Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 244: Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 244: Cường thế bức bách

Trở về trang sách

Kiếm cương Liên Hoa chói lọi lơ lửng trước người Kỷ Vũ, kiếm uy hùng vĩ lấy đó làm trung tâm cuộn trào mãnh liệt, chém nát thanh kiếm thứ ba của Trầm Nhan, vài sợi tóc xanh cũng theo đó mà rơi xuống bên má nàng.

Lâm Thiên nhìn chằm chằm Kỷ Vũ, trong lòng cũng không khỏi kinh hãi. Mặc dù tu vi của Kỷ Vũ kém xa Trầm Nhan, nhưng kiếm thế nàng đang tỏa ra lúc này lại căn bản không phải thứ Trầm Nhan có thể sánh bằng. Khoảng cách giữa hai người thực sự quá lớn. Cỗ kiếm thế đáng sợ ấy đã trực tiếp san bằng chênh lệch tu vi giữa họ.

Trầm Nhan thoáng giật mình, rồi gầm lên: "Kỷ Vũ! Ngươi dám cắt tóc ta!"

Một tiếng ầm vang, chân nguyên trong người Trầm Nhan chợt trở nên cuồng bạo, đôi mắt nàng huyết hồng, gắt gao nhìn chằm chằm Kỷ Vũ và Lâm Thiên.

"Dừng tay!"

Bà lão tiến đến bên cạnh Trầm Nhan, trực tiếp trấn áp khí tức đang cuồng bạo của nàng.

"Thế nhưng sư phụ..."

"Ta đã bảo ngươi dừng tay!"

Bà lão trầm giọng, sắc mặt tối sầm.

Trầm Nhan đầy phẫn nộ và cừu hận trong mắt, nhưng khi thấy ánh mắt nghiêm khắc của bà lão, nàng đành phải nín nhịn mà dừng lại.

Bà lão quét mắt nhìn Kỷ Vũ một lượt, rồi hướng về Ngọc Vô Song đang lơ lửng giữa không trung: "Cốc chủ đại nhân, ngài quả thực đã dạy dỗ được một đệ tử xuất sắc, thật đáng chúc mừng." Giọng điệu của bà lão này nghe có vẻ bất âm bất dương, tuy ngoài miệng nói lời chúc mừng nhưng trong câu chữ lại ẩn chứa một sự âm trầm, khiến người nghe cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Đệ tử của ta có xuất sắc đến đâu, tự ta hiểu rõ, không cần ngươi phải bận tâm."

Ngọc Vô Song lạnh nhạt đáp.

Bà lão hừ lạnh một tiếng, rồi kéo Trầm Nhan quay người bỏ đi.

"Leng keng!"

Tiếng kiếm reo vang, kiếm quang phóng thẳng đến trước mặt bà lão, chém vỡ một tảng đá xanh.

Lâm Thiên tiến lên một bước, trường kiếm chỉ thẳng vào Trầm Nhan: "Nói lời xin lỗi xong rồi hãy đi!"

Bà lão nghiêng đầu, ánh mắt có phần âm u: "Hỡi kẻ trẻ tuổi, ngươi là đệ tử của Lý Trường Phong thì đã sao? Đừng quá cuồng vọng, nơi đây không phải Phần Dương Tông của ngươi, mà là Cầm U Cốc! Ở trong tông môn của người khác, ngươi tốt nhất nên thành thật một chút!"

Kỷ Vũ kéo tay Lâm Thiên, khẽ nói: "Lâm Thiên, thôi bỏ đi, dù sao vừa nãy ta cũng đã chém đứt một lọn tóc của nàng rồi."

"Có những chuyện không thể quên." Lâm Thiên lắc đầu, mũi kiếm vẫn chỉ thẳng Trầm Nhan: "Muốn rời khỏi nơi này, trước tiên phải xin lỗi."

"Ngươi!"

Trầm Nhan căm tức nhìn Lâm Thiên, trong mắt tràn ngập sát ý.

Sắc mặt bà lão chợt trở nên băng giá: "Ngươi thật sự cho rằng danh tiếng sư phụ ngươi có thể khiến ngươi tại Cầm U Cốc này tùy ý làm bậy sao?"

"Việc ta đứng đây làm gì, chẳng liên quan chút nào đến sư phụ ta. Còn về việc tùy ý làm bậy, đừng có mà vu khống ta! Nói đến chuyện tùy tiện gây sự, e rằng chính đồ đệ bất tài của bà mới là người tùy ý làm bậy. Bàn về địa vị, Kỷ Vũ dường như còn cao hơn nàng ta một bậc, vậy mà nàng ta lại dám năm lần bảy lượt buông lời ác độc sao!"

Lâm Thiên lạnh lùng đáp.

Sắc mặt bà lão âm trầm: "Đó là chuyện nội bộ của Cầm U Cốc ta, không có phần ngươi nhúng tay!"

Lâm Thiên cười lạnh, nhìn lên Ngọc Vô Song giữa không trung: "Ngài sẽ giúp ta ngăn cản lão bà tử kia chứ?"

"Đương nhiên."

Ngọc Vô Song nhàn nhạt đáp. Với thân phận cốc chủ, nàng thường ngày không tiện trực tiếp ra tay giáo huấn Trầm Nhan, bởi như vậy sẽ bị kẻ khác dèm pha rằng thiên vị đệ tử, dùng thân phận cốc chủ để ức hiếp người. Điều này vẫn luôn là một vướng mắc trong lòng nàng. Giờ đây, Lâm Thiên xuất hiện, công khai muốn thay Kỷ Vũ ra mặt, ép Trầm Nhan phải xin lỗi, khiến nàng vô cùng hài lòng khi chứng kiến cảnh tượng này.

Được Ngọc Vô Song khẳng định, trường kiếm trong tay Lâm Thiên chợt rung lên, trực tiếp bức thẳng về phía Trầm Nhan.

"Làm càn!"

Bà lão giận dữ thốt lên.

Một tiếng leng keng vang lên, một vòng kiếm khí lướt qua, trực tiếp bức lui bà lão.

"Từ Trưởng lão, xin hãy bình tĩnh mà theo dõi."

Ngọc Vô Song lạnh nhạt nói.

Sắc mặt bà lão trở nên cực kỳ âm trầm, nhưng Ngọc Vô Song đã ngăn cản nàng, khiến nàng căn bản không thể đột phá.

"Leng keng!"

Kiếm reo tranh tranh, Lâm Thiên vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, thi triển Lưỡng Nghi Bộ đến cực hạn. Cả người hắn phảng phất hóa thành từng đạo ảo ảnh, trong nháy mắt từ mọi phương hướng chém tới Trầm Nhan.

"Giết ngươi!"

Trầm Nhan giận dữ, lại lần nữa thi triển Bạch Liên Kiếm Điển, kiếm ý của tầng thứ ba mạnh mẽ đến kinh người.

Lâm Thiên hừ lạnh một tiếng, thôi thúc Lôi Viêm kiếm đến cực hạn. Một cỗ khí tức cuồng bạo vô cùng theo trong cơ thể hắn bùng nổ, lực lượng lôi đình cùng Viêm Hỏa bao trùm lấy toàn thân hắn. Bạch Liên Kiếm Điển tuy là một võ kỹ Ngự Không Cảnh đáng sợ, nhưng Trầm Nhan dù sao cũng mới lĩnh ngộ đến tầng thứ ba, nên không thể so với một Lôi Viêm kiếm hoàn chỉnh được.

"Chém!"

Lâm Thiên hai tay cầm kiếm, toàn bộ chiến lực bộc phát, hung hăng bổ xuống một kiếm.

Hai luồng kiếm mang va chạm, làm nát không ít hoa cỏ xung quanh.

Một lát sau, một tiếng "phanh" vang lên, một bóng người bay ngược ra ngoài, chính là Trầm Nhan.

Lâm Thiên thoáng rung lên, nhưng nhanh chóng ổn định lại. Hắn nhìn chằm chằm Trầm Nhan, sắc mặt vẫn lạnh nhạt. Lưỡng Nghi Bộ được thi triển, trong nháy mắt hắn vượt qua khoảng cách mười trượng, thẳng tiến đến trước mặt Trầm Nhan.

"Ngươi..."

"Đừng nhúc nhích!"

Lâm Thiên lạnh nhạt nói.

Lúc này, kiếm của hắn nằm ngang bên má Trầm Nhan, ánh sáng Viêm Hỏa đỏ rực đang thiêu đốt trên lưỡi kiếm.

Chứng kiến cảnh này, tất cả mọi người đều biến sắc. Không ai ngờ rằng Lâm Thiên lại kết thúc trận chiến nhanh đến vậy, điều này thực sự khiến bọn họ kinh hãi, bởi lẽ Trầm Nhan dù sao cũng là cường giả Thức Hải ngũ trọng thiên. Về điểm này, chỉ có Lâm Thiên là rõ ràng nhất chuyện gì đã xảy ra, bởi vì nhát kiếm vừa rồi là hắn đã tung ra toàn lực, nên mới có thể đánh bại Trầm Nhan trong chớp mắt.

"Bây giờ, xin lỗi đi."

Lâm Thiên lạnh lùng nhìn chằm chằm Trầm Nhan.

"Ngươi nằm mơ!"

Trầm Nhan giận dữ, vung kiếm chém về phía Lâm Thiên.

Lâm Thiên giơ chân đá một cái, với khoảng cách gần như vậy, lập tức đá văng thanh kiếm chí bảo trong tay Trầm Nhan. Kiếm rơi xuống đất phát ra tiếng "keng" giòn vang của kim khí. Hắn nắm chặt Trung Linh Kiếm, ngọn lửa trên thân kiếm càng lúc càng nóng rực, lạnh băng nói: "Ngươi tốt nhất lập tức nói lời xin lỗi, nếu không, kiếm của ta có thể sẽ lưu lại vài vết tích trên mặt ngươi."

Lúc này, Trung Linh Kiếm đã bị ngọn lửa nung đỏ, trông như một thanh sắt nung nóng.

Trầm Nhan run rẩy, lúc này, nếu kiếm của Lâm Thiên thật sự áp lên mặt nàng, dung nhan của nàng sẽ bị hủy hoại!

"Xin lỗi đi, ta cho ngươi ba hơi thở!"

Lâm Thiên lạnh nhạt nói.

"Ngươi..."

Trầm Nhan vừa sợ vừa giận.

Phía bên kia, sắc mặt bà lão cũng âm u, ánh mắt lộ rõ sát ý: "Nghiệt chướng, dừng tay cho ta!"

"Ngươi cũng vậy."

Ngọc Vô Song chợt lách mình, chắn trước mặt bà lão.

"Ngọc Vô Song!"

Bà lão quát lên.

Ngọc Vô Song trầm mặt xuống: "Từ Nguyệt, ngươi hãy làm rõ một điểm, ta mới là Cốc chủ!"

Bà lão tên là Từ Nguyệt, nghe lời này của Ngọc Vô Song, sắc mặt nàng nhất thời càng thêm âm trầm.

Lâm Thiên thì vào lúc này lại cất tiếng, không hề kiêng dè: "Ba."

Nghe thấy tiếng "ba" ấy, Từ Nguyệt lập tức nắm chặt nắm đấm.

Trầm Nhan nghiêng đầu nhìn lưỡi kiếm kề bên má mình, càng thêm run rẩy.

"Hai."

Thân thể Trầm Nhan run lên bần bật, sắc mặt tái nhợt hẳn đi.

Kỷ Vũ có chút không đành lòng, khẽ nói: "Lâm Thiên, thôi bỏ đi, vậy là đủ rồi."

"Một."

Lâm Thiên vẫn mặt không biểu cảm.

Giờ khắc này, sắc mặt hắn đã trở nên lạnh lẽo, Trung Linh Kiếm lại chấn động lần nữa, Viêm Hỏa bừng bừng thiêu đốt.

Trầm Nhan thét lên, vừa run rẩy vừa rơi lệ: "Thật xin lỗi! Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!" Không một cô gái nào lại không quan tâm đến dung mạo của mình, đặc biệt là Trầm Nhan với tư sắc khá ổn. Nếu dung nhan bị hủy hoại, vậy thì thực sự còn khó sống hơn c·hết. Vào giây phút cuối cùng này, cuối cùng nàng vẫn không thể ngăn nổi sự hoảng sợ.

Vừa dứt chín chữ, Trầm Nhan liền phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngất lịm.

Vụt một tiếng, Từ Nguyệt xuất hiện, vội vàng đỡ lấy Trầm Nhan đang ngất. Nhìn chằm chằm Lâm Thiên, trên gương mặt già nua của Từ Nguyệt tràn đầy vẻ lạnh lẽo, sát ý trong mắt không hề che giấu: "Đệ tử của Lý Trường Phong, ngươi rất không tệ, lão bà tử này sẽ nhớ kỹ ngươi!"

"Bị lão yêu quái nhớ kỹ, ta tuyệt không lấy làm vinh hạnh."

Lâm Thiên nói. Bà lão này đã lộ rõ sát ý với hắn, đương nhiên hắn sẽ không cho bà ta sắc mặt tốt.

Từ Nguyệt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lâm Thiên một cái, rồi dẫn Trầm Nhan trực tiếp rời đi.

Cách đó không xa, mấy nữ đệ tử ban đầu đi cùng Trầm Nhan giờ đây kinh hãi không thôi, thực sự bị Lâm Thiên làm cho khiếp sợ. Quá cường thế! Quá bá đạo!

"Các ngươi hãy giải tán trước đi."

Ngọc Vô Song nói.

Mấy nữ đệ tử vội vàng hành lễ, rồi nhanh chóng rời đi.

Trong chớp mắt, nơi đây chỉ còn lại Ngọc Vô Song, Kỷ Vũ và Lâm Thiên.

"Không tệ."

Ngọc Vô Song nhìn chằm chằm Lâm Thi��n, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng.

Lâm Thiên nói: "Vẫn là nhờ có tiền bối ra tay tương trợ."

"Tuy nhiên, việc hủy hoại dung nhan một nữ tử thế này, cũng không phải hành động tốt đẹp gì."

Ngọc Vô Song nói.

"Vậy cũng phải xem đối phương có còn giữ thể diện hay không đã." Lâm Thiên nói: "Huống hồ, ta chỉ là uy h·iếp nàng mà thôi, chứ không đến mức tàn nhẫn thật sự hủy hoại dung mạo nàng."

Ngọc Vô Song gật đầu, rồi đi đến bên cạnh Kỷ Vũ.

"Tiểu Vũ, con đã lĩnh ngộ tầng thứ năm từ khi nào vậy?" Đối với đệ tử này, Ngọc Vô Song vô cùng yêu thích. Mới mười sáu tuổi đã đạt Thức Hải tầng thứ nhất, lại có thể lĩnh ngộ Bạch Liên Kiếm Điển đến tầng thứ năm ở giai đoạn này, quả thực khiến nàng vô cùng nở mày nở mặt! Phải biết, vài đệ tử hạch tâm khác đều đã Thức Hải ngũ trọng, gần hai mươi tuổi, vậy mà cũng chỉ mới lĩnh ngộ đến tầng thứ ba mà thôi.

"Hai ngày trước."

Kỷ Vũ đáp.

Ngọc Vô Song mỉm cười càng thêm vui vẻ, dù cho với tính cách của nàng, cũng không thể không tán dương Kỷ Vũ.

"Được rồi, ta sẽ không quấy rầy hai con nữa."

Ngọc Vô Song nói rồi gật đầu với Lâm Thiên, sau đó rời đi.

Cả khu vườn Tầm Nhị này, giờ đây chỉ còn lại Lâm Thiên và Kỷ Vũ.

"Vừa rồi, cám ơn huynh nhé, ta thực sự rất vui."

Kỷ Vũ mỉm cười nói.

Lâm Thiên mỉm cười, gõ nhẹ lên trán Kỷ Vũ, nói: "Cám ơn gì chứ, lúc đó muội còn một mình chạy đến Thú Ma Lĩnh bảo vệ ta. Giờ ta mạnh hơn muội, đương nhiên phải che chở muội. Ai dám nghĩ đến chuyện ức hiếp muội trước mặt ta, đều khó lòng mà làm được!"

"Thực biết dỗ người." Kỷ Vũ cười trộm, rồi lại nói: "Mà thôi, nàng ta cũng chỉ là chiếm chút lợi lộc trong lời nói, không đáng kể gì đâu."

Lâm Thiên lắc đầu: "Ngay cả lợi lộc trong lời nói cũng không thể để kẻ khác chiếm, huống hồ, chuyện này đã vượt quá giới hạn nhất định."

Những lời Trầm Nhan nói kia, xét cho cùng đã là sự nhục mạ.

Hai người trò chuyện hồi lâu trong khu vườn Tầm Nhị này, mãi đến khi sắc trời ảm đạm. Kỷ Vũ đưa Lâm Thiên đến khu nhà ở dành cho đệ tử Phần Dương Tông, chính l�� nơi Cầm U Cốc đã sắp xếp chỗ tạm trú. Ở Cầm U Cốc đã lâu, Kỷ Vũ đương nhiên rất quen thuộc nơi này. Sau khi dẫn Lâm Thiên đến, nàng khua tay tạm biệt, rồi đi về phía chỗ ở của mình.

Lâm Thiên nhìn theo bóng Kỷ Vũ rời đi, sau đó mới bước vào căn phòng mà Cầm U Cốc đã sắp xếp. Căn phòng này tuy có chút mộc mạc, nhưng tốt hơn nhiều so với nơi hắn ở tại Phần Dương Tông. Ít nhất, phòng rất rộng rãi, bài trí bên trong cũng khá tươm tất, không như ở Phần Dương Tông chỉ có giường chiếu và bàn ghế đơn giản đến cực hạn.

"Dù sao cũng là tông môn của nữ giới."

Lâm Thiên thầm nhủ.

Khép cửa phòng lại, Lâm Thiên ngồi lên giường, yên lặng vận chuyển Tứ Cực Kinh để tu luyện.

Rất nhanh, một đêm đã trôi qua.

Sáng ngày hôm sau, Tiệp sớm đã chạy đến, mời các đệ tử của Thất Huyền Các cùng Phần Dương Tông đến diễn võ trường của Cầm U Cốc.

Việc ba đại tông môn trao đổi kinh nghiệm về tu hành và chiến đấu giữa các đệ tử, chính là được định vào ngày này.

Mọi lời lẽ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về nỗ lực không ngừng của truyen.free, xin độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free