(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 587: Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 587: Cười xem thiên hạ ai làm vương (Canh [3])
Thanh âm vang dội như sóng biển dội lại trên không diễn võ trường, tất cả đệ tử Vũ Hóa Đạo Môn đồng loạt hò reo. Một đám trưởng lão bình thường cũng theo sau hành l��, vẻ mặt ai nấy đều trang nghiêm, trong mắt chứa đựng sự tôn kính xuất phát từ tận đáy lòng.
Ánh sáng nhạt lấp lánh trong mắt Lâm Thiên, hắn liếc nhìn chiếc ngọc giới trên tay phải Vũ Hóa Môn chủ, rồi lập tức nhìn ra toàn bộ diễn võ trường.
"Xin chư vị đứng dậy."
Hắn khẽ nhấc tay.
Tất cả mọi người liền đứng thẳng người, ánh mắt của toàn thể đệ tử đều đổ dồn vào Lâm Thiên, ai nấy đều siết chặt hai nắm đấm.
Nhìn quanh diễn võ trường, nhìn những đệ tử Vũ Hóa Môn đang nhìn mình với sự tôn kính vô hạn, giọng hắn rất bình tĩnh nhưng cũng vô cùng nghiêm túc: "Ta, Lâm Thiên, tương lai có lẽ sẽ không ở lại tông môn trong một thời gian dài, mọi chuyện lớn nhỏ trong tông môn ta cũng không thể tham gia. Thế nhưng, dù ta ở bất cứ đâu, ta sẽ mãi mãi khắc ghi mình là một phần của tông môn, sẽ nhớ kỹ, nơi đây là một mái nhà thứ hai, sẽ nhớ kỹ, chư vị Vũ Hóa Đạo Môn đều là người thân của ta."
Nói đoạn, trong mắt hắn bừng lên ánh sáng rực rỡ: "Ta, Lâm Thiên, dù một thân một mình xông pha thiên hạ, cũng tuyệt đối s�� không c·hết! Ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, tương lai, nhất định sẽ giúp Vũ Hóa Đạo Môn phát triển rực rỡ, đưa tông môn tiến đến một vực giới cao hơn!"
Trong mắt đám đệ tử trên diễn võ trường tức thì đồng loạt bùng lên ánh sáng rực rỡ, ai nấy đều siết chặt hai nắm đấm hơn nữa.
"Chúng ta tin tưởng Môn chủ!"
Cả đám đồng thanh gầm lên.
Vẻ mặt những đệ tử này đầy sự sùng bái, rất nhiều người nhìn Lâm Thiên với ánh mắt nhiệt huyết sục sôi.
Tiếng gầm một đợt cao hơn một đợt, mãi cho đến mấy chục nhịp thở sau, mọi người mới dần trở nên yên tĩnh.
Lâm Thiên nghiêng đầu, nhìn về phía Vũ Hóa Môn chủ Liễu Vô Vi: "Môn chủ, cảm ơn người đã tin tưởng."
Liễu Vô Vi thở dài: "Ngươi nói lời cảm ơn với ta, chỉ khiến ta càng thêm hổ thẹn. Mọi thứ của Vũ Hóa Đạo Môn, tất cả đều để một mình ngươi gánh vác."
Ánh mắt Liễu Vô Vi có chút ảm đạm.
Lâm Thiên không nói thêm lời nào, nhìn về phía Tuyết Dạ, nhìn về phía Lăng Vân, cuối cùng lại nhìn về phía Liễu Vô Vi: "Hôm nay, ta sẽ rời đi."
Liễu Vô Vi h��i giật mình, mặc dù ông biết sớm muộn gì Lâm Thiên cũng sẽ rời khỏi Vũ Hóa Đạo Môn, nhưng lại không ngờ rằng hôm nay đã là lúc chàng phải đi. Ông hiểu, giờ có níu kéo cũng chẳng còn ý nghĩa gì, bèn trầm giọng hỏi: "Cần chuẩn bị gì không?"
"Không cần."
Lâm Thiên lắc đầu.
Hắn nghiêng đầu nhìn về phía thiếu nữ bên cạnh, trong mắt tràn đầy ánh sáng nhu hòa, trong tương lai dài, chàng sẽ không thể gặp lại Tuyết Dạ.
Lẻ loi một mình, hắn lại muốn một mình xông pha thiên hạ lần nữa.
"Có thể, để ta nhận nàng làm đồ đệ không?"
Liễu Vô Vi đột nhiên lên tiếng.
Lâm Thiên động lòng, nhìn về phía Liễu Vô Vi: "Thật có thể chứ?" Liễu Vô Vi là cường giả Đại Đạo cảnh, nếu có một cường giả như vậy nhận Tuyết Dạ làm đồ đệ, đối với Tuyết Dạ mà nói, tuyệt đối là một chuyện tốt đẹp ngàn năm có một, con đường tu hành sau này ắt sẽ vô cùng thuận lợi.
Liễu Vô Vi nói: "Ta sẽ nhận nàng làm đồ đệ, thay ngươi dốc lòng dạy bảo, mọi tài nguyên của Vũ Hóa Đạo Môn sẽ ưu tiên cho nàng. Ta tin tưởng, đám đệ tử nơi ��ây sẽ không có bất kỳ ý kiến gì."
"Không ý kiến!"
"Không ý kiến!"
"Không ý kiến!"
Đám đệ tử đồng thanh quát lớn.
Trong mắt Lâm Thiên lóe lên vẻ cảm kích, hắn nhìn về phía thiếu nữ bên cạnh, ôn nhu nói: "Tuyết Dạ, mau hành lễ bái sư."
Thiếu nữ rất nghe lời, bước đến trước mặt Liễu Vô Vi, nghiêm túc hành đại lễ: "Sư phụ."
"Tốt!"
Liễu Vô Vi tự tay đỡ thiếu nữ đứng dậy.
Thiếu nữ đứng dậy, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo Lâm Thiên, bởi vì hôm nay, họ sẽ phải chia xa.
Lâm Thiên vuốt nhẹ mái tóc dài của thiếu nữ, nhìn về phía Liễu Vô Vi, rồi sau đó truyền âm nói: "Môn chủ, Tuyết Dạ, nàng là Thiên Ma Thể."
Liễu Vô Vi chấn động, trên mặt tức thì lộ ra vẻ kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn về phía Tuyết Dạ, thiếu nữ yếu ớt này, lại là vương thể sao?!
Hít sâu một hơi, ánh mắt Liễu Vô Vi rời khỏi người thiếu nữ, nhìn về phía Lâm Thiên, nói: "Ta hứa với ngươi, tông môn còn, nàng còn, tông môn diệt, ta cũng chắc chắn bảo vệ nàng chu toàn!"
"Cảm ơn!" Lâm Thiên chân thành cảm tạ, khẽ nói: "Vậy thì, Môn chủ, cùng chư vị trưởng lão, ta đi đây."
Liễu Vô Vi run lên, mười hai ẩn thế trưởng lão cũng rùng mình, ai nấy đều siết chặt nắm đấm. Mặc dù biết Lâm Thiên sẽ rời đi, nhưng khi Lâm Thiên thốt ra ba chữ "ta đi đây," những người này vẫn cảm thấy khó chịu vô cùng, trong mắt nổi lên vẻ áy náy và tự trách, cùng với sự căm hận đối với Vô Tướng Tiên Tông. Một thiếu niên tài giỏi như thế, lại bị Vô Tướng Tiên Tông ép buộc rời khỏi Vũ Hóa Môn!
"Lâm..."
Thiếu nữ nghẹn ngào, khó lòng chia cắt.
Lâm Thiên nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt thiếu nữ, lui lại một bước, liếc nhìn Lăng Vân trong đám người, trao cho chàng một nụ cười huynh đệ tràn đầy tình nghĩa, rồi thân thể chậm rãi bay lên không trung. Cúi đầu, hắn nhìn về phía đám đệ tử Vũ Hóa Môn, nhìn về phía Vũ Hóa Môn chủ Liễu Vô Vi, nhìn về phía mười hai ẩn thế trưởng lão, sau cùng, nhìn về phía thiếu nữ với đôi mắt trong suốt đang dõi theo mình.
Chẳng nói thêm lời nào, hắn bước trên hư không, từng bước một rời khỏi Vũ Hóa Đạo Môn.
"Cung tiễn M��n chủ!"
"Cung tiễn Môn chủ!"
"Cung tiễn Môn chủ!"
Trên diễn võ trường vang lên âm thanh khổng lồ như sóng biển, đám đệ tử, cùng các trưởng lão bình thường, đồng loạt hành đại lễ.
Lâm Thiên quay lưng về phía mọi người, từng bước một tiến về phương xa, trong mắt chỉ có núi sông trùng điệp, chỉ có thế giới mênh mông: "Xông Hoàng Đình, đến Vô Cực, lẻ loi một mình chinh chiến khắp chốn. Nắm giữ trường kiếm, kiêu ngạo Thịnh Châu, cười ngắm thiên hạ ai làm vương!"
Trên diễn võ trường, mọi người đều đồng loạt run lên, không tự chủ được, cả đám cảm thấy máu trong cơ thể vì thế mà sôi trào.
"Cười ngắm thiên hạ... Ai làm vương?" Liễu Vô Vi khẽ run rẩy, trong mắt tinh quang liên tục lóe lên: "Tốt! Tốt! Tốt!"
Mười hai ẩn thế trưởng lão cũng run lên, chấn động nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Thiên đang đi xa, cả đám đều siết chặt nắm đấm, thiếu niên này, thật hùng tráng biết bao!
Cuối cùng, thân ảnh Lâm Thiên biến mất khỏi tầm mắt mọi người, hoàn toàn rời khỏi Vũ Hóa Đạo Môn.
...
Thoáng chốc, ba ngày trôi qua.
Trên Thịnh Châu mênh mông, vào ngày này, một tin tức từ Vũ Hóa Đạo Môn truyền ra... Chân truyền đệ tử Vũ Hóa Đạo Môn, Lâm Thiên, đã bị trục xuất khỏi Vũ Hóa Đạo Môn!
Trong khoảnh khắc ấy, không ít người trên Thịnh Châu đều lộ ra vẻ mặt cổ quái.
"Chỉ là trục xuất một chân truyền đệ tử mà thôi, sao còn phải làm ồn ào đến mức này?"
"Dù sao người ta cũng là một trong mười hai Đạo Môn, là đại thế lực, ai mà biết được cách nghĩ, cách làm của những đại thế lực này."
"Nhưng mà, chân truyền đệ tử tên l�� Lâm Thiên kia, chắc hẳn cũng chẳng phải người tầm thường, nếu không, sẽ không gây ra chuyện lớn như vậy."
"Lời nói ấy thật có lý."
"Nhưng dù sao cũng không liên quan gì nhiều, rốt cuộc thì, chỉ là trục xuất một đệ tử mà thôi, một chuyện nhỏ nhặt."
"Phải đấy, đại thế lực mà, chút chuyện nhỏ cũng làm ầm ĩ lên đến thế, chán ngắt! Đừng quản nữa, uống rượu thôi, uống rượu!"
Không ít người nghị luận.
Gần như cùng một thời gian, tại Vô Tướng Tiên Tông...
"Vũ Hóa Đạo Môn hay lắm, dám diễn trò này với Vô Tướng Tiên Tông ta!"
Bên trong tiên điện Vô Tướng, tám vị Thái Thượng trưởng lão Đại Đạo cảnh của mạch này đều nổi giận, có người thậm chí trực tiếp đập nát một chiếc ghế ngọc.
Tám người, ánh mắt đều lạnh lẽo.
Vũ Hóa Đạo Môn trục xuất Lâm Thiên khỏi tông môn đồng thời thông cáo thiên hạ, động thái này coi như là Vũ Hóa Đạo Môn không còn chút quan hệ nào với Lâm Thiên, thậm chí còn xem như đã cho Vô Tướng Tiên Tông một chút thể diện. Dù sao, Vũ Hóa Đạo Môn là vì cơn giận của Vô Tướng Ti��n Tông mới buộc Lâm Thiên rời khỏi tông môn. Đến nước này, Vô Tướng Tiên Tông tự nhiên khó mà nói thêm được gì, càng không thể làm gì được nữa.
"Phái cường giả đi truy nã tung tích nghiệt chướng này!"
Một người trong số đó nói.
Cùng lúc này, ở một bên khác...
Tại Kim Viêm Đạo Môn, một trong mười hai Đạo Môn...
"Lâm Thiên!"
Ánh mắt Thái Thượng trưởng lão Kim Viêm Đạo Môn rét lạnh, trong mắt tràn đầy sát ý. Trong mơ hồ, người này có thể đoán được việc Lâm Thiên bị trục xuất khỏi Vũ Hóa Đạo Môn nhất định có liên quan đến Vô Tướng Tiên Tông. Hắn không biết Vô Tướng Tiên Tông đã gây áp lực gì cho Vũ Hóa Đạo Môn, chỉ biết rằng, Lâm Thiên giờ đây lẻ loi một mình, mất đi sự che chở của Vũ Hóa Đạo Môn, hắn có thể dễ dàng g·iết c·hết Lâm Thiên!
...
Rời khỏi Vũ Hóa Đạo Môn đã ba ngày, trong một khu rừng nhỏ, Lâm Thiên yên lặng bước đi, ánh sáng nhạt lấp lánh trong mắt.
Tốc độ của hắn rất chậm rãi, đi qua những ngọn Thanh Sơn bình thường, men theo dòng suối nhỏ cất bước, lắng nghe tiếng thú gầm chim hót trong rừng.
Thoáng chốc, lại vài ngày trôi qua.
Ngày này, hắn đi đến trước một dãy núi già khác. Phóng tầm mắt nhìn tới, phía trước là một dãy núi liên miên đỏ thẫm, trong mơ hồ có một luồng hàn khí khó tả phiêu đãng trong không khí, mang đến cho người ta một cảm giác sợ hãi.
"Táng Thần Sơn Lạc, ta lại trở về."
Trong mắt hắn mang theo ánh sáng u tĩnh nhàn nhạt, bước vào rừng già, không lâu sau, đi qua vài ngàn trượng, chính thức bước vào bên trong Táng Thần Sơn.
Phóng tầm mắt nhìn tới, những dãy núi liên tiếp nhau như sống lưng rồng, vừa mang đến cảm giác chấn động, lại càng khiến người ta cảm nhận được sự hoang tàn, một loại khí tức tang thương phi thường đan xen trong không khí.
Lâm Thiên lần thứ hai bước vào Táng Thần Sơn Lạc, vẻ mặt rất bình tĩnh, từng bước một tiến sâu vào bên trong, xuyên qua từng dãy núi.
Long văn Chân Long lấp lánh, hắn từng bước một tiến về phía trước, Long văn Chân Long chui sâu xuống dưới Táng Thần Sơn Lạc, càng nghiêm túc tìm kiếm Cấm Chế Cương Vực được mệnh danh có thể chôn vùi thần linh này. Lấy Long văn làm mắt, dưới lòng đất, Linh Năng mênh mông cùng sát khí đáng sợ đan xen, như sóng biển cuộn trào, dù không ngưng tụ thành Tiên mạch hay các loại khác, nhưng lại càng thêm đáng sợ hơn cả Tiên mạch.
Mấy canh giờ sau, hắn đã tiến rất sâu vào Táng Thần Sơn Lạc, khoanh chân ngồi xuống trên một tảng đá lớn có màu khô héo.
"Táng Long Đại Trận."
Hắn khẽ nói, bên người những Long phù bay ra.
Táng Long Đại Trận, là một bộ Thần Trận được ghi chép trong Táng Long Kinh, dựa vào thiên địa đại thế mà bố trí trận pháp, có thể chôn vùi hết thảy.
Hắn khoanh chân trên tảng đá lớn này, yên lặng lĩnh hội bộ Thần Trận, từng đạo Long phù bay ra, tựa như rồng bơi lượn.
"Ong!"
Long phù lấp lánh, chiếu rọi rạng rỡ.
Táng Long Đại Trận không khó tu luyện bằng Phá Vọng Thần Nhãn, nhưng khi bắt đầu tìm hiểu, độ khó cũng không nhỏ. Lâm Thiên ngồi khô khan trên tảng đá lớn, yên lặng tu hành, mãi đến nửa tháng sau mới mở hai mắt ra, trong mắt có từng sợi ánh sáng Long văn hiện lên.
Đứng dậy, hắn liếc nhìn dãy núi Lạc Thần này, cất bước, rời khỏi tảng đá lớn.
Hắn đi vô cùng chậm, mỗi khi bước một bước, dưới chân đều có Long văn kỳ dị hiện lên, như ánh sáng chui vào lòng Táng Thần Sơn.
Cùng lúc đó, hắn nâng tay phải lên, ngân mang nhàn nhạt lấp lánh, ánh sáng linh hồn đan xen, khắc ấn trận văn lên hư không.
Thoáng cái, lại mười ngày trôi qua.
Ngày này, hắn đi vào khu vực sâu nhất của Táng Thần Sơn Lạc, đến trước một bãi đá lộn xộn.
Nơi đây, vốn là một sơn động khổng lồ, nhưng sau này lại sụp đổ.
Trong mắt hắn có quang huy nhàn nhạt lấp lánh, chân phải giẫm mạnh xuống đất, khiến mặt đất chấn động. Tức thì, những mảng quang vụ đen nhánh lớn vọt lên, giống như núi lửa phun trào, đánh nát toàn bộ đá vụn phía trước, cát bụi bay mù mịt khắp trời.
"Rống!"
Tiếng gầm rống sắc lạnh truyền ra, chín bộ Cổ Thi bị chấn động bay ra, xung quanh cơ thể đan xen những luồng ba động năng lượng.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, chỉ duy nhất tại truyen.free.