(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 251: Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 251: Bách Luyện Phường cự đầu giết tới
Nhìn chằm chằm lão giả áo bào xanh, Lâm Thiên khẽ chau mày. Người này hẳn là sư phụ của Lăng Nghiệp, trưởng lão Đồ Bột của tông môn.
Tiếp đó, Lâm Thiên không dừng lại, tiếp tục đi về phía Phần Dương tông.
"Dừng bước!"
Một tiếng quát lạnh vang vọng.
Lăng Nghiệp rõ ràng đã phát hiện Lâm Thiên, thân hình chợt lóe đã chắn trước mặt hắn.
Cách đó không xa, lão giả áo bào xanh liếc mắt nhìn qua, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
"Tránh đường!"
Lâm Thiên lạnh nhạt đáp.
Lăng Nghiệp hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào, trực tiếp vung quyền đánh về phía Lâm Thiên. Cách đây không lâu, Lâm Thiên đã khiến hắn mấy phen bẽ mặt. Sau khi từ Cầm U Cốc trở về, hắn liền thỉnh cầu sư phụ giúp đỡ tu hành, vì thế mới xuất hiện ở Phong Yêu Hạp này. Trải qua hơn một ngày tu luyện tàn khốc, thực lực của hắn đã mạnh hơn không ít. Đúng lúc này gặp lại Lâm Thiên, trong mắt hắn lập tức ánh lên vẻ lạnh lẽo, há đâu cam lòng để Lâm Thiên rời đi dễ dàng, hắn muốn hung hăng dạy dỗ Lâm Thiên một trận.
Sắc mặt Lâm Thiên chợt lạnh, một bàn tay vung ra phía trước.
Một tát này không hề nhẹ, chấn động khiến không khí xung quanh cũng vang lên ù ù.
Lăng Nghiệp biến sắc, Lâm Thiên thế mà cũng trở n��n mạnh hơn, so với lúc ở Cầm U Cốc đã không còn yếu kém, điều này khiến sắc mặt hắn lập tức âm trầm vài phần. Hắn làm sao biết, Lâm Thiên bây giờ đã bước vào Thức Hải tứ trọng thiên, so với thời điểm Thức Hải tam trọng thiên trước kia, chiến lực mạnh mẽ hơn là chuyện đương nhiên.
Rầm!
Lăng Nghiệp xuất quyền càng thêm hung hãn, trên nắm đấm ẩn chứa chân nguyên nồng đậm.
Quyền chưởng chạm vào nhau, phát ra tiếng vang trầm đục như trống gõ.
Lâm Thiên nheo mắt, hắn đã từng giao thủ với Lăng Nghiệp mấy lần, giờ phút này cũng nhận ra Lăng Nghiệp đã mạnh lên rất nhiều, ít nhất lực thể phách đã tăng lên rõ rệt so với trước kia. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía lão giả áo bào xanh cách đó không xa, trong lòng nhất thời đã đoán ra vài phần, hẳn là vị cường giả Ngự Không này đã tiến hành ma luyện phi thường cho Lăng Nghiệp.
Keng!
Tiếng đao vang vọng, một luồng khí lưu nóng rực sinh ra, Lăng Nghiệp đã vung ra thanh chí bảo đao của mình.
Hàn quang lóe lên, một gốc cổ thụ đằng xa bị chém đôi.
Đồng tử Lâm Thiên co rụt, tay ph��i chợt lóe, Trung Linh Kiếm đã xuất hiện, chém nghiêng xuống. Giờ đây, sau khi bước vào Thức Hải tứ trọng thiên, chiến lực của hắn đã mạnh hơn rất nhiều so với lúc ở Thức Hải tam trọng. Khi thi triển Thương Lôi Kiếm Pháp, toàn bộ không gian đều vang vọng tiếng kiếm reo.
Sắc mặt Lăng Nghiệp vô cùng lạnh lùng, việc Lâm Thiên trở nên mạnh hơn khiến hắn cực kỳ không vui.
"Trụy Nguyệt!"
Lăng Nghiệp bất ngờ quát lên.
Nhất thời, Lâm Thiên cảm thấy đỉnh đầu mình rợn lạnh, chỉ thấy đao cương dày đặc hiện lên, như vầng trăng rơi xuống.
Keng một tiếng, Lâm Thiên chém ra lôi viêm kiếm, hướng thẳng lên không trung.
Oanh!
Hai luồng sức mạnh chạm vào nhau, bộc phát ra một trận gió lốc.
"Phá Trần!"
Lăng Nghiệp lại quát lên.
Đao kia mạnh hơn chiêu Trụy Nguyệt, mang theo luồng viêm lưu vô cùng bức người.
Lâm Thiên rõ ràng cảm thấy áp lực, hắn nhận ra Lăng Nghiệp đang thi triển võ kỹ cảnh giới Ngự Không. Hắn liếc nhìn phía sau, lão giả áo bào xanh vẫn đứng yên bất động, không hề nhìn về phía trước. Thế là, mi tâm hắn dần dần s��ng lên.
"Chiêu này, ta chưa từng thử nghiệm với tu sĩ nào, giờ đây vừa vặn."
Hắn lạnh lùng nói.
Trong chốc lát, một cánh sen từ mi tâm hắn bay ra, như lưỡi kiếm chém thẳng về phía Lăng Nghiệp.
"Kỹ năng vặt vãnh!"
Lăng Nghiệp trực tiếp đưa tay, một đao chém xuống, nhưng cánh sen lại xuyên qua trường đao, trực tiếp chui vào đầu hắn.
Lăng Nghiệp chấn động, lập tức hét thảm, "phanh" một tiếng bị đánh bay ra ngoài.
Nằm vật trên mặt đất, Lăng Nghiệp toàn thân run rẩy, hai mắt vằn vện tơ máu, như kẻ điên mà vò đầu bứt tóc.
Cách đó không xa, lão giả áo bào xanh nhìn chằm chằm Lăng Nghiệp đang nằm trên đất, khẽ chau mày. Lâm Thiên vừa rồi công kích, ông ta không nhìn thấy, giờ phút này, trên người Lăng Nghiệp ông ta cũng không phát hiện vết thương nào, thế nhưng Lăng Nghiệp lại đang nằm trên đất rên la thảm thiết, dáng vẻ như thể vừa gặp trọng thương khó lường.
Lâm Thiên nhìn chằm chằm Lăng Nghiệp, trong mắt lóe lên một tia u quang: "Quả nhiên, có thể trực tiếp công kích Thức Hải!"
Mười mấy hơi thở trôi qua, Lăng Nghiệp d��n dần bình tâm lại, giãy giụa đứng dậy.
"Ngươi... ngươi đã làm gì ta!"
Lăng Nghiệp gầm lên.
Lâm Thiên lạnh lùng liếc Lăng Nghiệp một cái, rồi cứ thế đi về phía Phần Dương tông.
Lăng Nghiệp nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Thiên, lửa giận trong mắt bừng bừng, muốn đuổi theo, nhưng chỉ cảm thấy đầu đau nhức từng hồi. Cơn đau kịch liệt này khiến toàn thân hắn tê liệt, thậm chí cả ánh mắt cũng bị ảnh hưởng, đành phải cưỡng ép chịu đựng.
Lâm Thiên nhảy lên một gốc cổ thụ, rồi lại nhảy ra, xuất hiện cách đó vài trượng.
Bất ngờ, tiếng phá không vang lên, lão giả áo bào xanh đã đứng chắn ngang trước mặt hắn.
Bước chân Lâm Thiên dừng lại, sắc mặt nhất thời trầm xuống: "Trưởng lão Đồ Bột, ngài đây là có ý gì?"
Lão giả áo bào xanh không nói một lời, nhìn chằm chằm Lâm Thiên, rồi trực tiếp một chưởng vỗ tới.
Lâm Thiên động dung, nhất thời cảm thấy áp lực mạnh mẽ.
"Đáng ghét!"
Trong lòng thầm mắng một tiếng, Lâm Thiên nâng lôi viêm kiếm lên, kiếm ý bàng bạc điên cuồng tuôn trào.
Lão giả áo bào xanh hơi híp mắt, vẫn như cũ nhẹ nhàng một chưởng vỗ tới, trong nháy mắt đánh nát tất cả.
Thấy cảnh này, Lăng Nghiệp có chút kinh hỉ, siết chặt nắm đấm.
Đối mặt với lão giả áo bào xanh, Lâm Thiên không còn sự thong dong như khi đối phó Lăng Nghiệp. Lôi viêm kiếm pháp được thôi thúc đến cực hạn, điên cuồng chém về phía lão giả áo bào xanh, nhằm chống cự chưởng lực nhìn như phổ thông nhưng vô cùng bá đạo của ông ta. Hắn từng nghĩ lão giả áo bào xanh có thể sẽ ra tay với mình, nhưng khi sự việc thực sự xảy ra, trong lòng hắn vẫn vô cùng phẫn nộ.
Keng!
Theo cơn giận của hắn, lôi viêm kiếm càng trở nên khủng bố hơn, từng đạo từng đạo kiếm ý trùng tiêu phẫn nộ chém thẳng về phía trước.
Lão giả áo bào xanh động dung, trong mắt lóe lên một tia dị quang, vẫn như cũ dùng tay phải vỗ xuống.
Xoẹt một tiếng, kiếm quang lôi viêm mà Lâm Thiên phẫn nộ chém ra trong nháy mắt bị đánh nát.
"Sư phụ, hãy trấn áp hắn!"
Lăng Nghiệp cười lớn.
Lão giả áo bào xanh liếc nhìn Lăng Nghiệp một cái, rồi lại đưa mắt nhìn Lâm Thiên, chậm rãi đánh ra một chưởng.
Một chưởng nhìn như nhẹ nhàng, thế nhưng lại nhất thời sinh ra đầy trời chưởng ảnh.
Lâm Thiên nắm chặt Trung Linh Kiếm, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo.
Keng!
Tiếng kiếm reo không ngừng, hắn trực tiếp thi triển lôi viêm kiếm mạnh nhất, chém tan từng đạo chưởng ảnh.
Cùng lúc đó, mi tâm hắn lại sáng lên, chuẩn bị thi triển Bạch Liên công kích. Giờ đây, hắn chỉ có thể dựa vào chiêu này để liều mạng một phen, hy vọng Bạch Liên công kích có thể tạo ra một khe hở để hắn có cơ hội thoát thân. Dù sao đối mặt với cường giả Ngự Không, hắn tuyệt đối không có khả năng chống lại, chỉ có con đường bỏ chạy mà thôi.
Đúng lúc này, lão giả áo bào xanh bỗng cười ha hả: "Đối mặt với cường giả Ngự Không mà vẫn có thể gặp nguy không loạn, tiểu tử ngươi quả thực không tệ, chẳng khác gì sư phụ ngươi năm xưa, thiên tư yêu nghiệt, kinh tài tuyệt diễm." Theo tiếng cười có chút phóng khoáng, khí thế bàng bạc trên người lão giả áo bào xanh nhất thời biến mất không còn tăm hơi.
Lâm Thiên sững sờ, lúc này mới chau mày.
Đằng xa, sắc mặt Lăng Nghiệp cũng thay đổi.
Lão giả áo bào xanh nhìn Lâm Thiên, nói: "Đừng nghĩ nhiều, ta chỉ là muốn thử thực lực của ngươi mà thôi."
"Thử thực lực của ta?" Lâm Thiên giật mình: "Ta còn tưởng rằng..."
"Cho rằng ta muốn giúp đồ đệ trấn áp ngươi sao?" Lão giả áo bào xanh hừ lạnh, nói: "Đồ Bột ta còn chưa đến mức không biết liêm sỉ như vậy. Nếu ngươi không phải đệ tử của Lý Trường Phong, lão già ta cũng chẳng thèm để ý đến ngươi. Chẳng qua là đã rất nhiều năm không gặp tiểu tử Trường Phong kia, nay thấy đồ đệ của hắn, không khỏi có chút hoài niệm mà thôi." Lão giả áo bào xanh tên là Đồ Bột, là một trong Tứ Đại Trưởng Lão của Phần Dương tông, đã hai trăm tuổi, tu vi ở Ngự Không đệ tam trọng, vô cùng cường đại.
Lâm Thiên: "..."
Bên cạnh, Lăng Nghiệp lại biến sắc, có chút kinh hãi nhìn chằm chằm Lâm Thiên: "Ngươi là đệ tử của tiền bối Lý Trường Phong ư?!" Lại nhìn Lâm Thiên, vẻ mặt Lăng Nghiệp trở nên vô cùng khó coi. Trong lịch sử Phần Dương tông, nếu nói ba chữ nào nổi danh nhất, không nghi ngờ gì đó chính là Lý Trường Phong. Ba chữ này, thậm chí còn che mờ cả người sáng lập Phần Dương tông.
Lâm Thiên liếc Lăng Nghiệp một cái, không thèm để ý đối phương.
"Sao hả tiểu tử, bất mãn với đồ đệ của ta sao?"
Đồ Bột nói.
Lâm Thiên há miệng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không mở lời.
Tựa hồ biết Lâm Thiên đang nghĩ gì, Đồ Bột nói: "Ta biết Lăng Nghiệp trong tông môn có chút bá đạo, nhưng bá đạo một chút cũng chẳng là gì. Sự bá đạo của hắn có lẽ sẽ khiến nhiều người bị áp bức, nhưng cũng sẽ thúc đẩy nhiều đệ tử nỗ lực trở nên mạnh mẽ, bởi vì khi hắn bá đạo mà ức h·iếp người khác, người bị ức h·iếp sẽ muốn ức h·iếp lại, đó chẳng phải là chuyện tốt sao?" Nói đến đây, Đồ Bột cười ha hả: "Đây cũng là một loại động lực khiến người ta càng nỗ lực tu luyện đó chứ."
Lâm Thiên không nói gì, chỉ cảm thấy lão nhân này có chút ngốc nghếch. Tuy nhiên, hắn cũng không thể không thừa nhận, lời nói của lão nhân này quả thực có đạo lý. Khi bị người khác ức h·iếp, người ta sẽ thực sự tức giận, và thực sự muốn ức h·iếp trả. Nếu có suy nghĩ như vậy, tự nhiên sẽ nỗ lực tu luyện để bản thân trở nên mạnh mẽ, như thế mới có thể có cơ hội báo thù.
"À đúng rồi, sư phụ ngươi, hiện tại hắn có khỏe không?"
Đồ Bột hỏi.
"Chỉ suốt ngày uống rượu."
Lâm Thiên đáp.
"Thật sao, tiểu tử kia vẫn không quên được chuyện năm đó. Kể từ khi rời đi năm đó, đã trăm năm trôi qua, trong trăm năm ấy, một lần cũng chưa từng trở về, dù có thu đệ tử cũng chỉ gửi một phong thư về tông môn." Đồ Bột thở dài: "Hắn... hẳn là sợ hãi nhìn thấy Thái Thượng Trưởng Lão rồi."
Lâm Thiên đã biết chuyện cũ của Lão Tửu Quỷ từ chỗ Thái Thượng Trưởng Lão, ngẫm nghĩ một chút, cũng cảm thấy có chút khó chịu.
"Bất quá, tu vi của sư phụ cũng không hề sa sút, xem như là điều duy nhất đáng mừng, phải không?"
Hắn nói.
Trong mắt Đồ Bột lóe lên một tia tinh quang, cười nói: "Thật hy vọng có thể gặp lại tiểu tử kia một lần."
Bên cạnh, Lăng Nghiệp nhìn Đồ Bột và Lâm Thiên trò chuyện, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
Thoáng cái, Lâm Thiên và Đồ Bột đã trò chuyện được nửa canh giờ.
Sau nửa canh giờ, hắn cáo biệt Đồ Bột, tiếp tục đi về phía Phần Dương tông.
Nhìn bóng lưng Lâm Thiên, Đồ Bột mỉm cười.
"Lăng Nghiệp đồ nhi, tu vi của con bây giờ mạnh hơn hắn, nhưng chiến lực lại kém hắn một chút. Con nhất định phải nỗ lực tu luyện hơn nữa, phải vạn phần nỗ lực!"
Đồ Bột cười nói.
...
Khi Lâm Thiên trở lại nơi ở của Phần Dương tông, sắc trời đã dần ảm đạm, mờ mịt trong đó, trên bầu trời đã có thể thấy vài ngôi sao nhỏ. Vì ở Phong Yêu Hạp không ngừng hao phí thần thức để thử nghiệm sức mạnh của Bạch Liên, tinh khí thần của hắn đã hao tổn khá nghiêm trọng. Bởi vậy, lúc này hắn không tu luyện như thường lệ, mà nằm xuống nghỉ ngơi.
Rất nhanh, bóng tối tan đi, bầu trời dần dần sáng bừng.
Khi thần dương rải rác ánh vàng, Lâm Thiên liền tỉnh dậy, trực tiếp đến Tinh Hà Tháp tu luyện, nhằm ma luyện thần thức của mình.
Cứ tu luyện như vậy, thoắt cái đã lại hai ngày trôi qua.
Ngày nọ, Lâm Thiên rời khỏi Tinh Hà Tháp, sau khi nghỉ ngơi một lúc lâu, liền chuẩn bị đến Phong Yêu Hạp để tu luyện Bạch Liên Kiếm Thế. Bởi vì nếu so sánh, Thương Lôi Kiếm Pháp đã có vẻ hơi yếu, dù có viêm lực gia tăng, nhưng vẫn chưa tính là quá mạnh. Giờ đây, hắn cần nắm giữ một bộ kiếm pháp cấp Ngự Không để dùng trong chiến đấu thường ngày.
Về phần Khống Binh Thuật, hắn nghĩ sẽ dùng làm lá bài tẩy.
Men theo một con đường nhỏ, Lâm Thiên trực tiếp đi về phía Phong Yêu Hạp.
Đúng lúc này, bên ngoài Phần Dương tông, trên bầu trời bất ngờ xuất hiện mấy luồng khí tức vô cùng cường đại, vài bóng người đạp không mà đến, nhất thời khiến Lâm Thiên giật mình. Trong số những bóng người này, hắn cảm nhận được sự tồn tại của người có khí tức tương tự Bạch Vân Phi của Bách Luyện Phường, đồng thời, hắn còn nhìn thấy hai người quen.
Bản dịch này là món quà chân thành từ truyen.free, mong độc giả đón nhận và trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.