(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ Chương 483: Thần linh thánh tích
Chiến trường rộng lớn, mấy vạn binh sĩ Ô La Quốc đông đảo vô cùng. Lâm Thiên suy đoán những người này đều bị khắc lên loại Huyết Văn tà ác kia. Nếu phải loại bỏ từng Huyết Văn một, hiển nhiên sẽ tốn quá nhiều thời gian. Bởi vậy, hắn vận chuyển Thiên Nhất Hồn Quyết đến cực hạn, lấy vương vực tinh không trăng sáng làm trụ cột, khiến linh hồn lực của bản thân hóa thành ánh trăng hòa quyện vào vầng trăng sáng, sau đó khuếch tán ra, bao phủ toàn bộ binh sĩ Ô La Quốc trên chiến trường.
“Ong!” Ánh bạc đan xen, như dòng nước từ trời cao chiếu rọi xuống, trong khoảnh khắc bao trùm toàn bộ chiến trường. Đón nhận ánh trăng hòa quyện linh hồn lực ấy, tất cả binh sĩ Ô La Quốc đều dừng lại, toàn thân run rẩy. Phóng tầm mắt nhìn lại, trên thân những binh sĩ này đều có những luồng huyết mang nhàn nhạt lấp lóe, tựa như sương mù bay về phía bầu trời.
Lâm Thiên nét mặt bình tĩnh, sau khi dựng lên vương vực tinh không trăng sáng, hắn không hề dịch chuyển lấy một bước, lặng lẽ nhìn về phía trước. Phía sau lưng, tại doanh trại Bắc Viêm Quốc, tất cả mọi người đều chấn động cùng cực, toàn bộ bị kinh sợ.
“Cái này…” “Người Ô La Quốc… Ngừng… Dừng lại rồi ư?!” “Tinh không, trăng sáng, toàn bộ chiến tr��ờng đều được chiếu sáng!”
Tất cả mọi người đều kinh hãi. “Đây là… Thần tích!” Có người lẩm bẩm nói. Giữa ban ngày hiển hiện tinh không, trong tinh không lại xuất hiện trăng sáng, dùng nó chiếu sáng toàn bộ chiến trường, khiến binh sĩ địch ngừng lại. Điều này chấn động mạnh mẽ đến thị giác của toàn bộ người Bắc Viêm Quốc. Trong mắt họ, cảnh tượng này phảng phất như thần linh đang hiển thánh.
“Tỷ phu… Giống như thần vậy!” Tân Thừa Vận trợn tròn mắt. Kỷ Viễn Sơn, Chu Nghĩa, hai đại nhân vật của Bắc Viêm Quốc cũng sững sờ há hốc mồm, trong khoảnh khắc ấy dường như đều ngây dại. Mà không chỉ có họ, ngay cả Kỷ Vũ, người ở đỉnh phong Thức Hải cảnh, cũng kinh sợ, không thể tin được nhìn chằm chằm cảnh tượng này.
…
Phía trước, trên chiến trường, Lâm Thiên nét mặt bình tĩnh, Thiên Nhất Hồn Quyết vận chuyển càng nhanh, trăng sáng phát ra ánh bạc càng mạnh. Mấy vạn binh sĩ Ô La Quốc đang xông về phía trước đều run rẩy, từng sợi huyết mang từ trên thân những người này bay lên, sau đó tiêu tán trong không trung. Quá trình này ước chừng kéo dài vài chục nhịp hô hấp. Vài chục nhịp hô hấp sau, mấy vạn người Ô La Quốc đều chấn động, lệ khí trên thân tiêu tán hơn phân nửa, chiến ý trong mắt cũng yếu đi rất nhiều, ánh mắt có phần mê mang.
Thế nhưng mặc dù như vậy, những người này lại vẫn nhớ nơi đây là chiến trường, nhớ rằng bọn họ đang giao chiến với Bắc Viêm Quốc. Chỉ là, giờ phút này họ nhìn chằm chằm Lâm Thiên, nhìn chằm chằm tinh không trăng sáng trên đỉnh đầu Lâm Thiên, ánh mắt đều tràn đầy sợ hãi sâu sắc. Một mình đứng sừng sững trên chiến trường, đỉnh đầu tinh không trăng sáng, một mình đối địch với mấy vạn người Ô La Quốc, đây quả thực là thần nhân a! Giờ khắc này, mấy vạn người Ô La Quốc, không ai còn dám xông về phía trước.
Lâm Thiên nhìn về phía trước, thu hồi Tinh Không Minh Nguyệt, hắn có thể cảm nhận được, Huyết Văn trên thân những người này đều đã vỡ tan. Trong tay hắn xuất hiện một thanh trường kiếm, khẽ chấn động một cái, một đạo Bất Hủ kiếm mang phá không giáng xuống, chém thẳng vào chiến trư���ng.
“Oanh!” Theo một tiếng vang dữ dội, trên mặt đất xuất hiện một rãnh nứt khổng lồ kéo dài.
“Tất cả lui về, kẻ nào tái phạm cương thổ Bắc Viêm, g·iết không tha!” Hắn đạm mạc nói. Những người này chỉ là binh sĩ Ô La Quốc bình thường, bị người khác gieo Huyết Văn, đến chiến trường g·iết địch. Đối với những người bình thường này, hắn đương nhiên sẽ không hạ sát thủ, chỉ là khẽ răn đe mà thôi.
Giọng hắn không vang dội, song lại truyền đi rất xa, vang vọng khắp chiến trường. Dứt lời, hắn chém ra nhát kiếm thứ hai, để lại một rãnh nứt khổng lồ thứ hai trên chiến trường.
Uy thế khủng bố như thế, ai có thể không sợ? Một đám binh sĩ Ô La Quốc kinh hãi run rẩy, có Đại Tướng lĩnh quân run rẩy ra lệnh rút lui. Trong nháy mắt, mấy vạn người đều vội vàng bỏ chạy, từng người tơi tả, như chó mất chủ. Chỉ sau vài chục nhịp hô hấp, trên chiến trường chỉ còn lại Lâm Thiên một mình, cùng với từng mảng cát bụi bị cuộn lên. Phía sau đại quân, tại doanh trại Bắc Viêm Quốc, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.
Cũng không biết qua bao lâu, có người lớn tiếng reo hò, kích động khôn cùng. “Lui! Ô La Quốc, lui rồi!” “Quá tốt!” “Chúng ta đã thắng trận này ư?!”
Không ít tướng lĩnh Bắc Viêm Quốc hưng phấn. Mấy tháng trước, Ô La Quốc x·âm p·hạm, Bắc Viêm Quốc vẫn liên tục bại lui, thậm chí mất 13 tòa thành trì. Dù trước đó không lâu, Kỷ Viễn Sơn lão tướng quân, người có uy tín nhất trong quân đội, đích thân lên chiến trường chỉ huy chiến đấu, nhưng vẫn chưa từng thắng được một trận nào. Thế nhưng hôm nay, Bắc Viêm Quốc đã thắng một trận, một đám binh sĩ Ô La Quốc hốt hoảng bỏ chạy, khiến tất cả mọi người đều phấn chấn. Tất cả mọi người nhìn chằm chằm về phía trước, nhìn Lâm Thiên trên chiến trường, trong mắt đều lộ rõ vẻ kính sợ và cuồng nhiệt.
“Một người liền bức lui mấy vạn địch quân Ô La Quốc, cái này, cái này…” “Đây là… Là thần!” “Thần tích! Là thần tích!” Tất cả mọi người đều tự lẩm bẩm, nhiều người siết chặt nắm đấm. Không chỉ có những binh sĩ bình thường này, dù cho Kỷ Vũ, Tân Thừa Vận, Chu Nghĩa, Kỷ Viễn Sơn cũng đều ngẩn ngơ. Kỷ Vũ, Tân Thừa Vận, Chu Nghĩa, ba người này tuy miệng nói tin tưởng Lâm Thiên, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút lo lắng. Thế mà hôm nay, Lâm Thiên thật sự đã một mình bức lui mấy vạn địch quân, điều này khiến cả ba cũng phải ngẩn ngơ.
“Tốt! Tốt!” Kỷ Viễn Sơn cười lớn.
Trên chiến trường, Lâm Thiên quay đầu, từng bước một đi về phía doanh trại.
“Đi, nghênh đón anh hùng của chúng ta!” Chu Nghĩa quát. Chu Nghĩa nay là Đế Hoàng Bắc Viêm Quốc, bước ra khỏi doanh trại, đi ở phía trước nhất. Kỷ Viễn Sơn thì hơi lùi lại một bước phía sau. Kỷ Vũ cùng Tân Thừa Vận cùng đi với Kỷ Viễn Sơn. Dù cho Chu Nghĩa không để ý đến lễ nghi phức tạp, nhưng ba người Kỷ Viễn Sơn lại thấu hiểu, đặc biệt là Kỷ Viễn Sơn, một lão thần trung thành, luôn coi trọng các quy củ.
Rất nhanh, một số người nghênh đón ra, Lâm Thiên cũng vừa lúc đi đến.
“Lâm Thiên!” Chu Nghĩa gọi hai tiếng ấy, sau đó lại không biết phải nói gì, chỉ có ánh mắt không ngừng lấp lánh.
“Tỷ phu, chàng lợi hại quá! Đơn giản giống như thần linh vậy!” Tân Thừa Vận vẻ mặt tràn đầy sùng bái. Lấy bản thân làm trụ cột dựng lên tinh không trăng sáng, trong mắt Tân Thừa Vận và những người khác, đây căn bản chính là thủ đoạn của thần tiên.
“Thật lợi hại đó.” Kỷ Vũ cười nói. Xông ra ngoài doanh trại còn có một đám tướng lĩnh Bắc Viêm Quốc, cũng có một chút binh sĩ Bắc Viêm Quốc bình thường, tất cả đều mang theo tâm kính sợ và cuồng nhiệt, vẻ mặt tràn đầy kính sợ nhìn chằm chằm Lâm Thiên, cơ hồ vây kín lấy hắn.
Lâm Thiên gật đầu với Chu Nghĩa và mọi người, mỉm cười với Kỷ Vũ, sau đó nhìn về phía Kỷ Viễn Sơn: “Lão tướng quân.” Hắn bước tới, khẽ thi một lễ của hậu bối.
“Tốt, tốt lắm!” Kỷ Viễn Sơn cười lớn, tuy đã cao tuổi, song cốt cách vẫn còn rất cường tráng, thấy Lâm Thiên thì vô cùng cao hứng. Đoàn người đi vào doanh trại, tiến vào trong quân trướng.
“Tỷ phu, quá anh tuấn!” Tân Thừa Vận thỉnh thoảng kêu lên. Trong quân trướng này, Lâm Thiên, Chu Nghĩa, Kỷ Viễn Sơn, Kỷ Vũ và Tân Thừa Vận, năm người ở đây, trò chuyện rất nhiều chuyện.
Sau khi giành được thắng lợi trong trận đầu, Chu Nghĩa và Kỷ Viễn Sơn đều vô cùng cao hứng. Kỷ Viễn Sơn hơn một năm không gặp Kỷ Vũ và Lâm Thiên, cũng lôi kéo hai người trò chuyện rất nhiều, hỏi han về việc tu luyện trong tông môn của hai người, mãi đến hơn một canh giờ sau mới kéo đề tài trở lại chuyện chiến sự hôm nay.
“Rất phiền phức, khác hẳn với những trận chinh chiến lão phu từng trải trước đây.” Nói đến trận chinh chiến này, dù là Kỷ Viễn Sơn, vị Thường Thắng Tướng Quân này, cũng nhíu chặt mày, thỉnh thoảng lắc đầu.
“Lão tướng quân không cần lo lắng, chẳng phải có tỷ phu đến rồi sao? Có tỷ phu ở đây, trận chinh chiến này chúng ta thắng chắc!” Tân Thừa Vận vung tay lên, khí thế dạt dào. Kỷ Vũ gật đầu, nói khẽ: “Gia gia cứ an tâm, Lâm Thiên có thể làm được.” Về việc Tân Thừa Vận gọi Lâm Thiên là tỷ phu, nàng không hề nghi hoặc hay suy nghĩ gì nhiều, bởi vì liên quan đến điểm này, Lâm Thiên trước đó đã nói rõ nguyên nhân với nàng.
“Lão tướng quân, hãy nghe lời tiểu thư Kỷ Vũ, cứ an tâm. Có Lâm Thiên ở đây, chúng ta nhất định sẽ thắng trận chinh chiến này.” Chu Nghĩa nói. Đối với Lâm Thiên, mấy người đều tràn đầy lòng tin.
Kỷ Viễn Sơn cười khổ gật đầu, lập tức nhìn về phía Lâm Thiên, nói: “Bộ xương già này của ta hiện giờ thật sự vô lực gánh vác trận chiến này. Lão phu chỉ có thể đặt mọi hy vọng vào người ngươi. Giống như bọn họ, lão phu cũng tin tưởng ngươi! Tin tưởng ngươi có thể làm tốt mọi việc! Tương lai của Bắc Viêm Quốc, tương lai của lê dân bách tính Bắc Viêm Quốc, coi như toàn bộ nhờ vào ngươi!”
Lâm Thiên gật đầu, bình tĩnh cười một tiếng.
“Lão tướng quân không cần để tâm, lần chinh chiến này khắp nơi đều lộ ra vẻ cổ quái, hẳn là Ô La Quốc đã mời đến nhân vật lợi hại không tầm thường trợ giúp.” Hắn mở miệng nói: “Sau đó, ta sẽ đích thân đến Hoàng Đình Ô La Quốc một chuyến, để Đế Vương Ô La Quốc hiện tại dừng trận chinh chiến này, và cũng sẽ gặp mặt vị Thần Sư của Ô La Quốc kia.” Đề cập đến Thần Sư Ô La Quốc, trong con ngươi hắn xẹt qua hai đạo ngân mang. Kẻ đã khắc loại Huyết Văn tà ác kia lên người, đối phương tuyệt đối không phải người tốt lành gì.
“Cái gì, ngươi muốn xông vào Hoàng Đình Ô La Quốc?!” Nghe vậy, Chu Nghĩa và những người khác đều giật mình. Xông vào Hoàng Đình của một đế quốc, điều này thật sự quá nguy hiểm. Dù cho Lâm Thiên rất mạnh, bọn họ cũng có chút lo sợ.
Tân Thừa Vận cũng trợn mắt: “Tỷ phu, chàng không phải xông Hoàng Đình thành nghiện rồi đấy chứ? Đây đâu phải chuyện đùa!” Nghe lời này của Tân Thừa Vận, Chu Nghĩa ngược lại có vẻ hơi xấu hổ, bởi vì Lâm Thiên trước kia đã từng xông vào Hoàng Đình Bắc Viêm Quốc.
“Cút đi.” Lâm Thiên cười mắng, vỗ nhẹ Tân Thừa Vận một cái. Chu Nghĩa vẻ mặt trịnh trọng, nói: “Lâm Thiên, chuyện này cần bàn bạc kỹ hơn, không được lỗ mãng. Lúc trước chàng xông vào hoàng cung Bắc Viêm, là bởi vì có một mạch Hoàng Thành khống trận sư tương trợ mới có thể giành thắng lợi. Nhưng hôm nay lại là…” Nhắc đến chuyện trước kia, Chu Nghĩa có chút xấu hổ, dù sao trước đó Hoàng thất Bắc Viêm đã trấn áp Kỷ Viễn Sơn, giam cầm Kỷ Vũ, vô luận điểm nào cũng đều là nỗi hổ thẹn. Hắn tiếp lời, nói: “Tóm lại, chuyện này chớ làm loạn, ta không muốn bằng hữu gặp chuyện không may.”
Lâm Thiên cười một tiếng, lắc đầu: “Không cần lo lắng, ta biết chừng mực.” Chu Nghĩa và Kỷ Viễn Sơn còn muốn nói gì đó, nhưng ý Lâm Thiên đã quyết, hai người có khuyên thế nào cũng vô ích.
“Ta đi cùng chàng, về những đế quốc xung quanh, ta hiểu rõ hơn chàng.” Kỷ Vũ nói. Lâm Thiên vừa định từ chối, Tân Thừa Vận lúc này đã mở miệng nói: “Tỷ phu, ta cũng đi! Trận chiến này, ta hiểu biết hơn các ngươi, trên đường có thể giải đáp nghi vấn cho mọi người!” Nói đoạn, tên nhóc này dùng sức xoa xoa hai tay, trong mắt tràn đầy ánh sáng lấp lánh: “Xông Hoàng Đình ư, nghe thôi đã thấy kích thích! Tỷ phu nhất định phải mang ta đi đấy! Ta muốn đi mở mang kiến thức một chút!”
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.