(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ Chương 315: Tứ phẩm Ngự Không Đan
Luồng âm khí kinh người từ sâu bên trong cổ mộ tuôn trào, một mảnh đen kịt khiến không khí nhất thời giảm đi hơn mười độ. Rất nhiều tu sĩ biến sắc, đều cảm thấy tim đập nhanh dồn dập.
Con ngươi Lâm Thiên co rút, thân hình lướt đi, trở về bên cạnh Bạch Thu.
"Các cường giả kiệt xuất của Thập Đại Giáo đều không ở đây, có lẽ mật thất Tàng Bảo vừa mới bị phát hiện." Bạch Thu nói. "Xem luồng âm khí này, những người kia tiến sâu vào cổ mộ e rằng đã kinh động thứ gì đó không tầm thường."
"Là lệ quỷ sao?" Lâm Thiên hỏi.
"Rất có thể!" Bạch Thu gật đầu.
Nơi đây có không ít tu sĩ, vẻ sợ hãi hiện rõ trong mắt nhiều người. Sau một thoáng do dự, họ nhanh chóng lùi lại, quay về lối cũ. Nhưng đông đảo người hơn lại đang giao chiến cùng âm binh, men theo hướng âm khí tuôn trào mà xông thẳng vào sâu trong cổ mộ.
"Chúng ta mau đi! Những kẻ thuộc Thập Đại Giáo kia hẳn là cũng đã nghe nói trong cổ mộ này có bảo đan có thể giúp tu sĩ trực tiếp từ Thức Hải tầng chín đạt tới Ngự Không Cảnh. Tất cả bọn họ đều nhắm vào bảo đan này, chúng ta phải nhanh chân hơn mới được!" Bạch Thu nói.
Lâm Thiên gật đầu, cùng Bạch Thu lao đi, chém tan đám âm binh cản đường, thẳng tiến vào sâu bên trong.
"A!" Phía trước, tiếng kêu thảm thiết từ đám người truyền ra. "Lệ quỷ!" "Lui!" "A!" Âm thanh hoảng sợ không ngừng vang vọng. Trong số các tu sĩ ban đầu xông thẳng vào, có kẻ đã khóc lóc tháo chạy trở ra.
Con ngươi Lâm Thiên thoáng nheo lại, thật sự có lệ quỷ tồn tại sao? Tuy nhiên, loại vật này, hắn không hề e ngại.
"Cẩn thận một chút!" Bạch Thu nhắc nhở.
"Đã rõ." Lâm Thiên gật đầu.
Trong số đông đảo tu sĩ xông vào sâu bên trong, không ít người đã tháo chạy trở ra, nhưng nhiều người hơn vẫn đang tiến bước. Lâm Thiên cùng Bạch Thu sánh vai, tốc độ cũng cực nhanh. Chẳng bao lâu sau, phía trước quả nhiên có từng đợt ánh sáng dịu nhẹ, tươi sáng truyền đến.
Hai người chau mày, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đi đến cuối con đường trong mộ. Cảnh vật phía trước hoàn toàn thay đổi, không còn vẻ âm u tối tăm vốn có của một huyệt mộ. Thay vào đó, là một mảnh đất như thế ngoại đào nguyên, rộng chừng mấy trăm trượng, mọc đủ loại cây cỏ kỳ lạ.
Lâm Thiên kinh ngạc. Trong huyệt mộ lại có nơi như thế này, quả nhiên có chút quỷ dị.
Bạch Thu cũng không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Vị luyện dược sư ngàn năm trước kia quả thực phi phàm, lại có thể tự mình kiến tạo một mảnh bảo địa như thế ngay trong huyệt mộ của mình. Đây nhất định là một phúc địa tu tiên ẩn thế, đúng là biết cách hưởng thụ!"
Lúc này, trong không gian này có không ít tu sĩ, từng luồng chân nguyên hùng hậu xen lẫn trong không khí.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết vang lên, cực kỳ chói tai. Mặt đất tràn ngập vệt máu, không ít tu sĩ ngã gục, thi thể đã không còn nguyên vẹn, máu thịt be bét. Tiếng lệ rống quanh quẩn. Trong không gian này, hơn chục bóng đen chớp lóe, âm khí kinh người, thỉnh thoảng lại đoạt mạng một người.
Con ngươi Lâm Thiên ngưng lại, hơn chục hắc ảnh kia đều là lệ quỷ.
Bạch Thu lẩm bẩm: "Quả nhiên có loại vật này tồn tại, thật khó đối phó."
Lệ quỷ có thể mạnh hơn cả người ở cảnh giới Ngự Không. Lúc này, trong không gian này có chừng hơn chục con, mỗi con đều có đôi mắt đỏ ngầu yêu tà.
"Cút ngay!" Một tiếng quát vang lên, đó chính là thanh niên áo tím của Tử Quang Đại Giáo.
Hơn chục bóng đen ngang dọc, quỷ khí âm trầm. Chín thanh niên tài tuấn đang giao chiến cùng chúng, những tia sáng chân nguyên không ngừng lóe lên. Nhìn kỹ, dù chín người này khó lòng sát thương lệ quỷ, nhưng vẫn có thể lần lượt đẩy lùi chúng, khiến rất nhiều Phổ Thông Tu Sĩ kinh hãi và rung động, thầm nghĩ quả nhiên cường giả kiệt xuất của Thập Đại Giáo không tầm thường chút nào, thật sự đáng sợ.
Lâm Thiên nhìn chằm chằm phía trước, chỉ thấy chín người kia đều đang xông sâu hơn vào mảnh không gian này.
"Nơi đó có một chiếc thanh mộc quan tài!" Bạch Thu chỉ tay về phía sâu hơn.
Lâm Thiên nhìn theo ngón tay Bạch Thu. Quả nhiên, sâu bên trong, dưới một gốc Hòe Mộc khổng lồ, một chiếc quan tài xanh biếc nằm ngang. Trên đó rải rác từng cánh hoa hòe trắng muốt, kỳ lạ là không hề có chút khí tức âm trầm nào.
"Bảo đan do vị luyện dược sư kia luyện chế chắc chắn giấu ở bên trong!" Bạch Thu thoáng chút hưng phấn.
Lâm Thiên ngẩng đầu nhìn lại. Sâu nhất là một bức tường đất hình vòng cung, bao bọc lấy không gian này. Nhìn qua, bức tường đất có vẻ hơi khô cằn, có vẻ không hài hòa với cây cỏ xanh tốt đầy sức sống trong khu vực. Hắn liếc nhìn xung quanh, cây cỏ tươi tốt nhưng không có gì đặc biệt, chỉ còn lại chiếc thanh mộc quan tài phía trước.
"Xem ra, bảo đan quả thực chỉ có thể giấu trong chiếc quan tài này." Hắn nói.
Bạch Thu nắm chặt đôi bàn tay trắng muốt như phấn, nói "Tiến lên!" với Lâm Thiên rồi trực tiếp lách mình đi trước.
Một con lệ quỷ gào thét, chặn đứng trước người Bạch Thu.
Thân hình Bạch Thu trở nên mờ ảo, nàng hóa ra chín đạo ảo ảnh, lướt qua bên cạnh con lệ quỷ kia.
"Thân pháp không tồi!" Lâm Thiên kinh ngạc.
Tốc độ Bạch Thu rất nhanh, dáng người càng phiêu dật như gió, liên tiếp tránh khỏi ba con lệ quỷ, chém g·iết một lượng lớn âm binh, nhanh chóng tiếp cận chiếc quan tài xanh biếc sâu nhất, khiến đám tu sĩ ở đây đều kinh ngạc không thôi.
"Đây là ai? Lại có thể lướt qua ba con lệ quỷ, g·iết âm binh dễ dàng đến thế ư?!"
"Binh khí trong tay cô ta... dường như không tầm thường!"
"Dường như là một Linh Bảo chuyên khắc chế âm linh, âm binh!" Có người kinh ngạc thốt lên.
Thanh niên áo tím cùng những người khác đương nhiên cũng thấy cảnh này. Thấy Bạch Thu đã áp sát chiếc quan tài xanh biếc, sắc mặt ai nấy đều trầm xuống. Mấy người trong số họ lập tức ra tay, chém về phía Bạch Thu mấy đạo sát quang chí mạng.
Vài đạo sát quang cực nhanh, xé rách không khí, chém thẳng vào lưng Bạch Thu.
Con ngươi Lâm Thiên lóe lên vẻ lạnh lẽo, Lưỡng Nghi Bộ triển khai, trong nháy mắt lướt ngang qua, một kiếm đánh bật.
"Leng keng" một tiếng, Viêm Hỏa kiếm khí như cầu vồng, xé toạc bầu trời, đánh nát mấy đạo sát quang.
"A...!" Bạch Thu kinh hãi kêu lên. Phía trước âm binh thành đàn, lại có năm con lệ quỷ gào thét, một con trong số đó đã áp sát bên cạnh nàng.
"Thật khiến người ta phải bận tâm." Lâm Thiên thầm nghĩ.
Hắn khẽ nhoáng bước, vọt đến bên cạnh Bạch Thu, một tay đưa nàng ra sau lưng.
Quay lưng về phía mọi người, giữa mi tâm hắn quang mang lấp lóe, vài đóa Bạch Liên bay ra, được hắn âm thầm nắm giữ trong tay. Sau đó, hắn siết tay thành quyền, trực tiếp giáng một đòn về phía trước.
"Phanh" một tiếng, quyền này vững vàng giáng xuống ngực con lệ quỷ.
Ngực con lệ quỷ bốc lên từng luồng khói xanh nghi ngút, sau đó nó kêu thảm thiết bi ai, bị đánh bay ngang như hình nộm.
Cảnh tượng này, nhất thời khiến đám tu sĩ kinh sợ.
"Cái này..." "Cường giả kiệt xuất của Thập Đại Giáo cũng chỉ có thể miễn cưỡng đẩy lùi lệ quỷ, nhưng hắn lại có thể một quyền đả thương lệ quỷ sao?!" "Thế nhưng... làm sao có thể! Một quyền đầu bình thường, sao có thể làm lệ quỷ bị thương được!" Rất nhiều người trợn tròn mắt.
Cùng lúc đó, thanh niên áo tím và một nhóm cường giả cũng đều động dung. Chiến lực của bọn họ bất phàm, không sợ lệ quỷ, có thể lần lượt đẩy lui lệ quỷ, nhưng lại khó lòng gây sát thương hiệu quả. Thế mà giờ phút này, Lâm Thiên chỉ với một quyền nhẹ nhàng đã đánh bay ngang một con lệ quỷ, khiến nó phát ra tiếng kêu thảm thiết. Điều này khiến cả chín người đều ngưng thần nhìn.
"Ngươi tên này sao thế, lệ quỷ cũng có thể một quyền đập bay? Ca ca ta ở cảnh giới như ngươi lúc cũng khó lòng làm được bước này!" Bạch Thu kinh ngạc, không khỏi thốt lên. Hai mắt nàng sáng rực, hưng phấn không thôi: "Nhưng mà, đây là chuyện tốt a, chuyện tốt! Ngươi mở đường cho ta, đập bay hết đám lệ quỷ cản đường đi, ta sẽ vào trong cướp bảo đan!"
Lâm Thiên đương nhiên sẽ không từ chối, hắn gật đầu.
Phía trước, bốn con lệ quỷ gào thét, dẫn theo một đám âm binh, cùng nhau ép tới.
Lâm Thiên tay phải khẽ xoay tròn ở mi tâm. Từ mi tâm, càng nhiều đóa Bạch Liên bay ra, được hắn âm thầm nắm giữ trong tay. Sau đó, hắn vung Tịch Diệt Quyền, chân nguyên quyền mang xuyên qua Bạch Liên trong nắm tay phải, mang theo khí tức đặc trưng của Bạch Liên xông thẳng về phía trước.
"Ách!" Tiếng kêu thảm thiết nhất thời vang lên, bốn con lệ quỷ bị trực tiếp quét bay.
Cùng lúc đó, những âm binh bình thường kia càng thêm thê thảm. Dưới Tịch Diệt Quyền mang mang theo khí tức Bạch Liên, chúng nhất thời vỡ vụn từng mảng lớn, toàn bộ hóa thành tro tàn đen kịt.
"Sao có thể như thế?!" "Bốn con lệ quỷ đáng sợ lại bị một quyền đánh bay, âm binh thì bị nghiền nát từng mảng lớn, quyền đó rốt cuộc là cái gì vậy?!" "Hắn là thần tiên chuyển thế sao?! Làm sao có thể đạt đến trình độ này!" Rất nhiều tu sĩ kinh hãi tột độ.
Bạch Thu cũng trợn tròn hai mắt, không thể tin được nhìn chằm chằm cảnh tượng này. Thế nhưng sau đó, nàng lại nghiến chặt răng ngà, vẻ giận dữ không ngớt: "Ngươi tên này, lại có thể dễ dàng g·iết âm binh, trọng thương lệ quỷ đến vậy, vậy mà trước đó còn hỏi ta mượn binh khí? Chuyện gì cũng nghĩ cách giấu ta! Thật quá đáng!"
Lâm Thiên thoáng chút xấu hổ, nói: "Giờ khắc này chúng ta tạm thời đừng nghĩ đến chuyện đó vội, ngươi còn không đi lấy bảo đan sao?"
Bạch Thu giật mình bừng tỉnh: "Đúng rồi! Hiện tại bảo đan quan trọng hơn, lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi sau!"
Nói rồi, Bạch Thu lần nữa thi triển loại tốc độ thần bí kia, phóng thẳng về phía chiếc thanh mộc quan tài dưới gốc hòe sâu bên trong.
Lệ quỷ gào thét, âm binh gào rống, đồng loạt ép tới Bạch Thu.
Lâm Thiên lần nữa vung Tịch Diệt Quyền, quét ra từng đạo quyền mang, đánh bay tất cả âm binh và lệ quỷ đang áp sát Bạch Thu.
Tiếng kêu thảm thiết quanh quẩn. Lệ quỷ áp sát bị liên tiếp đẩy lùi, còn âm binh thì vỡ nát thành từng đàn.
"Leng keng!" Đúng lúc này, tiếng đao ngân vang lên. Cường giả của Chân Vũ Đại Giáo bất ngờ ra tay, chém ra một mảng lớn đao quang lao thẳng về phía Bạch Thu.
Cùng lúc đó, thanh niên áo tím của Tử Quang Đại Giáo cùng các đệ tử giáo phái hắn cũng đồng loạt ra tay, ngăn cản Bạch Thu tiếp cận.
Nhất thời, đao quang kiếm ảnh ngang dọc không trung, chém về mọi phía.
Sắc mặt Lâm Thiên hơi sa sầm. Sau khi lùi lại một bước, một thanh thượng phẩm chí bảo kiếm xuất hiện trong tay hắn, một kiếm chém ra mấy chục vòi rồng lửa.
"Phần Dương kiếm thức thứ tư!"
"Oanh!" Phần Dương kiếm thức thứ tư quả nhiên cực mạnh, ánh sáng Viêm Hỏa thiêu đốt không ít cây cỏ, đánh tan tất cả đao quang kiếm ảnh.
Nhìn chằm chằm thanh niên áo tím và những người khác, sắc mặt hắn hơi trầm xuống.
"Vào tay!" Tiếng reo mừng từ phía sau truyền đến. Nhờ Lâm Thiên mở đường, cộng thêm thân pháp ảo diệu, Bạch Thu đã nhanh chóng tiếp cận chiếc thanh mộc quan tài, lấy ra từ bên trong hàng chục bảo bình. Trong số hàng chục bảo bình này, chứa đựng các loại bảo đan với màu sắc khác nhau. Đặc biệt, một bảo bình trong số đó trông rất phi phàm, bên trong tổng cộng có mười hai viên đan hoàn màu tím lớn bằng ngón tay cái, sáng bóng trong suốt lấp lánh, vừa nhìn đã biết là trân phẩm trong số trân phẩm.
"Tứ phẩm thượng đẳng bảo đan!" "Ngự Không Đan!" "Không sai! Chính là loại bảo đan quý giá có thể giúp tu sĩ trực tiếp từ Thức Hải cửu trọng hoàn mỹ đạt tới Ngự Không Cảnh!" Không ít tu sĩ hai mắt sáng rực.
Bạch Thu thu lại tất cả bảo bình, lách mình trở về bên cạnh Lâm Thiên, vẻ mặt có chút hưng phấn. Tuy nhiên, cùng lúc với sự hưng phấn, nàng lại khẽ nhíu mày, nhỏ giọng nói với Lâm Thiên: "Rất kỳ lạ, trong chiếc quan tài này không có thi thể mộ chủ."
"Thi thể mộ chủ không ở bên trong sao?!" Lâm Thiên động dung.
Nơi đây tuyệt đối là tận cùng của cổ mộ, chiếc thanh mộc quan tài cũng rất phi phàm, đáng lý ra thi thể mộ chủ phải ở bên trong mới đúng!
Đúng lúc này, phía trước, vài cường giả của Thập Đại Giáo đã nghênh tiếp đến.
Thanh niên áo tím tiến lên một bước, cười nói: "Hai vị, Ngự Không Đan tổng cộng có mười hai viên, hai vị không cần nhiều đến vậy đâu. Trước đó, chín người chúng ta cũng đã hỗ trợ kiềm chế âm binh và lệ quỷ, coi như cũng có chút công lao. Chẳng hay hai vị có thể mỗi người chia cho chúng ta một viên bảo đan không? Chúng ta sẽ vô cùng cảm kích."
Nguồn gốc của bản dịch này được giữ tại truyen.free, nơi giá trị nguyên bản được tôn vinh trọn vẹn.