(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ Chương 502: Âm hiểm mai phục (Canh [3])
Sấm sét quấn quanh thân hắn, một tòa Lôi Điện khổng lồ hiển hiện. Sau đó, một bóng Lôi Thần từ đó đứng lên, chân thực tựa như Lôi Thần giáng thế, rút ra một thanh lôi kiếm, chém thẳng vào lớp sương mù bên ngoài Táng Yêu Cốc.
Một tiếng nổ vang dữ dội, cả vùng đất rung chuyển.
Bên ngoài Táng Yêu Cốc, sương mù tan đi, mặt đất xuất hiện một rãnh nứt khổng lồ, dẫn thẳng vào bên trong Táng Yêu Cốc.
Con đường đã nhẹ nhàng được khai thông.
Lâm Thiên nghiêng đầu, nhìn về hướng Cầm U Cốc, trong mắt ánh lên sự dịu dàng cùng nỗi buồn.
Hắn đứng nguyên tại chỗ vài nhịp thở, cuối cùng nghiêng đầu, từng bước đi vào trong cốc.
Rất nhanh, lớp sương mù bị phá vỡ lại khép lại, con đường hắn chém ra trong nháy mắt biến mất.
Táng Yêu Cốc vẫn như xưa, không khí ẩm ướt. Lâm Thiên bước trên mặt đất, thỉnh thoảng để lại một dấu chân.
Trong cốc, khói bụi lãng đãng, mang theo âm khí cùng Mốc Khí nhàn nhạt. Đôi khi còn nghe thấy tiếng gầm gừ của yêu thú, chấn động cả hư không ầm ĩ.
Lâm Thiên vô cùng bình tĩnh, sau khi tiến vào Táng Yêu Cốc, hắn không lưu lại lâu, trực tiếp Ngự Không, rất nhanh đã tới được nơi sâu nhất.
Trong cốc, thời không môn hộ (cánh cửa không thời gian) sừng sững tĩnh lặng, chùm sáng tím vắt ngang hiển hiện, phô bày sự thần bí và hư ảo.
Lâm Thiên bước lên tảng đá, khí tức năm tháng ập thẳng vào mặt, đậm vẻ tang thương cổ kính. Hắn nghiêng đầu, lại một lần nhìn ra bên ngoài Táng Yêu Cốc, xuyên qua không gian dõi theo hướng Cầm U Cốc.
"Khi gặp lại, ta sẽ mạnh hơn, rất nhanh sẽ quay về."
Hắn tự nhủ.
Trong con ngươi hắn lóe lên một tia tinh mang, hắn xoay người, dứt khoát bước vào thời không môn hộ.
Bóng tối trong khoảnh khắc nuốt chửng vạn vật, Lâm Thiên như chìm vào vô tận hắc ám. Hắn tỏ ra rất an bình, cũng không cảm thấy bối rối, bởi vì đây đã là lần thứ ba tiến hành Không Gian Xuyên Toa (Xuyên không). Sau khi không biết đã trải qua bao lâu, hắn cảm thấy một trận chấn động, hồn quang thủy tổ Bạch gia trong thể nội chợt sáng lên, bao bọc bảo vệ hắn ở giữa.
Rất nhanh, chấn động biến mất, hồn quang bên ngoài cơ thể hắn cũng dần dần ảm đạm.
Hắc ám vẫn như cũ, thời gian từng giây từng phút trôi qua. Lại không biết qua bao lâu, phía trước bỗng nhiên có ánh sáng rực rỡ xuất hiện.
Một cánh c��a mở ra, Lâm Thiên nhất thời bị một luồng đại lực chấn văng ra ngoài.
Ngân quang nhàn nhạt xen lẫn bên ngoài cơ thể hắn, nhưng rất nhanh đã hoàn toàn ảm đạm.
Lâm Thiên nhìn xuống ngực mình, theo ngân mang bên ngoài cơ thể trở nên ảm đạm, hắn có thể cảm nhận được, Hồn Năng (năng lượng linh hồn) của thủy tổ Bạch gia trong cơ thể hắn đã hoàn toàn tan biến. Hắn thoáng dừng lại tại chỗ, lẩm bẩm một tiếng cảm tạ, sau đó mới ngẩng đầu nhìn về phía trước. Chỉ thấy, nơi hắn đang đứng là một khu vực Hoang Nguyên (đồng hoang) bị bỏ hoang.
"Thời không môn hộ của Đệ Nhất Thiên Vực, đã bị phá hư đến mức độ nào rồi?"
Lâm Thiên không nói gì.
Theo lý thuyết, việc xuyên qua thời không môn hộ từ Đệ Nhất Thiên Vực để tiến vào Đệ Nhị Thiên Vực, điểm cuối truyền tống ban đầu phải là tại tòa thời không môn hộ ở vị trí Cực Tây của Đệ Nhị Thiên Vực mới đúng. Nhưng trên thực tế lại không phải như vậy, lần trước hắn đến một mảnh rừng già, lần này thì bị truyền tống thẳng đến một khu vực hoang nguyên. Quả thực rất không ổn định.
Lắc đầu, hắn không còn suy nghĩ, liền đằng không (bay lên) mà đi. Sau khi tìm được một phương hướng, hắn thẳng tiến về phía trước.
Hắn hướng về phía Đông của Đệ Nhị Thiên Vực mà đi. Tại vị trí phía Đông đó, Bạch gia đang tọa lạc.
Rất nhanh, ba ngày trôi qua.
Trong ba ngày này, Lâm Thiên một đường Ngự Không, cuối cùng vào sáng sớm ngày hôm nay đã đến bên ngoài Bạch gia.
"Lâm... Lâm Thiên?"
Người trấn thủ môn đình Bạch gia kinh ngạc, sau đó liền nhường đường, đón Lâm Thiên vào.
Một năm trước, Lâm Thiên từng đại náo Bạch gia, cuối cùng ngay cả một sợi tàn hồn của thủy tổ Bạch gia cũng tìm ra. Tàn hồn thủy tổ Bạch gia đã hạ lệnh, sau này, Bạch gia phải vô điều kiện ủng hộ Lâm Thiên, đứng về phía hắn. Trong mấy ngày sau đó, một vài đại nhân vật của Bạch gia ra ngoài mời Bạch Thu về tộc, thấy tiểu công chúa của chi mạch mình bị ép đến tiều tụy, cuối cùng cũng động lòng, sinh ra áy náy. Khi đó, lão tổ đời này của Bạch gia cùng một số trưởng lão đã hoàn toàn bỏ đi thành kiến với Lâm Thiên, thi���t yến tại Bạch gia, cùng Lâm Thiên hóa giải hiềm khích trước đây. Người Bạch gia tự nhiên đều biết chuyện này.
Hôm nay, Lâm Thiên chính là nhân vật trọng yếu của Bạch gia, là khách quý. Rất nhiều người Bạch gia đều biết Lâm Thiên có quan hệ rất thân mật với tiểu công chúa của chi mạch mình, hẳn là Lâm Thiên sau này tuyệt đối sẽ là Cô Gia (con rể) của Bạch gia. Cho nên, đối với sự xuất hiện của Lâm Thiên, một số người trẻ tuổi Bạch gia tự nhiên tỏ ra vô cùng khách khí và nhiệt tình, tuyệt đối không lãnh đạm.
Không lâu sau, Gia chủ Bạch gia đích thân ra đón, tự mình gặp Lâm Thiên.
"Thu Nhi và Tử Kỳ đã đến Đệ Tam Thiên Vực rồi, rời đi cũng đã vài tháng."
Khi Lâm Thiên hỏi về Bạch Thu, Gia chủ Bạch gia đã trả lời như vậy.
"Đến Đệ Tam Thiên Vực ư?"
Lâm Thiên sững sờ.
"Tiểu nữ nhi ngày nào cũng nhìn qua đại môn Bạch gia chờ ngươi về, nhưng mãi vẫn không đợi được. Mấy tháng trước, Tử Kỳ chuẩn bị đi Đệ Tam Thiên Vực, liền đưa nàng đi cùng, nói rằng ở Đệ Tam Thiên Vực, sau này cũng có thể gặp được ngươi."
Gia chủ Bạch gia nói.
Lâm Thiên nghe vậy, có chút xấu hổ. Nghĩ đến Bạch Thu ngày ngày nhìn qua môn đình Bạch gia chờ hắn, hắn vừa cảm động lại vừa xấu hổ day dứt.
"Ta sẽ đến Đệ Tam Thiên Vực tìm bọn họ."
Hắn nói.
Đối với lời này của Lâm Thiên, Gia chủ Bạch gia tự nhiên không hề bất ngờ. Dù sao, với thiên tư của Lâm Thiên, việc tiến vào Đệ Tam Thiên Vực là điều tất yếu. "Đến Đệ Tam Thiên Vực, việc này tạm thời không vội, ngươi hãy nghỉ ngơi một đêm, ngày mai hẵng lên đường."
"Sau đó, ngươi có cần vật phẩm gì, cứ việc nói ra, ta sẽ lệnh người chuẩn bị cho ngươi."
Lâm Thiên và Bạch Thu có mối quan hệ thân mật. Trước đây, chính hắn vì Bạch Thu và Bạch Tử Kỳ mà đơn độc xông vào Bạch gia, khiến Bạch gia náo loạn. Đối với chuyện này, Gia chủ Bạch gia không hề phẫn nộ, ngược lại còn vô cùng cảm kích và hài lòng với Lâm Thiên. Hắn là phụ thân của Bạch Thu và Bạch Tử Kỳ, có người vì con gái mình mà liều mạng, hắn sao có thể không yêu thích cho được?
"Vật phẩm thì không cần, ta có thể nghỉ lại một đêm."
Lâm Thiên nói.
Hắn vừa mới từ Đệ Nhất Thiên Vực xuyên qua thời không môn hộ đến Đệ Nhị Thiên Vực, lại liên tục phi hành ba ngày đến Bạch gia, quả thực có chút mỏi mệt. Lúc này mà lại đi trải qua thêm một lần thời không môn hộ nữa, gánh nặng đối với cơ thể chắc chắn sẽ rất lớn.
"Tốt, ta sẽ lập tức sai người chuẩn bị phòng cho ngươi."
Gia chủ Bạch gia gật đầu.
Vào đêm hôm đó, mấy vị trưởng lão Bạch gia cũng đến, cùng Lâm Thiên quây quần bên bàn tiệc. Cuối cùng, thậm chí cả vị lão tổ Đ��i Đạo cảnh mạnh nhất đời này của Bạch gia cũng xuất hiện, cùng Lâm Thiên trò chuyện vui vẻ hồi lâu, rồi mới quay về nơi bế quan.
Rất nhanh, dạ tiệc tàn.
Gia chủ Bạch gia đã sắp xếp cho Lâm Thiên một căn phòng cách khuê phòng của Bạch Thu không xa. Vào đêm đó, sau khi ổn định, Lâm Thiên đến, đẩy cửa phòng Bạch Thu. Căn phòng được bài trí rất đơn giản, ngược lại không hề xa hoa như hắn tưởng tượng, cũng không khác phòng của Kỷ Vũ là bao.
Hắn đi đến phía trước, trên một chiếc bàn ngọc thấy rất nhiều giấy. Mỗi tờ giấy đều vẽ một tiểu nhân, tiểu nhân đó trên ngực có chữ "Thiên", hoặc là bị búa gõ đầu, hoặc bị tháp trấn áp.
Lâm Thiên: "..."
Hắn có chút xấu hổ. Tiểu nha đầu này quả thực rất bạo lực. May mà không vẽ cảnh tiểu nhân bị kiếm đâm xuyên ngực.
"Bất quá, tiểu nhân này vẽ thật xấu, ngay cả họa công của trẻ con cũng không bằng."
Hắn cười nói.
Mặc dù nói vậy, nhưng trong mắt hắn lại đầy ý nhu tình, đem toàn bộ những trang giấy này thu vào thạch giới (nhẫn trữ vật).
Hắn lướt nhìn gian phòng của Bạch Thu, trong phòng tỏa ra mùi thơm nhàn nhạt, rất dễ chịu.
Hắn đứng lại đây một lát, sau đó mới rời đi, trở về phòng của mình.
Một đêm trôi qua thật nhanh.
Sáng sớm tinh mơ, lúc mặt trời vừa ló dạng, Lâm Thiên cáo biệt Gia chủ Bạch gia cùng mọi người, chuẩn bị tiến về Đệ Tam Thiên Vực.
"Thuận buồm xuôi gió, vạn sự cẩn thận. Thái Dương Thể, Hoang Yêu Thể, nghe nói cũng đều đã đi Đệ Tam Thiên Vực rồi."
Gia chủ Bạch gia nói.
Mắt Lâm Thiên ngưng tụ, trong mắt lóe lên hai đạo tinh mang, lập tức quay về phía Gia chủ Bạch gia nói: "Đa tạ."
"Là điều nên làm."
Gia chủ Bạch gia nói.
Lâm Thiên cuối cùng cáo biệt Gia chủ Bạch gia cùng mọi người, lúc này mới bước ra đại môn Bạch gia.
Hắn không mang theo bất cứ thứ gì từ Bạch gia, quần áo nhẹ lên đường, từ bên ngoài Bạch gia đằng không mà lên, hướng về phía càng Đông mà đi.
Trong nháy mắt, hắn biến mất nơi cuối chân trời.
"Không biết, lần sau gặp lại, vị thanh niên kia sẽ ở cảnh giới nào."
Gia chủ Bạch gia khẽ tự nhủ.
Thời không môn hộ của Đệ Nhị Thiên Vực thông đến Đệ Tam Thiên Vực nằm ở vị trí Cực Đông của Đệ Nhị Thiên Vực. Mặc dù Bạch gia cũng ở Đông Bộ Đệ Nhị Thiên Vực, nhưng khoảng cách từ Bạch gia đến thời không môn hộ thông đến Đệ Tam Thiên Vực vẫn còn xa xôi lạ thường.
Lâm Thiên rời Bạch gia, thoáng chớp mắt, năm ngày trôi qua.
Trong năm ngày này, hắn nghỉ ngơi đôi chút, luôn duy trì tinh khí thần đầy đủ, cuối cùng cũng tới gần vị trí Cực Đông.
Phóng tầm mắt nhìn tới, phía trước là một Thạch Lâm (rừng đá), không có cây cối, nhưng cỏ xanh tươi lại sinh trưởng vô cùng tràn đầy, xanh mướt khắp mắt. Nó không kém bao nhiêu so với nơi Đạo Nhân Thiên Tôn ngộ đạo. Đương nhiên, linh khí trong không khí kém xa rất nhiều, dù sao, một nơi Thiên Tôn thành đạo sao có thể sánh với nơi bình thường.
Hắn đã biết những điều này từ Dương Kỳ, cũng như từ sách cổ, rằng thời không môn hộ thông đến Đệ Tam Trọng Thiên Vực nằm sâu bên trong Thạch Lâm. Trong Thạch Lâm này, cỏ tươi cao chừng hơn hai tấc, đi ở giữa, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng xào xạc. Giữa đám c��� xanh, ngẫu nhiên xen lẫn một vài gốc hoa, khiến trong không khí thoảng bay mùi hương hoa nhàn nhạt, lại rất tươi mát.
Lâm Thiên bước chân nhẹ nhàng, tiến vào Thạch Lâm, rất nhanh đã đi sâu vào hơn hai trăm trượng.
Ngay sau đó một khắc, hắn đột nhiên dừng bước, không còn cất bước về phía trước.
Những đợt gió nhẹ bỗng nhiên trở nên kịch liệt, đỉnh cỏ chập chờn, tựa như một biển xanh lục cuồn cuộn.
"Ra đây!"
Hắn lạnh lùng nói.
Giọng hắn rất lạnh, theo đó, gió cũng trở nên càng thêm kịch liệt.
Trong nháy mắt, mười mấy nhịp thở trôi qua.
Hắn đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích, chỉ có vạt áo lay động trong gió, bay phất phới.
"Linh giác quả thực không tồi!"
Một thanh âm âm lãnh vang lên.
Trong Thạch Lâm, có bóng người bước ra, từ sau mỗi tòa cự thạch hiện ra. Từng người đều có huyết khí ba động vô cùng cường thịnh.
Chừng mười tám người, mà mỗi người đều là cường giả Thông Tiên Cảnh!
"Mặc dù suốt một năm qua ngươi không lộ diện, nhưng chúng ta biết tên súc sinh ngươi tất nhiên sẽ tiến về Đệ Tam Thiên Vực. Hôm nay quả nhiên đã đến, không uổng công ta đợi chờ ở nơi này!"
Có người lạnh nhạt nói.
Mười tám người, đan xen ba loại ba động khác nhau, đều là phi phàm tục.
"Thái Huyền, Vạn Thông, Lê gia."
Lâm Thiên cười lạnh.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho những dòng dịch này.