đoạn cường đại như vậy, hắn nếu lên đài, tuyệt đối sẽ bại trận chỉ trong một chiêu. Thà trực tiếp nhận thua, dù sao cũng không đến nỗi quá mất mặt, còn hơn lên sân khấu chịu nhục.

Lúc này, Sở Hiên có chút hối hận, hối hận không nên giúp Bách Luyện Phường chèn ép Lâm Thiên.

"Cái này, nhận thua?"

"Vớ vẩn, đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao! Chẳng lẽ phải lên đó bị đánh một trận rồi thua ư?"

"Điều này cũng đúng."

Không ít người nói nhỏ.

Phổ An chấp sự tiến lên một bước, tuyên bố: "Ngoại môn đệ tử Lâm Thiên đạt tới Thức Hải Cảnh giới, khiêu chiến đệ tử nội môn Sở Hiên, Sở Hiên nhận thua. Từ đây trở đi, Lâm Thiên là đệ tử nội môn mới của tông môn, Sở Hiên là đệ tử ngoại môn, ngay trong ngày đó phải chuyển khỏi chỗ ở nội môn, và trong vòng ba tháng không được khiêu chiến đệ tử nội môn."

Đám người lập tức xôn xao, không ngờ Phổ An lại nhanh như vậy đã tuyên bố kết quả.

Chẳng qua, nghĩ lại thì, kết quả chính là như thế.

Thật đáng thương.

Bi ai cái quái gì, đáng đời! Ai bảo hắn nịnh bợ giúp tông môn khác bắt nạt người của tông môn mình! Lại còn đứng ra làm chứng!

Đúng vậy, dựa vào đâu mà Lâm Thiên phải cứu người của tông môn đó chứ? Vả lại nghe Lâm Thiên nói, kẻ kia là cháu trai của trưởng lão nào đó, căn bản chẳng phải thứ tốt lành gì.

Đúng rồi!

Không ít người nhìn chằm chằm Sở Hiên, lắc đầu chậc chậc.

Sở Hiên làm sao còn có thể chịu đựng nổi, trực tiếp quay người chạy ra khỏi diễn võ trường.

Sắc mặt Tá Thương trầm xuống lạnh lẽo, nếu không có Phần Dương tông chủ và La trưởng lão vẫn còn lơ lửng trên không, hắn chắc chắn đã phất tay áo bỏ đi rồi.

Đúng lúc này, trên đài diễn võ, Lâm Thiên lần nữa nâng kiếm lên.

"Tá Thương, ta mời ngươi lên Sinh Tử Đài một trận chiến."

Lâm Thiên nói.

Nghe lời này, đám người lập tức trợn tròn hai mắt.

Cái gì!?

Tá Thương chẳng phải là Thức Hải ngũ trọng ư!

Thì sao chứ, thật ra mà nói, sự chênh lệch giữa họ cũng không quá lớn. Ngay cả Bạch Vân Phi kia còn bị đánh bại, đoán chừng với loại thuật pháp cuối cùng kia, đối đầu với Tá Thương chấp sự, rất có thể cũng sẽ không thua, hay là thật sự có thể khiến Tá Thương phải...

Chẳng qua, mời chấp sự lên Sinh Tử Đài dường như là chuyện chưa từng có trong tông môn từ trước đến nay ư?

Cái này...

Dường như là vậy.

Không ít người cảm thấy khiếp sợ.

Sắc mặt Tá Thương lập tức trở nên vô cùng âm trầm, cực kỳ khó coi. Hắn đường đường là một chấp sự của tông môn, lại bị một đệ tử ngoại môn mời lên Sinh Tử Đài! Đây là sỉ nhục, là sự sỉ nhục tuyệt đối đối với hắn.

"Lẽ nào ta lại sợ ngươi sao! Hôm nay ta sẽ chém ngươi!"

Tá Thương quát.

"Vậy thì vừa hay."

Lâm Thiên cười lạnh, mười lăm thanh bảo kiếm khẽ rung lên, phát ra tiếng coong coong, sát ý ngút trời.

Cảnh tượng như thế này không chỉ khiến một vài đệ tử Phần Dương tông tim đập nhanh, ngay cả Tá Thương cũng không khỏi rùng mình.

"Được, dừng tay."

Một giọng nói vang lên.

Phần Dương tông chủ và La trưởng lão từ trên trời giáng xuống, rơi xuống đài diễn võ ngay chỗ Lâm Thiên.

Lâm Thiên vốn đang định bước lên Sinh Tử Đài, thấy hai vị cự đầu của tông môn giáng xuống, không khỏi khẽ nhíu mày.

"Tông chủ, trưởng lão, kẻ này quá đỗi ngông cuồng, chỉ cần cho hắn một chút giáo huấn!"

Tá Thương nói.

La trưởng lão nhàn nhạt liếc nhìn Tá Thương một cái: "Ngươi có lòng tin, có thể một trăm phần trăm sống sót dưới kiếm của hắn ư?"

Sắc mặt Tá Thương cứng đờ, không khỏi nắm chặt tay.

Lâm Thiên nhìn chằm chằm hai người trên đài diễn võ, đối mặt ở khoảng cách gần như vậy, chỉ cảm thấy toàn thân tràn ngập áp lực.

Dù sao, họ là cường giả Ngự Không Cảnh! Là hai vị Cự Đầu của tông môn!

"Lâm Thiên, đi theo ta."

Phần Dương tông chủ nói.

Nói đoạn, Phần Dương tông chủ quay người, đi xuống đài diễn võ.

Lâm Thiên chững bước, ánh mắt hơi hiện lên vẻ nghi hoặc.

"Đi thôi, tiểu gia hỏa."

La trưởng lão cười nói.

Lai lịch của Lâm Thiên, Phổ An đã bẩm báo cho các trưởng lão cùng tông chủ ngay khi Lâm Thiên vừa bước vào tông môn. La trưởng lão và Phần Dương tông chủ đều rất rõ ràng Lâm Thiên chính là đệ tử của nam nhân năm đó. Bởi vì là đệ tử của người kia, hai người này đương nhiên vô cùng coi trọng Lâm Thiên, cho nên mới mượn Bạch Vân Phi để trắc nghiệm thực lực của Lâm Thiên. Và giờ đây, kết quả của cuộc kiểm tra này khiến họ rất hài lòng, ngay cả La trưởng lão Ngự Không Cảnh cũng không khỏi bật cười.

Lúc này, Phần Dương tông chủ đã đi xuống đài diễn võ, bước chân nhẹ nhàng đi ra ngoài.

Lâm Thiên hiểu ý, thu hồi mười lăm thanh bảo khí kiếm, rồi bước xuống Sinh Tử Đài theo sau.

"Này Lâm Thiên, đi đâu vậy?"

"Không biết."

"Dường như, hắn đi cùng tông chủ, việc này..."

Không ít người hiếu kỳ.

Trong đám người dưới đài diễn võ, chỉ có Phổ An ít nhiều đoán được điều gì đó, khẽ mỉm cười.

...

Trong Phần Dương tông, bởi vì phần lớn mọi người đều tập trung ở diễn võ trường, thế nên, tông môn có vẻ rất yên tĩnh.

Lâm Thiên đi theo sau lưng Phần Dương tông chủ, theo bước chân của ông, đi về phía một con đường vắng vẻ.

Rất nhanh, một khắc đồng hồ trôi qua, không ai mở miệng nói gì.

"Trước đó để ngươi cùng Bạch Vân Phi một trận chiến, nếu thua thì sẽ để Bạch Vân Phi đưa ngươi đi, có phải ngươi không vui không?"

Phần Dương tông chủ phá vỡ sự im lặng.

Lâm Thiên ngừng lại, nhưng không lên tiếng, hắn quả thực rất không vui, thậm chí, trong lòng có chút lạnh lẽo.

"Không vui cũng là điều bình thường, ta có thể hiểu được, nếu là ta, ta cũng sẽ không vui." Phần Dương tông chủ nói: "Chẳng qua, ta vẫn muốn nói cho ngươi biết, chúng ta chỉ là muốn mượn cơ hội này thử xem lực lượng chân chính của ngươi. Cho dù cuối cùng ngươi thua, chúng ta cũng sẽ che chở ngươi, dù sao, ngươi là đệ tử duy nhất của sư huynh."

Lâm Thiên giật mình, ý là, chỉ là để trắc nghiệm lực lượng của hắn ư?

Hắn hơi kinh ngạc, nhưng sau đó lại giật mình: "Sư huynh? Cái lão tửu quỷ kia, là sư huynh của tông chủ ư?"

Phần Dương tông chủ gật đầu, dù sao cũng hơi có vẻ tang thương, thở dài: "Sư huynh đã rất nhiều năm chưa từng quay về tông môn. Nguyên bản chức vị Tông chủ là của sư huynh, nếu sư huynh còn ở đây, Phần Dương tông có thể đứng vững ở đỉnh phong Tứ Môn. Chỉ là, năm đó xảy ra một vài chuyện, sư huynh liền rời khỏi tông môn, đã gần một trăm năm trôi qua."

Lâm Thiên nhíu mày, hắn nhớ tới chuyện người mỹ phụ nhắc đến khi ở Hoàng Thành.

"Một năm kia, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Hắn hỏi.

Đối với quá khứ của lão tửu quỷ, hắn vẫn rất muốn biết.

Phần Dương tông chủ lắc đầu, cũng không trả lời, mà mở miệng nói: "Ta dẫn ngươi đi gặp một người."

Lâm Thiên hơi nghi hoặc, nhưng cũng không nói gì.

Đi cùng Phần Dương tông chủ, rất nhanh, Lâm Thiên đi vào một ngọn núi cao bên trong Phần Dương tông. Ngọn núi cao đó có vẻ rất tĩnh mịch, trên đỉnh núi, nương theo một vách đá mà xây một căn nhà tranh đơn sơ, quả đúng là xây dựng ở rìa vách núi.

Lúc này, ở rìa vách núi, một lão nhân tóc bạc đang chắp tay đứng đó, ngắm nhìn phương xa.

"Sư phụ, Lâm Thiên tới."

Phần Dương tông chủ khẽ nói, trong mắt lộ ra mấy phần kính trọng.

Lâm Thiên giật mình, sư phụ? Phần Dương tông chủ thế mà gọi lão nhân này là sư phụ! Nói như vậy, lão nhân này há chẳng phải là Thái thượng trưởng lão của Phần Dương Tông sao!

Lão nhân gật đầu, Phần Dương tông chủ liền lui xu��ng, một mình đi đến một bên.

"Tiểu gia hỏa, tới."

Lão nhân vẫn như cũ quay lưng về phía Lâm Thiên, bình tĩnh nói.

Lâm Thiên hơi chần chừ, liền bước tới.

Cho đến khi Lâm Thiên tới gần, lão nhân mới quay đầu, bình tĩnh nhìn qua Lâm Thiên. Ánh mắt ấy khiến Lâm Thiên cảm thấy khá cổ quái, bởi vì giống như một ông nội đang nhìn cháu trai của mình. Một lát sau, lão nhân lộ ra nụ cười, quả đúng như một ông lão chủ nhà hiền lành: "Rất không tệ, thật sự rất không tệ."

Nói đoạn, lão nhân vỗ vỗ đầu Lâm Thiên, quả đúng là mang theo vẻ cưng chiều.

Loại cảm giác này thực sự khiến Lâm Thiên cảm thấy rất khó chịu, chỉ là, hắn lại không biết nói gì, đành phải ngượng nghịu đứng đó. Sau đó, hắn suy nghĩ một chút, nếu lão nhân kia là sư phụ của Phần Dương tông chủ, vậy chính là sư phụ của lão tửu quỷ. Nói như vậy, lão nhân kia, coi như là Sư Công của hắn.

Lâm Thiên thầm nghĩ, đây chính là phản ứng khi gặp đồ tôn sao?

Lão nhân rụt tay lại, sau khi qua mấy chục hơi thở, lại mở miệng nói: "Sư phụ ngươi, Trường Phong hắn, hiện tại thế nào rồi?"

Lâm Thiên sững sờ, lão tửu quỷ, tên là Trường Phong sao?

"Cũng không tệ lắm, chỉ là vẫn uống rượu say khướt."

Hắn nói ra.

"Thế à, hắn vẫn là không thể quên được, một mực đang tự trách."

Sắc mặt lão nhân lập tức ảm đạm đi chút ít.

Lâm Thiên hiểu ý, lấy dũng khí hỏi: "Trưởng lão, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Hắn quả thực rất ngạc nhiên, theo những gì biết được từ người mỹ phụ kia, năm đó lão tửu quỷ được xưng là chí tôn cùng thế hệ, Kiếm Tiên của Phần Dương tông, nhưng một nam nhân như vậy, giờ đây lại rời khỏi tông môn, nghiện rượu như mạng, điều này khiến hắn rất đỗi ngạc nhiên.

Lão nhân nhìn lên bầu trời: "Nữ nhi của lão phu là Thanh Tuyên, vốn là nữ tử sẽ trở thành vợ hắn. Năm đó cùng hắn tham dự Tứ Môn thí luyện, cuối cùng... đã mất."

Lâm Thiên giật mình, theo sau chính là cảm thấy một cỗ bi thương.

"Trưởng lão, thật xin lỗi."

Lâm Thiên xin lỗi nói.

Lão nhân lắc đầu: "Năm đó, lão phu mất đi nữ nhi, tự nhiên liền giận dữ trút lên người Trường Phong. Lão phu trách hắn, oán hận hắn, hận hắn, bởi vì hắn đã không bảo vệ tốt Thanh Tuyên." Nói đến đây, lão nhân đứng lên, đầy vẻ tự trách: "Chỉ là, lão phu đã quên mất, lão phu mất đi nữ nhi, hắn cũng đồng thời mất đi người mình yêu nhất. Lão phu chỉ lo trút bỏ sự bất mãn của mình, mà lại từ đầu đến cuối không hề bận tâm đến cảm nhận của hắn. Một năm kia, Trường Phong đã quỳ ở đây bảy ngày bảy đêm, sau đó liền rời đi, kể từ ngày đó về sau, cũng không trở về nữa."

"Nói cho cùng, lão phu đã bức hắn rời khỏi Phần Dương tông. Vốn dĩ hắn là tuyệt thế thiên tài ngàn năm khó gặp của Phần Dương tông ta. Không, dùng thiên tài để hình dung hắn căn bản cũng không đủ, với hắn mà nói, cho dù đột phá Ngự Không Cảnh cũng không phải chuyện gì khó khăn. Chỉ là, sau năm đó, nghe nói hắn dần dần suy sụp tinh thần..." Thân thể lão nhân khẽ run lên: "Vậy thì giống như... giống như, là lão phu đã chặt đứt con đường phía trước của hắn."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free