(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 585: Vô Tướng Thần Âm Phù
Trên diễn võ trường tràn đầy vết máu và thi thể, Lâm Thiên theo sau Vũ Hóa môn chủ, tìm ra vô số thi thể đồng môn.
Cùng với các trưởng lão và đệ tử phổ thông, họ cũng đ���u động lòng, mỗi người mang vẻ ảm đạm trên mặt. Mới đây thôi còn cùng nhau tu luyện, hôm nay đã âm dương cách biệt, trở thành vô số thi thể lạnh lẽo. Thậm chí, có người ngay cả thi thể cũng không còn nguyên vẹn, điều này thật không khỏi bi thương, một nỗi bi ai bao trùm không khí.
Rất nhanh, một canh giờ đã trôi qua.
Tất cả mọi người cùng nhau dọn dẹp diễn võ trường, rất nhanh đã thu dọn xong mọi thứ. Các đệ tử đã hy sinh cùng trưởng lão phổ thông của Vũ Hóa Đạo Môn đều được chôn cất tại hậu sơn, còn những kẻ đã c·hết của Kim Viêm Đạo Môn thì bị ném ra ngoài Vũ Hóa Môn, vào một ngọn núi hoang xa xôi.
Trời đã tối, ánh chiều tà bắt đầu buông xuống.
Giờ khắc này, tất cả mọi người trong Vũ Hóa Môn đều đứng tại hậu sơn, hướng về phần mộ của những đồng môn đã khuất, lặng lẽ dâng lên lễ tế cho những người đã mất.
"Lâm Thiên, lời cảm ơn ta không nói nhiều nữa, con hãy nghỉ ngơi thật tốt. Ta đi vào sâu bên trong tông môn, là để tảo mộ cho môn chủ đời trước."
Vũ Hóa môn chủ nói.
Nhìn về phía sâu bên trong Vũ Hóa Môn, ánh mắt người trung niên này thoáng hiện vẻ thương cảm.
Lâm Thiên yên lặng gật đầu. Nguồn cơn của trận chiến này là Thác Dã Liệt, kẻ đã phản bội môn chủ đời trước; còn môn chủ đời trước lại vì muốn đền bù Thác Dã Liệt mà coi trọng Cổ Kiếm Trần, cuối cùng cũng bị phản bội. Đối với một vị môn chủ đã dốc toàn bộ tâm huyết cho Vũ Hóa Đạo Môn mà nói, đây quả thực là một nỗi bi ai khôn cùng. Hôm nay, trận chiến này đã kết thúc, hai kẻ phản bội môn chủ đời trước của Vũ Hóa Môn đều đã bị chém g·iết ngay trong Vũ Hóa Đạo Môn. Vũ Hóa môn chủ chắc hẳn có rất nhiều điều muốn tâm sự cùng cố môn chủ.
Lâm Thiên không nói thêm gì, cùng với Lăng Vân, chậm rãi rời khỏi khu hậu sơn này, hướng về khu vực trú ngụ của ngoại môn.
Sau đó không lâu, tiểu viện xuất hiện trước mắt.
"Con hãy nghỉ ngơi thật tốt."
Lăng Vân nói. Người đàn ông vốn ngày thường không hề nghiêm túc này, giờ khắc này ánh mắt cũng thoáng chút ảm đạm, vỗ vỗ vai Lâm Thiên rồi hướng khu đệ tử chân truyền đi tới. Ngày hôm nay, tông môn dù bảo toàn được, nhưng không ít đệ tử đã hy sinh. Tất cả mọi người trong Vũ Hóa Đạo Môn đều mang theo nỗi bi thương nhàn nhạt, Lăng Vân tự nhiên cũng không ngoại lệ, dù sao những người đã c·hết đều là đồng môn.
Lâm Thiên gật đầu, nhìn Lăng Vân đi xa, sau đó mới bước vào tiểu viện.
Đúng như hắn dự đoán, cuộc thi đấu của tông môn đã khiến tất cả mọi người đổ dồn về diễn võ trường. Những kẻ mà Thác Dã Liệt mang tới cũng ở tại diễn võ trường, toàn bộ phạm vi đại chiến đều diễn ra tại đây. Các công trình kh��c của Vũ Hóa Đạo Môn không bị ảnh hưởng, tiểu viện này cũng nguyên vẹn như vậy, hoàn hảo không chút hư hại. Hắn bước vào phòng, Tuyết Dạ vẫn bình an vô sự.
Hắn hiếm khi nở một nụ cười nhẹ, cùng Tuyết Dạ dùng một bữa tối đạm bạc rồi trở về phòng tu luyện.
Đương nhiên, cái gọi là tu luyện, thực chất cũng chỉ là vận chuyển Tứ Cực Kinh để điều hòa tinh khí thần mà thôi. Dù sao, hắn mới vừa trải qua một trận đại chiến, giờ phút này lập tức lại tu luyện, hiển nhiên là điều khó có thể, cũng không mấy hữu ích.
Thoáng chốc, bảy ngày đã trôi qua.
Sau bảy ngày, Vũ Hóa Đạo Môn dần dần khôi phục bình thường, các đệ tử từ trong bi thương lấy lại tinh thần, mỗi người đều vùi đầu vào tu luyện. Sau trận đại chiến bảy ngày trước, những đệ tử này đều trở nên chăm chỉ và khắc khổ hơn. Trước kia mỗi ngày chỉ tu luyện ba canh giờ, giờ đây có thể tu luyện sáu canh giờ mỗi ngày. Tinh khí thần của mọi người đều đang nhanh chóng tăng tiến.
Lâm Thiên tự nhiên cũng điều chỉnh tốt trạng thái. Vào một ngày nọ, hắn d���n Tuyết Dạ rời khỏi tiểu viện, đến Tiên Linh Cốc tu luyện.
Trong tông môn, đệ tử qua lại đông hơn hẳn ngày thường, ai nấy đều vội vã, bận rộn tu hành. Nhìn thấy Lâm Thiên và Tuyết Dạ đi qua, mọi người đều dừng bước.
"Lâm sư huynh!"
"Lâm sư huynh sớm!"
"Lâm sư huynh! Tuyết sư tỷ!"
Tất cả mọi người chào hỏi, trong mắt đều ánh lên vẻ tôn kính.
Thực tế, đa số những người này đều lớn tuổi hơn Lâm Thiên. Nhưng Lâm Thiên thực lực rất mạnh, và quan trọng hơn, bảy ngày trước, hắn là người đã chiến đấu vì tông môn, giành được sự kính trọng của tất cả mọi người, thế nên mọi người đều gọi Lâm Thiên là sư huynh. Còn Tuyết Dạ, vì luôn đồng hành cùng Lâm Thiên, quan hệ thân mật, tự nhiên liền được gọi là sư tỷ.
Lâm Thiên không hề khinh thường, từng người gật đầu đáp lễ, rồi mới hướng Tiên Linh Cốc đi đến.
Tiến vào Tiên Linh Cốc, hắn chọn hai thạch thất cạnh nhau, bỏ vào một lượng thú hạch nhất định, rồi bắt đầu tu luyện.
"Ông!"
Ánh bạc nhàn nhạt bao quanh cơ thể hắn, hắn vận chuyển Tứ Cực Kinh, chân nguyên điều động, từ từ tiến hành tôi luyện.
***
Ở một nơi khác, Vô Tướng Tiên Tông.
Vô Tướng Tiên Tông tọa lạc giữa những dãy núi, linh khí dạt dào, những hòn đảo lơ lửng giữa không trung, Tiên Điểu thong dong bay lượn trong tông môn.
"Cái gì?!"
Một tiếng gầm giận dữ vang lên, vọng ra từ một tòa cung điện sâu bên trong Vô Tướng Tiên Tông.
Trong số hơn ba mươi người theo Thác Dã Liệt đến Vũ Hóa Đạo Môn trở về, mấy vị ẩn thế trưởng lão tiến vào đây, bẩm báo chi tiết sự tình đã xảy ra tại Vũ Hóa Đạo Môn cho tám thân ảnh trong điện.
Tòa cung điện này tên là Vô Tướng Tiên Điện, là một nơi vô cùng quan trọng của Vô Tướng Tiên Tông. Tám thân ảnh trong điện này chính là tám vị Thái Thượng Trưởng lão của Vô Tướng Tiên Tông thế hệ này, đều đang ở cảnh giới Đại Đạo. Hôm nay, khi biết chuyện mà mấy vị ẩn thế trưởng lão bẩm báo, tám người này đều nổi giận. Tông chủ thế hệ này của Vô Tướng Tiên Tông, vậy mà lại bị chém g·iết ngay trong Vũ Hóa Đạo Môn!
Ánh mắt tám người đều chứa đầy hàn ý, bao hàm lửa giận.
"Bảo Vũ Hóa Đạo Môn, giao Lâm Thiên đó ra đây!"
Một trong số đó lạnh giọng nói.
Những ẩn thế trưởng lão trở về đã báo cáo rõ ràng về chuyện xảy ra tại Vũ Hóa Đạo Môn: tông chủ thế hệ này của Vô Tướng Tông, Thác Dã Liệt, đã c·hết dưới tay Lâm Thiên.
Một tiểu tu sĩ cảnh giới Ngự Không, vậy mà lại g·iết c·hết tông chủ của Vô Tướng Tiên Tông bọn họ!
Trong tiên điện, mấy vị ẩn thế trưởng lão trở về khẽ run. Một người trong số đó thấp giọng nói: "Trưởng lão, bọn họ ban đầu vốn có thể g·iết c·hết tất cả chúng ta, nhưng lại không làm vậy, mà ngược lại thả chúng ta trở về. Giờ đây, chúng ta lại... lại hành xử như thế, e rằng... có chút không ổn chăng?"
"Im miệng!" Một luồng đại lực từ phía trước ập tới, đánh bay kẻ vừa mở miệng nói chuyện với một tiếng "phanh": "Các ngươi tự ý rời tông, bản tọa còn chưa luận tội, hôm nay lại dám thay kẻ ngoài cầu tình! Hiện giờ, mặt mũi của Vô Tướng Tiên Tông ta đã bị người ta giẫm đạp!" Kẻ nói chuyện ánh mắt lạnh lẽo như băng: "Nếu không phải bọn họ đã tha cho tất cả các ngươi, ngươi nghĩ bản tọa sẽ chỉ muốn một người thôi sao? Đã sớm phái binh thẳng tiến, san bằng Vũ Hóa Đạo Môn đó rồi! Hôm nay, bản tọa chỉ muốn Vũ Hóa Đạo Môn giao ra đệ tử đã g·iết tông chủ của Vô Tướng Tiên Tông ta, xem như đã cho bọn họ đủ thể diện rồi!"
"Có thể, thế nhưng là..."
"Lăn ra ngoài!"
Giữa tiếng ầm vang, gió lốc cuộn trào, trực tiếp đẩy kẻ vừa mở miệng bay ra khỏi Vô Tướng Tiên Điện.
***
"Hãy truyền lời tới Vũ Hóa Đạo Môn, bảo bọn họ giao ra đệ tử tên Lâm Thiên đó, nếu không, đừng trách Vô Tướng Tiên Tông ta vô tình!"
Thanh âm lạnh như băng từ Vô Tướng Tiên Điện vọng ra.
***
Thời gian trôi qua nhanh chóng, thoáng chốc, lại bảy ngày nữa đã qua.
Vũ Hóa Đạo Môn hoàn toàn khôi phục bình thường, các đệ tử khắc khổ tu luyện, tinh khí thần tăng tiến rõ rệt.
Những ngày này, trong tông môn, đệ tử qua lại đông đúc, ai nấy đều càng thêm nỗ lực.
Ngay trong ngày hôm đó, một lá Thần Phù lớn bằng bàn tay đột nhiên xuất hiện trên không Vũ Hóa Đạo Môn, truyền ra lạnh lùng thanh âm.
"Vũ Hóa Đạo Môn, trong vòng bảy ngày giao Lâm Thiên cho Vô Tướng Tiên Tông ta, nếu không, Vũ Hóa Đạo Môn sẽ bị xóa tên khỏi Thịnh Châu!"
Lạnh lùng thanh âm vừa dứt, lập tức, một tiếng "xùy" vang lên, Thần Phù vỡ nát, hóa thành những đốm tinh quang lấp lánh rồi tan biến vào hư không.
Trong nháy mắt, toàn bộ Vũ Hóa Đạo Môn trở nên tĩnh mịch.
"Cái gì!"
"Bắt chúng ta giao nộp Lâm sư huynh ư?! Dựa vào cái gì!"
"Môn chủ đã tha cho tất cả bọn họ, chỉ g·iết kẻ vong ân phụ nghĩa vô sỉ kia mà thôi!"
Tất cả đệ tử Vũ Hóa Môn đều giận dữ.
Vũ Hóa môn chủ đang cùng mười hai vị ẩn thế trưởng lão thương thảo một số việc tại một đại điện thờ, nghe thanh âm này, đột nhiên đứng phắt dậy, hàn quang bùng lên trong mắt, "phanh" một tiếng đập vỡ chiếc bàn ngọc trước mặt.
"Khinh người quá đáng!"
Sự phẫn nộ lan tỏa.
Trong sân nhỏ, Lâm Thiên đương nhiên cũng nghe thấy thanh âm truyền ra từ Thần Phù, ánh mắt hắn nhất thời trở nên hoàn toàn lạnh lẽo.
Vô Tướng Tiên Tông, muốn g·iết hắn!
"Lâm..."
Tuyết Dạ đứng cạnh Lâm Thiên, khẽ gọi tên hắn. Mấy ngày trước, Tuyết Dạ đã biết chuyện xảy ra trong tông môn. Giờ khắc này, Vô Tướng Tiên Tông phóng ra Thần Âm Phù, muốn Vũ Hóa Đạo Môn giao nộp Lâm Thiên, trên mặt nàng hiện lên vẻ lo lắng.
***
Vũ Hóa Đạo Môn, tất cả mọi người đồng loạt phẫn nộ. Giờ khắc này, từng đệ tử Vũ Hóa Môn đều siết chặt nắm đấm.
"Quá phận!"
"Cứ cho là lục đại tiên tông, thì cũng quá hèn hạ!"
"Cứ tưởng chúng ta dễ bắt nạt lắm sao!"
Có đệ tử cả giận nói.
Ai nấy đều lộ vẻ giận dữ, lớn tiếng mắng nhiếc Vô Tướng Tiên Tông.
Sau đó, tất cả mọi người, không hẹn mà cùng tập trung tại diễn võ trường của tông môn.
"Bắt chúng ta giao ra Lâm sư huynh? Nghĩ cũng đừng nghĩ!"
"Tiên Tông chó má gì chứ, liều với chúng nó!"
"Liều!"
Từng đệ tử Vũ Hóa Môn gầm lên.
Mười mấy ngày trước, khi đứng trước ranh giới sinh tử, Lâm Thiên đã dứt khoát kiên quyết chọn ở lại Vũ Hóa Đạo Môn, cùng Vũ Hóa môn chủ kề vai chiến đấu, tự thân bảo vệ Vũ Hóa Đ���o Môn, chém g·iết Thác Dã Liệt, chém g·iết hơn mười người của Kim Viêm Đạo Môn. Có thể nói, nếu không có Lâm Thiên, tông môn đã sớm bị hủy diệt, những người bọn họ đã sớm trở thành thi thể, thậm chí có lẽ còn không còn nguyên vẹn, có thể đã bị chó hoang nuốt chửng, bị chó sói tha đi, bị diều hâu mổ mắt, làm sao còn có thể đứng sừng sững sống sót đến giờ?
Lâm Thiên là ân nhân của tất cả bọn họ! Hôm nay, Vô Tướng Tiên Tông muốn Vũ Hóa Đạo Môn giao ra Lâm Thiên, những người này sao cam lòng? Sau khi trải qua một lần cận kề cái c·hết, huyết tính của họ đã sớm được nhen nhóm, giờ đây tụ tập tại diễn võ trường mà gầm vang.
"Cùng lắm thì c·hết một trận!"
"Cái thứ Vô Tướng Tiên Tông chó má đó, liều với chúng nó!"
"Dù c·hết cũng phải cắn đứt một miếng thịt của chúng!"
Một đám đệ tử gào thét, giận không kìm được.
Lúc này, tiếng xé gió vang lên. Bên trong Vũ Hóa Đạo Môn, một nhóm trưởng lão phổ thông, mười hai vị ẩn thế trưởng lão cùng Vũ Hóa môn chủ đều đã đến, xuất hiện trên đài lôi đài chính giữa. Nhìn những đệ tử Vũ Hóa Đạo Môn tụ tập nơi đây gầm vang, một đoàn người không ngừng gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ hài lòng và vui mừng sâu sắc.
"Nói hay lắm! Vũ Hóa Đạo Môn ta tuy thực lực không mạnh bằng Vô Tướng Tiên Tông đó, nhưng bọn ta sợ gì một trận chiến!"
Vũ Hóa môn chủ quát.
Vô Tướng Tiên Tông muốn hắn giao ra Lâm Thiên, sao có thể được!
Lúc này, trong mắt người trung niên này vừa có sự hài lòng đối với các đệ tử, lại có sự phẫn nộ đối với Vô Tướng Tiên Tông.
"Không sợ một trận chiến!"
"Liều với chúng nó!"
"C·hết cũng chẳng sợ!"
Tất cả mọi người rống to.
Lâm Thiên và Tuyết Dạ cũng đến nơi này, thấy một màn này, nghe tiếng gầm vang của từng đệ tử Vũ Hóa Môn, hắn khẽ cảm động, trên mặt hiện lên ý cười. Nửa tháng trước, hắn vì tông môn mà chiến, bảo vệ tông môn, bảo vệ các đệ tử của tông môn. Giờ xem ra, quả thực rất đáng giá!
Những đồng môn này, khi Vô Tướng Tiên Tông tuyên bố sẽ san bằng toàn bộ Vũ Hóa Đạo Môn nếu không giao nộp hắn, ai nấy đều không hề e ngại, mà ngược lại vì hắn mà phẫn nộ, nghĩa vô phản cố tập trung đến diễn võ trường, tuyên bố thà c·hết cũng không giao nộp hắn, cùng lắm thì liều một trận với Vô Tướng Tiên Tông, có gì khác biệt cái c·hết!
Mà Vũ Hóa môn chủ, mười hai ẩn thế trưởng lão, một đám trưởng lão phổ thông, trong mắt cũng đều ánh lên ý chiến đấu nồng đậm.
Những người này, không một ai muốn từ bỏ hắn, dù cho tông môn có thể vì thế mà hủy diệt cũng vậy, không hề e ngại một trận chiến.
Những nỗ lực của hắn, hoàn toàn là xứng đáng!
"Môn chủ..." Hắn khẽ bình ổn lại tâm tình, bước lên lôi đài chính giữa, nhìn Vũ Hóa môn chủ nói: "Xin hãy trục xuất ta khỏi tông môn đi."
Những dòng dịch thuật tinh túy này, xin được giữ quyền bởi truyen.free.